
(B)
Tapa de encendido
(C)
44 Manual de usuario
Control de aceite del cárter
IMPORTANTE: Limpiar el tapón y sustituir la arandela de estan-
queidad después de cada cambio de aceite.
El nivel de aceite debe mirarse con la motocicleta
perpendicular al suelo y en una superfície plana. El
motor debe estar frio, de lo contrario debemos
esperar unos minutos a que se enfríe.
La capacidad del cárter es de 350cc. de aceite.
Debemos usar siempre aceite 2T 100% sintético.
MAX.
MIN.
Nivel óptimo de aceite
Para añadir aceite retiraremos el tapón (A) situado en la
parte superior de la tapa de embrague. Con la ayuda de
un embudo añadimos el aceite sin sobrepasar NUNCA
el nivel Máximo. Volvemos a colocar el tapón. Si sobre-
pasamos el nivel Máx. deberemos quitar aceite. Para
vaciar el aceite del cárter colocaremos un recipiente de
500cc debajo y quitaremos el tapón (B) situado en la
parte inferior central del cárter y en la versión con el
encendido refrigerado con aceite será necesario
desmontar la tapa de encendido (C).
Llenado y vaciado del cárter
El aceite encargado de engrasar el cambio y el embrague es el
aceite del cárter. Para comprovar el nivel de aceite lo haremos a
través del indicador que hay en la parte inferior de la tapa de
embrague, situada en el lado derecho del motor. El nivel de aceite
debe estar por debajo del nivel máximo que muestra el indicador.
(A)
Indicador
Tapa de encendido
Содержание TR 280
Страница 1: ...Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale d uso ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Manual de usuario ...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 13: ...Manual de usuario 11 Sección 1 Componentes ...
Страница 32: ...30 Manual de usuario ...
Страница 33: ...Manual de usuario 31 Sección 2 Mantenimiento y operaciones básicas ...
Страница 55: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 59: ...Manual de usuario 57 Elementos de homologación Placa de fabricante Número de serie ...
Страница 61: ...Manual de usuario 59 Garantía ...
Страница 65: ...Manual de usuario 63 Garantía ...
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...User manual ...
Страница 72: ......
Страница 76: ......
Страница 81: ...User manual 11 Section 1 Components ...
Страница 100: ...30 User manual ...
Страница 101: ...User manual 31 Section 2 Maintenance and basic operations ...
Страница 123: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 127: ...User manual 57 Standardisation components Manufacturer s plate Serial number ...
Страница 129: ...User manual 59 Warranty ...
Страница 132: ...62 User manual ...
Страница 133: ...Warranty User manual 63 Exceptions to the warranty ...
Страница 134: ...64 User manual Warranty ...
Страница 135: ...User manual 65 Warranty ...
Страница 137: ...User manual 67 Final information ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...Manuel de l utilisateur ...
Страница 140: ......
Страница 144: ......
Страница 149: ...Manuel de l utilisateur 11 Partie 1 Composants ...
Страница 168: ...30 Manuel de l utilisateur ...
Страница 169: ...Partie 2 Entretien et opérations de base Manuel de l utilisateur 31 ...
Страница 191: ...Éléments d homologation Manuel de l utilisateur 53 ...
Страница 195: ...Manuel de l utilisateur 57 Éléments d homologation Plaque du fabricant Numéro de série ...
Страница 197: ...Garantie Manuel de l utilisateur 59 ...
Страница 198: ...Garantie 60 Manuel de l utilisateur ...
Страница 199: ...Manuel de l utilisateur 61 Garantie ...
Страница 200: ...62 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 201: ...Manuel de l utilisateur 63 Garantie ...
Страница 202: ...64 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 203: ...Manuel de l utilisateur 65 Garantie ...
Страница 205: ...Manuel de l utilisateur 67 Considérations finales ...
Страница 206: ......
Страница 207: ...Benutzerhandbuch ...
Страница 208: ......
Страница 212: ......
Страница 217: ...Teil 1 Komponenten Benutzerhandbuch 11 ...
Страница 236: ...30 Benutzerhandbuch ...
Страница 237: ...Teil 2 Wartung und grundlegende Einstellungen Benutzerhandbuch 31 ...
Страница 259: ...Zugelassene Teile Benutzerhandbuch 53 ...
Страница 263: ...Zugelassene Teile Typenschild Seriennummer Benutzerhandbuch 57 ...
Страница 265: ...Garantie Benutzerhandbuch 59 ...
Страница 266: ...Garantie 60 Benutzerhandbuch ...
Страница 267: ...Garantie Benutzerhandbuch 61 ...
Страница 268: ...Garantie 62 Benutzerhandbuch ...
Страница 269: ...Garantie Benutzerhandbuch 63 ...
Страница 270: ...Garantie 64 Benutzerhandbuch ...
Страница 271: ...Garantie Benutzerhandbuch 65 ...
Страница 273: ...Schlusswort Benutzerhandbuch 67 ...
Страница 274: ......
Страница 275: ...Manuale d uso ...
Страница 276: ......
Страница 280: ......
Страница 285: ...Sezione 1 Componenti Manuale d uso 11 ...
Страница 304: ...30 Manuale d uso ...
Страница 305: ...Sezione 2 Manutenzioni e operazioni principali Manuale d uso 31 ...
Страница 327: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 53 ...
Страница 331: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 57 Scheda del fabbricante Numero di serie ...
Страница 333: ...Garanzia Manuale d uso 59 ...
Страница 334: ...Garanzia 60 Manuale d uso ...
Страница 335: ...Garanzia Manuale d uso 61 ...
Страница 336: ...Garanzia 62 Manuale d uso ...
Страница 337: ...Garanzia Manuale d uso 63 ...
Страница 338: ...Garanzia 64 Manuale d uso ...
Страница 339: ...Garantía Manuale d uso 65 ...
Страница 341: ...Osservazioni finali Manuale d uso 67 ...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......