OSO HOTWATER Wally W 100 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 80

CONTENTS

1. Safety instructions

..................................................... 3

1.1 General information ......................................... 3

1.2 Safety instructions for users ......................... 4

1.3 Safety instructions for installers ................. 4

2. Product description

.................................................. 5

2.1. Product identification ...................................... 5

2.2. Intended use ........................................................ 5

2.3 CE marking ........................................................... 5

2.4 Technical data ...................................................... 5

2.5. ErP data (TDS) ...................................................... 5

2.6 Spare parts ............................................................. 5

3. Installation instructions

......................................... 6

3.1. Products covered by these instructions 6

3.2. Included in delivery ........................................... 6

3.3. Product dimensions.......................................... 6

3.4. Requirements for installation location .. 7

3.5. Pipe installation ................................................... 8

3.6. Electrical installation ....................................... 10

4. Initial commissioning

............................................. 12

4.1. Filling with water .............................................. 12

4.2. Turning on the power ................................... 12

4.3. Setting the mixer valve ................................. 12

4.4 Control points .................................................... 12

4.5. Emptying of water ........................................... 12

4.6. Handover to end-user ................................... 12

5. User Guide

..................................................................... 13

5.1. Settings .................................................................. 13

5.2. Maintenance ....................................................... 13

6. Troubleshooting

....................................................... 14

6.1. Faults and fixes .................................................. 14

7. Warranty conditions

.............................................. 15

7.1. Warranty and registration ........................... 15

7.2. Customer service .............................................. 15

8. Removing the product

......................................... 15

8.1. Removal ................................................................ 15

8.2. Returns scheme ................................................ 15

Содержание Wally W 100

Страница 1: ...EN PL RU SIKKERHETSINFORMASJON FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET TURVALLISUUSTIEDOT HALLINTA K YTT JA KUNNOSSAPITOTIEDOT ASENNUSOHJE TDS TECHNICAL DATA SHEET SAFETY INFORMATIO...

Страница 2: ...nde i leveransen 6 3 3 Produktdimensjoner 6 3 4 Krav til installasjonssted 7 3 5 R r installasjon 8 3 6 El installasjon 10 4 Igangsettelse f rste gang 12 4 1 Fylling av vann 12 4 2 P settelse av str m...

Страница 3: ...engelige for fremtidig referanse Produsenten forutsetter overholdelse av sikkerhets drifts og vedlikeholdsinstruk ser som medf lger sluttbruker samt samsvar med montasjeanvisning gjel dende standarder...

Страница 4: ...modifiseres eller endres fra sin originale tilstand Barn skal IKKE leke med produktet og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn Produktet skal v re fylt med vann f r str m tilkobles Vedlikehold...

Страница 5: ...iht EN 12897 2016 og EN 60335 2 21 i tillegg til andre nyttige data Se samsvarserkl ring p www osohotwater com for mer informasjon OSO produkter er designet og produsert iht Trykktankstandard EN 12897...

Страница 6: ...rsake funk sjonsfeil 3 INSTALLASJONSINSTRUKS 3 1 Produkter omfattet av denne instruksen 800 0461 Wally W 30 800 0462 Wally W 50 800 0463 Wally W 80 800 0464 Wally W 100 800 0465 Wally W 120 3 2 Medf l...

Страница 7: ...igen for service og vedlikehold Min 40 cm Min 10 cm v veggmontasje Min 25 cm Min 40 cm 3 3 2 Veggbrakett Produktet kan monteres p gulv eller vegg og leveres med veggbrakett 7 fra fabrikk Original vegg...

Страница 8: ...l berederen se pil p ventilen 6 Pilen skal peke mot berede rens Kv anslutning 1 3 5 3 Montering av kaldt og varmtvannsslanger samt overl psr r A Fjern produktets front og bunndeksel D ved trekke disse...

Страница 9: ...vannstoppventil med sensor Dette vil forebygge mot evt materielle skader 3 5 5 Montasjeinstruks 3 5 6 Montasjeanbefaling FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk utf rt iht v tromsnormen sist...

Страница 10: ...t er koblet til hhv punkt 4 p sikkerhetstermo stat og punkt 2 p arbeidstermostat Se illustrasjon 3 6 El installasjon 3 6 1 Elektriske komponenter Komponent Merknad Sikkerhetstermostat 85 C termoutl se...

