OSCAR OS20 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Screen display

Connecting to power

Ventilating

In indoor circulation

Automatic(default)

Humidity control

Manual

Heating and ventilation

Continuous heating of indoor air

Содержание OS20

Страница 1: ...www solaroases com Oscar Science Technology Co Ltd January 2020 LCD thermostat manual Handbuch zum LCD Thermostat Manuel du thermostat LCD Manuale termostato LCD Manual del termostato LCD UK DE FR IT ES ...

Страница 2: ...he perfect combination of art and technology Ventilation heating dehumidification or humidification Solar air collector with LCD thermostat provides you with a healthy climate and automatically processes indoor air Simple operation thoughtful air management expert There are five modes 1 Automatic 2 Humidity control 3 Manual 4 Heating and ventilation 5 Continuous heating of indoor air Can detect in...

Страница 3: ...3 Screen display Connecting to power Ventilating In indoor circulation Automatic default Humidity control Manual Heating and ventilation Continuous heating of indoor air ...

Страница 4: ...temperature is higher than the indoor temperature Humidity control mode Sunshine 11am 11am no sunshine Only for OS22 32 42 Keep heating indoor air circularly Heating outdoor fresh air Spring and autumn can increase ventilation time For OS20 30 40 Just heating outdoor fresh air in the sun In the process of heating indoor air if the following conditions occur the device will automatically turn to he...

Страница 5: ...ange 30 45 60 75 Outdoor air moisture content is dryer than indoor and indoor relative humidity 70 Outdoor air moisture content is wetter than indoor and indoor relative humidity 40 Will ventilate to regulate moisture content indoor Manual mode Can set 2 time periods freely to ventilation Heating fresh air mode In the Spring Fall Winter In the Summer Automatic ventilation When outdoor temperature ...

Страница 6: ...power supply can reduce the operation times of the automatic air outlet and reduce the noise Time setting The correct clock must be set for the collector to work normally To set the clock press the SET and M buttons at the same time for more than 2 seconds Mode selection Wind speed adjustment in current mode 1 Automatic mode in solar Ventilation start time the default is 4 am Switch to heating out...

Страница 7: ... runs for 2h 13 00 16 00 The outdoor temperature is in the TIME3 TIME4 range default 23 C 28 C and the fresh air runs for 3h By adjusting the temperature values represented by TIME1 2 3 and 4 the start stop temperature and ventilation time of the fresh air can be adjusted For example lowering TIME2 and TIME3 can extend the ventilation time conversely increasing TIME2 and TIME3 can reduce the venti...

Страница 8: ...it of indoor relative humidity The default is 70 and the adjustment range is 60 75 Lower limit of indoor relative humidity The default is 40 and the adjustment range is 30 45 4 Humidity control mode in power use Upper limit of indoor relative humidity The default is 70 and the adjustment range is 60 75 Lower limit of indoor relative humidity The default is 40 and the adjustment ...

Страница 9: ...lt is 4 am Ventilation stop time the default is 20 pm 6 Manual mode in power use Ventilation start time the default is 13 o clock Ventilation stop time the default is 15 o clock Ventilation start time the default is 17 o clock Ventilation stop time the default is 17 o clock ...

Страница 10: ...10 7 Heating and ventilation mode in solar Ventilation start time the default is 4 am Ventilation stop time the default is 20 pm 8 Heating and ventilation mode in power use ...

Страница 11: ...nter the room or sometimes prevent heating in the sun The temperature and humidity display or the operation of the fan and automatic air vent will have some lag The program will run automatically This is not a quality issue If you find that the air outlet is running repeatedly try restarting the thermostat If you feel that the automatic air vent is noisy please plug in the power to reduce the numb...

Страница 12: ...utomatisch zwischen Sonnenenergie und elektrischer Energie umschalten Regelmäßig lüften um die Luft täglich zu reinigen Zwei Luftauslässe laufen automatisch Es ist normalerweise mit einer 5 12 V Boost Leitung ausgestattet und das Netzteil 5V 1A 2A muss vom Benutzer konfiguriert werden Das Netzteil 5V 1A gilt für OS20 22 30 32 Das Netzteil 5V 2A gilt für OS40 42 Bitte verwenden Sie ein streng zerti...

Страница 13: ...ein Sonnenschein Nur für OS22 32 42 Erhitzen Sie die Raumluft weiterhin kreisförmig Erhitzen der frischen Luft im Freien Frühling und Herbst können die Belüftungszeit verlängern Erhitzen Sie die Raumluft weiterhin kreisförmig Für OS20 30 40 Nur frische Luft im Freien in der Sonne erhitzen Wenn beim Erhitzen der Innenluft die folgenden Bedingungen eintreten dreht sich das Gerät automatisch um die F...

Страница 14: ...ngen eintreten funktioniert der Lüfter nicht mehr Außenluft Feuchtigkeitsgehalt ist feuchter als Innenluft und relative Luftfeuchtigkeit in Innenrä umen 70 Manueller Modus Kann 1 Periode zum Erhitzen von Frischluft oder Innenluft einstellen standard 4 00 bis 20 00 Frischluftbetrieb heizen Nur frische Luft im Freien heizen standard 4 00 bis 20 00 Innenraumluftbet rieb heizen Erhitzen Sie die Raumlu...

