
Fonctions
RPM: bâtons
Tachymètre avec graphique en bâtons. Le graphique en bâtons du
tachymètre montre jusqu’à 12.000 t/min..
RPM: tachymètre numérique
Les t/min. s’affichent sur le côté droit, sur la seconde rangée. Le
tachymètre numérique montre jusqu’à 12.000 t/min.. Le signal du
tachymètre peut être capté depuis le câble de la bougie.
Avis de changement de vitesse en fonction des t/min.
Cette fonction permet d’établir un avis de changement de vitesse
en atteignant un certain nombre de t/min.. Le voyant (LED)
d’avertissement rouge clignote lorsque les t/min. atteignent la
valeur établie et cesse de clignoter en changeant de vitesse.
SPD: indicateur de vitesse
L’information de l’indicateur de vitesse s’affiche au centre de
l’écran. Il montre jusqu’à 399,9 km/h ou miles/h.
MS: calculateur de vitesse maximale
Il montre la vitesse maximale atteinte après la dernière opération
de mise à zéro des données.
DTS: distance parcourue
Elle s’affiche sur le côté droit, seconde rangée de l’écran. La
fonction TRIP parcourt le kilométrage accumulé par le véhicule
depuis la dernière opération de RESET.
ODO : compteur de kilométrage
Il calcule la distance ou le kilométrage total accumulé par le
véhicule. Les données sont enregistrées en mémoire, même
lorsque le dispositif est éteint.
ART : contrôleur de durée de fonctionnement
Il calcule la durée de fonctionnement totale. Il commence à comp-
ter au moment où le moteur se met en route.
RT : contrôleur de durée totale de fonctionnement
Il calcule la durée de fonctionnement du véhicule à compter de la
dernière opération de RESET. Il commence à compter au moment
où le mouvement démarre. Les données sont stockées en
mémoire, même lorsque le dispositif est éteint.
Montre 12/24 heures
Elle affiche l’heure actuelle en format 12 ou 24 heures. Indicateur
de température environnementale / temp. moteur. L’écran affiche
sur le côté supérieur gauche la temp. ambiante. Par un détecteur
de temp. supplémentaire, l’écran informe de la temp. du moteur.
En cas d’excès, un voyant (LED) jaune s’allume.
Indicateur de régime d’excès de rotation du moteur / Avertissement de
changement de vitesse en fonction des t/min.
En cas d’excès de rotation du moteur, un deuxième voyant (LED)
rouge indicateur d’avertissement s’allume. Cette fonction permet
d’établir un avertissement de changement de vitesse en atteignant
un certain nombre de t/min. Le voyant (LED) indicateur
d’avertissement rouge clignote lorsque les t/min. atteignent la
valeur établie et cesse de clignoter en changeant de vitesse.
Manuel de l’utilisateur
17
Multifonction
Содержание TR 280
Страница 1: ...Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale d uso ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Manual de usuario ...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 13: ...Manual de usuario 11 Sección 1 Componentes ...
Страница 32: ...30 Manual de usuario ...
Страница 33: ...Manual de usuario 31 Sección 2 Mantenimiento y operaciones básicas ...
Страница 55: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 59: ...Manual de usuario 57 Elementos de homologación Placa de fabricante Número de serie ...
Страница 61: ...Manual de usuario 59 Garantía ...
Страница 65: ...Manual de usuario 63 Garantía ...
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...User manual ...
Страница 72: ......
Страница 76: ......
Страница 81: ...User manual 11 Section 1 Components ...
Страница 100: ...30 User manual ...
Страница 101: ...User manual 31 Section 2 Maintenance and basic operations ...
Страница 123: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 127: ...User manual 57 Standardisation components Manufacturer s plate Serial number ...
Страница 129: ...User manual 59 Warranty ...
Страница 132: ...62 User manual ...
Страница 133: ...Warranty User manual 63 Exceptions to the warranty ...
Страница 134: ...64 User manual Warranty ...
Страница 135: ...User manual 65 Warranty ...
Страница 137: ...User manual 67 Final information ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...Manuel de l utilisateur ...
Страница 140: ......
Страница 144: ......
Страница 149: ...Manuel de l utilisateur 11 Partie 1 Composants ...
Страница 168: ...30 Manuel de l utilisateur ...
Страница 169: ...Partie 2 Entretien et opérations de base Manuel de l utilisateur 31 ...
Страница 191: ...Éléments d homologation Manuel de l utilisateur 53 ...
Страница 195: ...Manuel de l utilisateur 57 Éléments d homologation Plaque du fabricant Numéro de série ...
Страница 197: ...Garantie Manuel de l utilisateur 59 ...
Страница 198: ...Garantie 60 Manuel de l utilisateur ...
Страница 199: ...Manuel de l utilisateur 61 Garantie ...
Страница 200: ...62 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 201: ...Manuel de l utilisateur 63 Garantie ...
Страница 202: ...64 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 203: ...Manuel de l utilisateur 65 Garantie ...
Страница 205: ...Manuel de l utilisateur 67 Considérations finales ...
Страница 206: ......
Страница 207: ...Benutzerhandbuch ...
Страница 208: ......
Страница 212: ......
Страница 217: ...Teil 1 Komponenten Benutzerhandbuch 11 ...
Страница 236: ...30 Benutzerhandbuch ...
Страница 237: ...Teil 2 Wartung und grundlegende Einstellungen Benutzerhandbuch 31 ...
Страница 259: ...Zugelassene Teile Benutzerhandbuch 53 ...
Страница 263: ...Zugelassene Teile Typenschild Seriennummer Benutzerhandbuch 57 ...
Страница 265: ...Garantie Benutzerhandbuch 59 ...
Страница 266: ...Garantie 60 Benutzerhandbuch ...
Страница 267: ...Garantie Benutzerhandbuch 61 ...
Страница 268: ...Garantie 62 Benutzerhandbuch ...
Страница 269: ...Garantie Benutzerhandbuch 63 ...
Страница 270: ...Garantie 64 Benutzerhandbuch ...
Страница 271: ...Garantie Benutzerhandbuch 65 ...
Страница 273: ...Schlusswort Benutzerhandbuch 67 ...
Страница 274: ......
Страница 275: ...Manuale d uso ...
Страница 276: ......
Страница 280: ......
Страница 285: ...Sezione 1 Componenti Manuale d uso 11 ...
Страница 304: ...30 Manuale d uso ...
Страница 305: ...Sezione 2 Manutenzioni e operazioni principali Manuale d uso 31 ...
Страница 327: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 53 ...
Страница 331: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 57 Scheda del fabbricante Numero di serie ...
Страница 333: ...Garanzia Manuale d uso 59 ...
Страница 334: ...Garanzia 60 Manuale d uso ...
Страница 335: ...Garanzia Manuale d uso 61 ...
Страница 336: ...Garanzia 62 Manuale d uso ...
Страница 337: ...Garanzia Manuale d uso 63 ...
Страница 338: ...Garanzia 64 Manuale d uso ...
Страница 339: ...Garantía Manuale d uso 65 ...
Страница 341: ...Osservazioni finali Manuale d uso 67 ...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......