Страница 11: ...ling ADVARSEL Produktet skal v re fylt med vann f r str m tilkobles Fast el montasje skal benyttes ved installasjon i nye boliger eller ved endring av eksisterende el opplegg iht forskrift Nettkabel m...

Страница 12: ...mekanisk termisk eller kjemisk p virkning C Sjekk at evt overl psr r fra sikkerhetsventil ens overl p 2 er uavstengbart og brutt samt ligger frostfritt med fall til sluk D Sjekk at produktet henger s...

Страница 13: ...tisk bland ing av forbruksvannet og vil forsyne boligen med varmtvann med temperatur ca 10 C under termo statens innstilte temperatur 5 1 2 Resetting av sikkerhetstermostat Produktets sikkerhetstermos...

Страница 14: ...tt Verifiser at sikringen er p st psel er plugget inn i veggkontakt jordfeilbryter ikke har sl tt ut Termostat har sl tt ut Trykk inn RESET knapp p sikkerhetster mostat se pkt 5 Brukerveiledning Varme...

Страница 15: ...litet skal det lokale ann erket kunne informere om de n d endige dataene Garantien gjelder kun dersom f lgende forutsetninger er fulgt Produktet har blitt installert i henhold til medf lgende montasje...

Страница 16: ...ksund Norway Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av ndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale...

Страница 17: ...3300 Hokksund Norja Puh 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 S hk posti oso oso no www osohotwater com Wally W 30 50 80 100 120 litraa FI TURVALLISUUSTIEDOT HALLINTA K YTT JA KUNNOSSAPITOTIEDOT ASENNUSOH...

Страница 18: ...Toimitussis lt 6 3 3 Tuotteen mitat 6 3 4 Asennuspaikan vaatimukset 7 3 5 Putkiasennus 8 3 6 S hk asennus 10 4 Ensik ynnistys 12 4 1 Veden t ytt minen 12 4 2 Virran kytkeminen 12 4 3 Sekoitusventtiili...

Страница 19: ...asiakirjat niin ett ne ovat k ytett viss tulevaa k ytt varten Valmistaja edellytt toimitettujen turval lisuus k ytt ja huolto ohjeiden loppu k ytt j sek asennusohjeiden sovellet tavien standardien ja...

Страница 20: ...modifioida tai muuttaa alkuper isest tilasta Lapset EIV T saa leikki tuotteella eik heit saa j tt tuotteen l helle ilman valvontaa Tuote on t ytett v vedell ennen virran kytkemist Huolto asennust it...

Страница 21: ...isi tietoja Katso lis tietoja vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta osoitteessa www osohotwater com OSO tuotteet on suunniteltu ja valmistettu seuraa vien standardien ja direktiivien mukaisesti Paines ili...

Страница 22: ...i aiheuttaa toimintah iri it 3 ASENNUSOHJE 3 1 T m ohje koskee tuotteita 800 0461 Wally W 30 800 0462 Wally W 50 800 0463 Wally W 80 800 0464 Wally W 100 800 0465 Wally W 120 3 2 Toimitussis lt Viiten...

Страница 23: ...sy huoltoa ja kunnossapitoa varten Min 40 cm Min 10 cm sein asennuksessa Min 25 cm Min 40 cm 3 3 2 Sein kannake Tuote voidaan asentaa lattialle tai sein lle ja sen mukana toimitetaan tehtaalta sein ka...

Страница 24: ...nuoli 6 Nuolen tulee osoittaa varaajan KV liit nt n 1 3 5 3 Kylm ja l mminvesiletkujen ja ylivuotoput ken asennus A Irrota tuotteen etu ja pohjakansi D vet m ll ne varovasti irti KV ja LV letkut S kyt...

Страница 25: ...is halkaisija on 18 mm T m ehk isee mah dollisia aineellisia vahinkoja 3 5 5 Asennusohje 3 5 6 Asennussuositus VARO Tuote on sijoitettava huoneeseen jossa on lattiakaivo ja joka on rakennettu voimassa...

Страница 26: ...seen 4 ja ty termostaatin pisteeseen 2 Katso kuva 3 6 S hk asennus 3 6 1 S hk komponentit Komponentti Huomautus Turvatermostaatti 85 C l mp tilarajoitin Ty termostaatti 50 75 C s dett v L mmityselemen...

