background image

Español-5

ANTES DE USAR EL ARTEFACTO   

POR PRIMERA VEZ

PASO 1: LIMPIEZA DE LA UNIDAD ANTES DEL PRIMER USO

Consulte la sección “Descripción del aparato” para familiarizarse con el producto e 

identificar todas las piezas.

1.   Asegúrese de que la unidad esté apagada “   ” presionando el botón de 

encendido/apagado ubicado en la unidad. Asegúrese de que esté desenchufado del 

tomacorriente.

2.   RETIRE EL TAPÓN ROJO DE LA PARTE INFERIOR DEL DEPÓSITO DE AGUA.

3.   Primero retire y luego lave el depósito de agua, el depósito de leche, el portafiltro, los 

dos filtros y la cuchara medidora / aplanadaor en una mezcla de agua y detergente 

suave. Enjuague bien cada uno y vuelva a colocarlos en la unidad.

4.   Consulte las instrucciones en la sección “COLOCACIÓN DEL PORTA-FILTRO” antes 

de colocar o quitar el porta-filtro y cualquier filtro de la unidad.

5.   Asegúrese que el sistema espumador esté bien instalado. 

PREPARACIÓN: No sumerja el aparato en agua ni intente alcanzar ninguna de sus 

partes internas.
PASO 2: CEBADO DE LA UNIDAD ANTES DEL PRIMER USO

Para cebar la bomba antes de la preparación inicial, ejecute el ciclo de preparación de 

espresso durante 30 segundos siguiendo los pasos a continuación:

1.   Agregue agua al depósito de agua.

2.   Presione el botón de encendido/apagado “   ” para encender la unidad.

3.   Presione el Interruptor selector de preparación espresso/leche espumada a la 

posición de preparación espresso “ ” y espere a que la luz de preparación de 

temperatura lista “   ” se encienda de manera fija.

4.   Coloque una taza debajo del cabezal de preparación de espresso y gire la perilla de 

control a la posición de preparación de espresso “ ” .

5.   Después de 30 segundos, gire la perilla de control a la posición de apagado “

” . 

(Es posible que se desprenda algo de agua y/o vapor durante el proceso).

CÓMO SELECCIONAR EL CAFÉ ADECUADO

TIPO DE CAFÉ

El café debe estar recién molido y tener un tueste oscuro. Tal vez convendría que 

probara un tueste francés o italiano molido para espresso. El café premolido solo 

conservará su sabor durante 7 a 8 días, siempre que se almacene en un recipiente 

hermético y en un lugar fresco y oscuro. No almacenar en nevera o congelador. Se 

recomienda moler los granos de café enteros justo antes de usarlos. Los granos de café 

almacenados en un recipiente hermético conservarán el sabor hasta por 4 semanas.

 

TIPO DE MOLIENDA

Este es un paso vital en el proceso de preparación de espresso si está moliendo su 

propio café. Puede requerir práctica. El café debe tener un molido fino y el molido 

correcto debe parecer sal.

•   Si la molienda es demasiado fina, el agua no fluirá a través del café incluso a alta 

presión. Estos molidos parecen polvo y se sienten como harina cuando se frotan 

entre los dedos.

•   Si la molienda es demasiado gruesa, el agua fluye a través del café con demasiada 

rapidez, lo que evita una extracción de sabor pleno. Asegúrese de utilizar un molinillo 

de calidad para lograr una consistencia uniforme.

Содержание BVSTEM5501B

Страница 1: ...A ESPRESSO Y CAPPUCCINO OSTER LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual OSTER ESPRESSO AND CAPPUCCINO MAKER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MOD...

Страница 2: ...alguna manera Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten No intente reemplazar o empalmar un cable da ado 8 El uso de un accesorio no recomendado po...

Страница 3: ...ntrol para preparar y espere 45 segundos Luego regrese la perilla a la posici n de apagado 5 Antes de preparar su siguiente espresso espere hasta que la luz de temperatura lista se vuelva a encender 3...

Страница 4: ...nte 1 4 de espresso y 3 4 de leche al vapor IMPORTANTE Lea atentamente TODAS las instrucciones precauciones notas y advertencias incluidas en este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar...

Страница 5: ...9 Cuerpo espumador 10 Tubo conector de espumador 11 Dep sito de leche extra ble 12 Tapa del dep sito de leche 13 Bandeja de goteo extra ble 14 Tubo dispensador de leche espumada ajustable 15 Tapa de...

Страница 6: ...ada a la posici n de preparaci n espresso y espere a que la luz de preparaci n de temperatura lista se encienda de manera fija 4 Coloque una taza debajo del cabezal de preparaci n de espresso y gire l...

Страница 7: ...P SITO DE LECHE Si planea preparar un cappuccino o caf con leche retire la tapa del dep sito de leche girando y levantando el dep sito consulte la figura 2 Luego vierta la cantidad deseada de leche fr...

Страница 8: ...acia la izquierda o hacia la derecha para asegurarlo en su lugar ver figura 5 NOTA Para remover y limpiar el filtro g relo hacia la izquierda o hacia la derecha para alinear la muesca del filtro en el...

