Össur Miami J SELECT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 82

15
Précautions :
• Un nettoyage régulier et un remplacement des coussinets est
nécessaire pour réduire le risque d'ulcération cutanée. Les patients
alités présentent un risque accru.
• Au moins deux personnes sont nécessaires pour la mise en place
initiale du collier : une pour maintenir le bon alignement de la tête et
du cou du patient, la seconde pour ajuster le collier.
• Le patient doit immédiatement contacter son médecin si le patient
ressent une augmentation de la douleur, un gonflement, des
changements de sensation, une irritation cutanée ou toute autre
réaction indésirable lors de l'utilisation de ce produit.
• Le retrait du collier ou tout ajustement du collier doit être effectué
uniquement avec l’autorisation du médecin et conformément aux
instructions du médecin.
• Sauf indication contraire du médecin, le patient ne doit retirer le
collier que pour se laver en dessous et changer les coussinets.
• Le patient aura besoin de l'aide d'une deuxième personne pour
nettoyer le collier.
• Ce produit est destiné à être posé par un professionnel de santé.
• Ce produit a été conçu et testé pour être utilisé par un seul patient ;
son utilisation est déconseillée pour plusieurs patients.
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
Conseils pour le choix de la taille
• Ajuster à la hauteur la plus confortable et qui maintient la position
souhaitée pour le traitement.
• Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale, il est
préférable d’essayer le collier avant l’intervention pour s’assurer que
la taille est adaptée.
– En cas d'œdèmes et de pansements postopératoires, la taille du
collier peut être mal identifiée.
• Occian ® Back peut être utilisé à la place de la partie arrière fournie.
Instructions d'application (applicables aux patients en position couchée
sur le dos ou debout)
1. S'assurer que le coussinet dépasse du bord de la coque en plastique
et que le bouton pour soulager le sternum est orienté verticalement
comme indiqué sur la Figure 1.
2. Retirer tout oreiller situé derrière la tête du patient. Positionner le
patient avec les bras le long du corps, les épaules relâchées et la tête
alignée au centre.
3. Glisser la partie arrière derrière le cou du patient et la centrer. Noter
les marques d'orientation sur la partie arrière. (Figure 2)
4. Glisser la partie avant de l'orthèse sur la paroi de la cage thoracique
et la remonter sous le menton, en alignant le bord avant de l'appui
mentonnier du collier avec l'avant du menton.
(Figure 3)
5. Évaluer la hauteur approximative du cou et ajuster en conséquence.
Avant ou après le positionnement sur le patient, appuyer sur le
bouton de réglage de la hauteur et lever ou abaisser manuellement
l'appui mentonnier par rapport au contact sternal.
(Figures 4 et 5)
6. Lorsque la hauteur souhaitée est atteinte, relâcher le bouton de
réglage de la hauteur pour le verrouiller.
7. Vérifier que la hauteur souhaitée est atteinte des deux côtés de
l'orthèse. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur le bouton de réglage de la
hauteur pour corriger. Faites des micro-réglages de la hauteur du
collier si nécessaire.