Страница 27: ...us VAROITUS Tuote on t ytett v vedell ennen virran kytkemist Kiinte s hk asennusta tulisi k ytt asennuksessa uuteen asuntoon tai muutettaessa nykyi nen asennus asetusten mukaiseksi Pistotulpalla varus...

Страница 28: ...aaras sa altistua mekaaniselle termiselle tai kemialliselle vaikutukselle C Tarkista ett mahdollinen ylivuotoputki varo venttiilin ylivuodosta 2 on esteet n yhten inen j tymissuojattu ja kaadolla koht...

Страница 29: ...a huoneistoon l mmint k ytt vett jonka l mp tila on noin 10 C termostaatin l m p tila asetusta alhaisempi 5 1 2 Turvatermostaatin palauttaminen Tuotteen turvatermostaatti laukeaa kun on ole massa ylik...

Страница 30: ...lauennut Termostaatti on lauennut Paina turvatermostaatin RESET painiketta ks kohta 5 K ytt ohje L mmityselementti on viallinen Vaihda l mmityselementti Ota yhteys valtuutet tuun asentajaan Vuoto l mm...

Страница 31: ...den ja kaikkien asennusajankohtaa koskevien asetusten m r ysten normien ja vaatimusten mukaisesti Tuotetta ei ole muutettu muunnettu altistettu ulkoisille vaikutuksille eik tehtaalla asennettuja tai t...

Страница 32: ...3300 Hokksund Norway Puh 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com T m asennusohje on kaikilta osin tekij noikeuslain suojaama eik sit saa j ljent tai jakaa ilman kirjallista sopimusta valmistajan...

Страница 33: ...O Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Wally W 30 50 80 100 120 l EN SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLA...

Страница 34: ...ed in delivery 6 3 3 Product dimensions 6 3 4 Requirements for installation location 7 3 5 Pipe installation 8 3 6 Electrical installation 10 4 Initial commissioning 12 4 1 Filling with water 12 4 2 T...

Страница 35: ...they are accessible for future reference The manufacturer assumes compliance by the end user with the safety operating and maintenance instructions supplied and by the installer with the fitting manu...

Страница 36: ...be modified or changed from its original state Children must NOT play with the product or go near it without supervision The product should be filled with water before the power is switched on Mainten...

Страница 37: ...0335 2 21 as well as other useful data See Declaration of Conformity at www osohotwater com for more information OSO products are designed and manufactured in accordance with Pressure vessel standard...

Страница 38: ...unctions 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 1 Products covered by these instructions 800 0461 Wally W 30 800 0462 Wally W 50 800 0463 Wally W 80 800 0464 Wally W 100 800 0465 Wally W 120 3 2 Included in de...

Страница 39: ...nd maintenance Min 40 cm Min 10 cm for wall mounting Min 25 cm Min 40 cm 3 3 2 Wall bracket The product can be mounted on the floor or wall and is supplied with a wall bracket 7 from the fac tory Orig...

Страница 40: ...The arrow should point to the CW connection to the heater 1 3 5 3 Fitting cold and hot water hoses and overflow pipes A Remove the front and base cover D of the prod uct by gently pulling them off CW...

Страница 41: ...sensor This will prevent possible material damage 3 5 5 Fitting instructions 3 5 6 Installation recommendation CAUTION The product should be placed in a room with a drain in accordance with local rule...

Страница 42: ...hermostat and point 2 on the work thermostat See illustration 3 6 Electrical installation 3 6 1 Electrical components Component Note Safety thermostat 85 C thermal cut out Work thermostat 50 75 C adju...

Страница 43: ...ed with water before the power is switched on Fixed electric fittings should be used for installation in new homes or when changing an existing electrical setup in accordance with regulations A mains...

Страница 44: ...is not at risk of exposure to mechanical thermal or chemical damage C Check that any overflow pipe from the safety valve overflow 2 is clear undamaged and frost free with a fall to the drain D Check t...

Страница 45: ...ned with automatic mixing of the tap water and will supply the home with hot water at a temperature approx 10 C below the set temperature of the thermostat 5 1 2 Resetting the safety thermostat The sa...

Страница 46: ...th in staller No hot water Power supply interrupted Verify that the fuse is on the plug is plugged in to the wall contact the earth breaker has not tripped Thermostat has cut out Press the RESET butto...