Страница 9: ...eja de goteo Coloque la bandeja de goteo en la unidad 2 Aseg rese de que la perilla de control est en la posici n de apagado 3 Coloque la taza debajo del portafiltro asegur ndose de que est directamen...

Страница 10: ...che al vapor y espumosa Por debajo del tama o de porci n recomendado Tipo de bebida Caf espresso fino molido Leche Descremada o 2 se espuman m s f cilmente Cappuccino Use el filtro para espresso doble...

Страница 11: ...o del tubo dispensador de leche espumada ajustable Si no realiza este paso podr a derramar la leche en el mostrador 5 Gire el interruptor de preparaci n espresso leche espumada y aseg rese de que est...

Страница 12: ...posible que el espumador a n est caliente No lo toque con las manos hasta que se haya enfriado Se recomienda una limpieza profunda una vez por semana LIMPIEZA DE LA UNIDAD El portafiltro el dep sito d...

Страница 13: ...ire el control a la posici n OFF 6 Coloque una taza con una capacidad de al menos 325ml 11oz debajo del tubo dispensador de leche espumada Llene el dep sito de leche con agua hasta MAX Coloque el inte...

Страница 14: ...en el cabezal de colado Intent colar caf despues de seleccionar opci n de espumar Gire el portafiltro para que quede debidamente ajustado Limpie el borde Llene el filtro con menos caf Limpie el cabez...

Страница 15: ...sionando hacia arriba hasta escuchar un click Apague la unidad deje que se enfr e desenchufe la unidad y limpie el cuerpo espumador El caf sale demasiado r pido Se ha molido el caf demasiado grueso No...

Страница 16: ...NOTA...

Страница 17: ...iance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an Authorized Service Center for examination repair or adjustment Do not attempt to replace or splice a damaged cord 8 The use...

Страница 18: ...FROM THE BOTTOM OF THE WATER RESERVOIR 4 Do not remove the porta filter at any time during the brewing process 5 Use caution when removing the porta filter The metal parts may still be very hot Also...

Страница 19: ...ause of its richness espresso is usually served in 30 ml to 60 ml 1 oz to 2 oz portions in demitasse cups CAPPUCCINO A drink made with about 1 3 espresso 1 3 steamed milk and 1 3 frothed milk LATTE A...

Страница 20: ...Frother connector tube 11 Removable Milk Reservoir 12 Milk Reservoir Lid 13 Removable drip tray 14 Adjustable frothed milk dispensing tube 15 Drip tray cover 16 Overflow drip tray floater 17 Removable...

Страница 21: ...to turn the unit ON 3 Press the Brew Steam Switch to the brew position and wait for Temperature Ready Light to turn on 4 Place a cup underneath the brew head and turn the control knob to the brew pos...

Страница 22: ...n lid on the top of the water reservoir FILLING THE MILK RESERVOIR If you plan to prepare a cappuccino or latte remove the milk reservoir lid by twisting and lifting reservoir see figure 2 Then pour t...

Страница 23: ...s follows FOR GROUND COFFEE a Fill the filter with fresh fine ground espresso coffee do not overfill b Tamp and compress firmly and evenly ground coffee c Clean any excess coffee from the rim to ensur...

Страница 24: ...guard is in place on the drip tray Place the drip tray in the unit 2 Make sure the control knob is in the off position 3 Place the cup under the porta filter ensuring is directly under the outlet spo...

Страница 25: ...g size Drink type Fine Espresso Ground Coffee Milk Skim or 2 forths more easily Cappuccino Use filter for double espresso 60 mL 2 oz 100 mL 4 oz Latte Use filter for double espresso 60 mL 2 oz 150 mL...

Страница 26: ...knob counterclockwise to the Steam position This will initiate the frothing process and fothed milk will begin to flow out of the adjustable frothed milk dispensive tube in just seconds 7 You are now...

Страница 27: ...t cloth Do not use abrasive cleaners or scouring pads as they will scratch the finish Do not store or leave the porta filter in the brew head This can adversely affect the seal between the brew head a...

Страница 28: ...on top of the drip tray and under the porta filter 4 Plug the power cord into the electrical outlet 5 Press the On Off button to turn unit On Brew Steam Selector Switch to Brew Place a cup with at lea...

Страница 29: ...up head Brew after selected frothing temperature or frothing Rotate filter holder to full lock position Wipe off rim Fill with less coffee Follow instructions to Cool Down the Unit Ensure frother body...

Страница 30: ...d clean out frother body Ensure Brew Steam Selector Switch is on mode Coffee comes out too quickly Ground coffee is too coarse Not enough coffee in filter Use a finer grind Use more coffee For additio...

Страница 31: ...NOTE...

Страница 32: ...eries models Modelo Model Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Power BVSTEM5501x 013 127 V 60 Hz 1170 W BVSTEM5501x 052 220 V 50 Hz 1050 W BVSTEM5501x 053 220 V 60 Hz 1070 W BVSTEM5501x 054 2...

Отзывы: