7
FRANÇAIS
USAGES
Fasciites plantaires, tendinites d’Achille et autres blessures spécifiques.
PRÉCAUTIONS
1. Le patient doit veiller à inspecter son pied, sa cheville et le produit avant et après chaque utilisation.
2. N’essayez pas de marcher ou de poser un poids sur votre pied lorsque vous utilisez cette attelle
sans l’accord de votre médecin. Ce produit n’est pas destiné à supporter un poids.
3. N’utilisez pas ce produit en extérieur ou sur une surface glissante ou inégale.
4. Contactez un professionnel de santé agréé si vous rencontrez des problèmes quelconques lors de
l’utilisation de ce produit ou si une partie quelconque de la semelle commence à se décrocher de
la coque.
5. N’utilisez pas ce produit si la contracture de la flexion plantaire excède 10°.
6. Ce produit n’est pas conçu pour traiter une spasticité non contrôlée et aiguë de la flexion plantaire.
LÉGENDES PHOTOS (VERSION STANDARD)
A. Sangle de mollet (sangle n° 3)
B. Sangles d’aide à la dorsiflexion
C. Sangle de cheville (sangle n° 1)
D. Sangle de pied (sangle n° 2)
INSTRUCTIONS DE POSE
1. Défaites toutes les fermetures de boucle et placez le pied dans l’attelle avec le genou en position
fléchie afin d’obtenir le degré de dorsiflexion souhaité.
2. Attachez la sangle de cheville. Réglez la longueur de la sangle à l’aide du système de fermeture à
contact jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise. Ne serrez pas trop les sangles.
Si vous ressentez un engourdissement, un fourmillement ou tout autre type de gêne, desserrez les
sangles jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise et contactez un professionnel de santé agréé.
3. Attachez la sangle de pied. (Version standard uniquement). Réglez la longueur de la sangle à l’aide
du système de fermeture à contact jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise.
4. Dépliez le genou pour vérifier le serrage des sangles de cheville et de pied. Si nécessaire, réglez la
sangle de fermeture à contact Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3.
5. Les sangles d’aide à la dorsiflexion peuvent être progressivement réglées pour augmenter ou
diminuer l’angle du pied. Un réglage supplémentaire peut être nécessaire si vous éprouvez une
sensation de gêne. Ne déambulez pas (ne marchez pas) lorsque vous portez l’attelle.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE
1. Ce produit peut être nettoyé à tout moment avec un détergent doux et de l’eau froide.
N’utilisez pas d’eau de Javel ni de détergents forts. Ne lavez pas le produit en machine.
2. Faites sécher l’orthèse à plat sur une serviette, sans l’essorer. N’écrasez pas et n’essorez pas
l’orthèse. Ne placez pas le produit dans un sèche-linge ou près d’un radiateur.