Страница 47: ...n instructions supplied and in compliance with all relevant regulations standards and re uirements in e ect at the date of installation he product has not been modified changed subjected to abnormal e...

Страница 48: ...okksund Norway Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com This installation manual and all its content is protected by copyright and may be reproduced or distributed only with written concent f...

Страница 49: ...iveien 1 3300 Hokksund Norwegia Tel 47 32 25 00 00 Faks 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Wally W 30 50 80 100 120 l PL INFORMAC E DOT C CE BE PIEC E STWA INFORMAC E DOT C CE EKSPLO...

Страница 50: ...ie 6 3 3 Wymiary produktu 6 3 4 Wyma ania dotyc ce mie sca instalac i 7 3 5 Instalacja rurowa 8 3 6 Instalacja elektryczna 10 4 Pierwsze uruchomienie 12 4 1 Na e nianie wod 12 4 2 Pr y c enie asilania...

Страница 51: ...ys o ci Producent ak ada r estr e anie dostar c onych wra ur d eniem instrukc i be iec e stwa obs u i i konserwac i r e u ytkownika ko cowe o a tak e r e str e anie instrukc i monta u obowi u cych nor...

Страница 52: ...ody ikowa ani mienia w stosunku do ierwotne o stanu D ieciom NIE WOLNO bawi si roduktem i r ebywa r y nim be nad oru Produkt nale y na e ni wod r ed od c eniem asilania elektryc ne o Konserwac re ulac...

Страница 53: ...i EN 60335 2 21 a tak e inne r ydatne dane Wi ce in ormac i odano w deklarac i od no ci dost ne na stronie www osohotwater com Produkty OSO s ro ektowane i wytwar ane zgodnie z Norm dla biornik w ci n...

Страница 54: ...to s owodowa awari 3 S C A S A AC 3 1 Pro t o te e tr 800 0461 Wally W 30 800 0462 Wally W 50 800 0463 Wally W 80 800 0464 Wally W 100 800 0465 Wally W 120 3 2 awarte w o taw e Numer ref Lic ba Opis...

Страница 55: ...o serwisowania i konserwac i Min 40 cm Min 10 cm w przypadku monta u na cianie Min 25 cm Min 40 cm 3 3 2 Ws ornik cienny Produkt mo na amontowa na od od e lub cianie i est abryc nie dostarc any e ws o...

Страница 56: ...o r e 6 Str a ka musi by skierowana w stron r y c a imne wody na od r ewac u 1 3 5 3 Monta w y do imne i cie e wody ora rury przelewowej A de mi r edni i doln okryw roduktu D ostro nie e ci a c W e do...

Страница 57: ...d c u nikiem a obie nie to ewentualnym s kodom materialnym 3 5 5 Instrukc a monta u 3 5 6 alecenie monta owe OSTRO NIE Produkt nale y umie ci w omies c eniu od ywem wykonanym odnie obowi u cy mi lokal...

Страница 58: ...ktu 2 na termostacie roboc ym Patr ilustrac a 3 6 Instalacja elektryczna 3 6 1 Elementy elektryczne Element Uwa a Termostat be iec e stwa 85 C wy walanie termiczne Termostat roboczy Re ulac a 50 75 C...

Страница 59: ...y na e ni wod r ed od c eniem asilania elektryc ne o Sta y monta elektryc ny winien by stosowany w r y adku instalac i w nowych obiektach mies kalnych lub r y wymianie istnie ce instalac i elektryc ne...

Страница 60: ...ara one na w ywy mechanic ne ter miczne lub chemiczne C S rawd c y ewentualna rura r elewowa r elewu aworu be iec e stwa 2 est nie a mykalna i otwarta oraz zabezpieczona przed mro em i c y ma s adek d...

Страница 61: ...e automatyc nie mies a wod u ytkow i asila mies kanie w cie wod o tem eratur e ok 10 C ni s e od tem peratury ustawionej na termostacie 5 1 2 erowanie termostatu be iec e stwa Termostat be iec e stwa...

Страница 62: ...k r nicowo r do wy nie od c y instalac i Wy c y si termostat Naci ni r ycisk RESET na termostacie be iec e stwa atr unkt 5 Podr c nik u ytkownika r a ka est us kod ona Wymie r a k Skontaktu si u owa n...

