
(B)
Coperchio
dell’accensione
(C)
Controllo dell’olio del carter
IMPORTANTE: pulire il tappo e sostituire la rondella di tenuta
dopo ogni cambio d’olio.
Il livello d’olio deve essere osservato con la motoci-
cletta perpendicolare al terreno e su una superficie
piana. Il motore deve essere freddo, altrimenti
bisogna aspettare alcuni minuti affinché si raffreddi.
La capacità del carter è di 350 cc d’olio. Bisogna usare
sempre olio 2T 100% sintetico.
MAX.
MIN.
Livello ottimale dell’olio
Per aggiungere olio, rimuovere il tappo (A) situato nella
parte superiore del coperchio della frizione. Con l’aiuto
di un imbuto, aggiungere l’olio senza superare MAI il
livello massimo. Collocare di nuovo il tappo. Se si
supera il livello Max, bisogna togliere dell’olio. Per far
uscire l’olio dal carter, mettere al di sotto un recipiente
da 500 cc e togliere il tappo (B) situato nella parte
inferiore centrale e, nella versione con l’avviamento
raffreddato ad olio, sarà necessario smontare il coper-
chio dell’accensione (C).
Riempimento e svuotamento del carter
L’olio che serve a lubrificare il cambio e le marce è l’olio del carter.
Per controllare il livello dell’olio, si fa riferimento all’indicatore che
si trova nella parte inferiore del tappo della frizione, situata sul lato
destro del motore. Il livello dell’olio deve trovarsi al di sotto del livello
massimo mostrato dall’indicatore.
(A)
Indicatore
44 Manuale d’uso
Coperchio
del’accensione
Содержание TR 280
Страница 1: ...Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale d uso ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Manual de usuario ...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 13: ...Manual de usuario 11 Sección 1 Componentes ...
Страница 32: ...30 Manual de usuario ...
Страница 33: ...Manual de usuario 31 Sección 2 Mantenimiento y operaciones básicas ...
Страница 55: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 59: ...Manual de usuario 57 Elementos de homologación Placa de fabricante Número de serie ...
Страница 61: ...Manual de usuario 59 Garantía ...
Страница 65: ...Manual de usuario 63 Garantía ...
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...User manual ...
Страница 72: ......
Страница 76: ......
Страница 81: ...User manual 11 Section 1 Components ...
Страница 100: ...30 User manual ...
Страница 101: ...User manual 31 Section 2 Maintenance and basic operations ...
Страница 123: ...Manual de usuario 53 Elementos de homologación ...
Страница 127: ...User manual 57 Standardisation components Manufacturer s plate Serial number ...
Страница 129: ...User manual 59 Warranty ...
Страница 132: ...62 User manual ...
Страница 133: ...Warranty User manual 63 Exceptions to the warranty ...
Страница 134: ...64 User manual Warranty ...
Страница 135: ...User manual 65 Warranty ...
Страница 137: ...User manual 67 Final information ...
Страница 138: ......
Страница 139: ...Manuel de l utilisateur ...
Страница 140: ......
Страница 144: ......
Страница 149: ...Manuel de l utilisateur 11 Partie 1 Composants ...
Страница 168: ...30 Manuel de l utilisateur ...
Страница 169: ...Partie 2 Entretien et opérations de base Manuel de l utilisateur 31 ...
Страница 191: ...Éléments d homologation Manuel de l utilisateur 53 ...
Страница 195: ...Manuel de l utilisateur 57 Éléments d homologation Plaque du fabricant Numéro de série ...
Страница 197: ...Garantie Manuel de l utilisateur 59 ...
Страница 198: ...Garantie 60 Manuel de l utilisateur ...
Страница 199: ...Manuel de l utilisateur 61 Garantie ...
Страница 200: ...62 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 201: ...Manuel de l utilisateur 63 Garantie ...
Страница 202: ...64 Manuel de l utilisateur Garantie ...
Страница 203: ...Manuel de l utilisateur 65 Garantie ...
Страница 205: ...Manuel de l utilisateur 67 Considérations finales ...
Страница 206: ......
Страница 207: ...Benutzerhandbuch ...
Страница 208: ......
Страница 212: ......
Страница 217: ...Teil 1 Komponenten Benutzerhandbuch 11 ...
Страница 236: ...30 Benutzerhandbuch ...
Страница 237: ...Teil 2 Wartung und grundlegende Einstellungen Benutzerhandbuch 31 ...
Страница 259: ...Zugelassene Teile Benutzerhandbuch 53 ...
Страница 263: ...Zugelassene Teile Typenschild Seriennummer Benutzerhandbuch 57 ...
Страница 265: ...Garantie Benutzerhandbuch 59 ...
Страница 266: ...Garantie 60 Benutzerhandbuch ...
Страница 267: ...Garantie Benutzerhandbuch 61 ...
Страница 268: ...Garantie 62 Benutzerhandbuch ...
Страница 269: ...Garantie Benutzerhandbuch 63 ...
Страница 270: ...Garantie 64 Benutzerhandbuch ...
Страница 271: ...Garantie Benutzerhandbuch 65 ...
Страница 273: ...Schlusswort Benutzerhandbuch 67 ...
Страница 274: ......
Страница 275: ...Manuale d uso ...
Страница 276: ......
Страница 280: ......
Страница 285: ...Sezione 1 Componenti Manuale d uso 11 ...
Страница 304: ...30 Manuale d uso ...
Страница 305: ...Sezione 2 Manutenzioni e operazioni principali Manuale d uso 31 ...
Страница 327: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 53 ...
Страница 331: ...Elementi di omologazione Manuale d uso 57 Scheda del fabbricante Numero di serie ...
Страница 333: ...Garanzia Manuale d uso 59 ...
Страница 334: ...Garanzia 60 Manuale d uso ...
Страница 335: ...Garanzia Manuale d uso 61 ...
Страница 336: ...Garanzia 62 Manuale d uso ...
Страница 337: ...Garanzia Manuale d uso 63 ...
Страница 338: ...Garanzia 64 Manuale d uso ...
Страница 339: ...Garantía Manuale d uso 65 ...
Страница 341: ...Osservazioni finali Manuale d uso 67 ...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......