Страница 63: ...eniany poddawany nietypowym oddzia ywaniom i nie zosta y usuni te adne fabrycznie zamontowane lub dostarczone cz ci Produkt by pod czony tylko do publicznych wodoci g w by w regularnym u yciu a jako w...

Страница 64: ...Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com Ws ystkie c ci ninie s e instrukc i monta u s chronione rawem autorskim i nie mo by owielane ani ro o wszechniane bez pisemnej umowy z...

Страница 65: ...146046 11 03 2021 OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway 47 32 25 00 00 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Wally W 30 50 80 100 120 RU FDV TDS...

Страница 66: ...2 4 1 3 4 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 CE 5 2 4 5 2 5 ErP TDS 5 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 7 3 5 8 3 6 10 4 12 4 1 12 4 2 12 4 3 12 4 4 12 4 5 12 4 6 12 5 13 5 1 13 5 2 13 6 14 6 1 14 7 15 7 1 15 7 2 15 8 15 8...

Страница 67: ...3 1 1 1...

Страница 68: ...4 1 3 18 90 C 1 2 18 40 10...

Страница 69: ...C 34 2 539 70 52 OSO Hotwater AS 8000462 Wally W 50 M C 37 1 1384 70 84 OSO Hotwater AS 8000463 Wally W 80 M C 36 4 1411 60 113 OSO Hotwater AS 8000464 Wally W 100 L C 38 6 2653 60 142 OSO Hotwater AS...

Страница 70: ...0 705 430 W 80 1025 430 W 100 1245 430 W 120 1485 430 5 3 3 1 800 0461 Wally W 30 800 0462 Wally W 50 800 0463 Wally W 80 800 0464 Wally W 100 800 0465 Wally W 120 3 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 9 8...

Страница 71: ...7 3 4 25 40 10 40 10 25 40 3 3 2 7 25 3 4 8 7 7...

Страница 72: ...8 20 3 20 3 1 2 3 4 W 30 120 1 2 1 2 1 2 15 1 2 3 5 4 3 5 3 5 1 2 6 3 5 2 15 4 6 1 3 5 3 A D S 3 5 4 B 3 5 4 C 5 3 5 4 7 18 3 1 2 3 D 7 7 3 4 3 5 6 1 S D 2...

Страница 73: ...9 25 3 4 6 18 3 5 5 3 5 6 40 10 18...

Страница 74: ...10 3 6 3 L N 1 38 5 2 0 1 2 0 1 A L 1 B N 3 C D 4 2 3 6 3 6 1 85 C 50 75 C 1 230 3 6 2 RESE T R E S E T M 2 1 2 3 4 THERM O DISC 1 2 L N 75 50 55 60 65 70...

Страница 75: ...11 2 10A 1 5 3 16A 2 5 230 3 6 4 3 6 5 90 C 40 10...

Страница 76: ...12 4 1 A B A 4 2 A 4 3 10 5 1 1 4 4 A B C 2 D 4 6 4 90 C 3 A B C 4 5 D 1 90 1 3 4 5 1 2...

Страница 77: ...13 5 2 5 1 5 1 1 50 75 C 60 C 4 7 75 50 10 5 1 2 4 5 3 RESET 6 5 18 1 1 90 OK 1 90 OK 1 RESE T R E S E T M 2 1 2 3 4 THERM O DISC 1 2 7 6 4...

Страница 78: ...14 6 1 6 OSO Hotwater AS 7 1 AX 1 5 2 a b c RESET 5 a b 2 3 c 75 C 5 OSO 75 C 5 a b c AX...

Страница 79: ...1 OSO Hotwater AS OSO 2 i OSO ii 2 OSO 5 OSO OSO 2 OSO i ii iii OSO OSO OSO 3 EN 98 83 EC 250 25 C 750 80 C 1 0 0 8 pH 6 0 9 5 10 dH 180 ppm CaCO3 60 OSO OSO 4 60 E 8 2 A B OSO Hotwater AS 47 32 25 0...

Страница 80: ...OSO Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway 47 32 25 00 00 oso oso no www osohotwater com...

Результаты поиска

Содержание Wally W 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Wally W 100

Бренды по названию

Популярные бренды

OSO HOTWATER Wally W 100, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Wally W 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Wally W 100

Бренды по названию

Популярные бренды