Страница 15: ...trieb heizen Im Frühling Herbst Winter Im Sommer Automatische Belüftung Wenn die Außentemperatur höher als die Innentemperatur ist Wenn die Außentemperatur niedriger als die Innentemperatur ist Belüftung 1 3h ab 13 Uhr halten Sie den Raum frisch Außen 5 15 einstellbar Außen 15 23 einstellbar Außen 23 28 einstellbar Belüftung für 1h 2 Stunden 3 Stunden Betriebs Während des Betriebs blinken einige S...

Страница 16: ...en und das Geräusch reduzieren Zeiteinstellung Die richtige Uhr muss eingestellt sein damit der Kollektor normal funktioniert Um die Uhr einzustellen drücken Sie gleichzeitig die Tasten SET und M lä nger als 2 Sekunden Modusauswahl Windgeschwindigkeitseinstellung im aktuellen Modus 1 Automatikmodus in Solar Belüftung Startzeit die Standardeinstellung ist 4 Uhr morgens Schalten Sie auf Frischluft i...

Страница 17: ...ie Frischluft läuft 2 Stunden lang 13 00 16 00 Die Außentemperatur liegt im Bereich TIME3 TIME4 Standard 23 C 28 C und die Frischluft lä uft 3 Stunden lang Durch Einstellen der durch TIME1 2 3 und 4 dargestellten Temperaturwerte können die Start Stopp Temperatur und die Belüftungszeit der Frischluft eingestellt werden Zum Beispiel kann das Verringern von TIME2 und TIME3 die Belüftungszeit verlänge...

Страница 18: ...ven Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Die Standardeinstellung ist 70 und der Einstellbereich liegt zwischen 60 und 75 Untergrenze der relativen Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Die Standardeinstellung ist 40 und der Einstellbereich liegt zwischen 30 und 45 4 Feuchtigkeitsregelungsmodus im Stromverbrauch Obergrenze der relativen Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Die Standardeinstellung ist 70 und der Ei...

Страница 19: ...Belüftung Startzeit die Standardeinstellung ist 4 Uhr morgens Lüftungsstoppzeit Der Standardwert ist 20 Uhr 6 Handbuch Modus im Stromverbrauch Belüftung Startzeit die Standardeinstellung ist 13 Uhr Belüftung Stoppzeit die Standardeinstellung ist 15 Uhr Startzeit der Beatmung Standard ist 17 Uhr Lüftungsstoppzeit Standard ist 17 Uhr 7 Heizung und Lüftung Modus in Solar ...

Страница 20: ...ch 13 00 14 00 Die Außentemperatur liegt im Bereich TIME1 TIME2 Standard 5 15 C und die Frischluft läuft 1 Stunde lang 13 00 15 00 Die Außentemperatur liegt im Bereich TIME2 TIME3 Standard 15 23 C und die Frischluft läuft 2 Stunden lang 13 00 16 00 Die Außentemperatur liegt im Bereich TIME3 TIME4 Standard 23 C 28 C und die Frischluft lä uft 3 Stunden lang ...

Страница 21: ... Sie gleichzeitig die Tasten SET und M lä nger als 2 Sekunden Die Temperatur und Feuchtigkeitsanzeige oder der Betrieb des Lüfters und der automatischen Entlüftung weist einige Verzögerungen auf Das Programm wird automatisch ausgeführt Dies ist kein Qualitätsproblem Wenn Sie feststellen dass der Luftauslass wiederholt läuft starten Sie den Thermostat neu Wenn Sie das Gefühl haben dass die automati...

Страница 22: ...ditéde l air Basculez automatiquement entre l énergie solaire et l énergie électrique Ventilez régulièrement pour purifier l air tous les jours Les deux sorties d air fonctionnent automatiquement Il est généralement é quipéd une ligne de suralimentation 5 12V et l adaptateur secteur 5V 1A ou 2A doit être configuré par l utilisateur L adaptateur secteur 5V 1A s applique à OS20 22 30 32 L adaptateur...

Страница 23: ... glée est supérieure àla température intérieure Mode automatique Soleil 12h 12 h 00 à15 h 00 15 h pas de soleil Uniquement pour OS22 32 42 Continuez à chauffer l air intérieur de manière circulaire Chauffage de l air frais extérieur le printemps et l automne peuvent augmenter le temps de ventilation Continuez à chauffer l air intérieur de manière circulaire Pour OS20 30 40 Il suffit de chauffer l ...

Страница 24: ...de que l intérieur et humidité relative intérieure 40 30 45 Lorsqu il est dé tectéque la température extérieure est supérieure àla température intérieure Si les conditions suivantes se produisent pendant la ventilation le ventilateur cesse de fonctionner L air extérieur teneur en humidité est plus humide que l air intérieur et humidité relative intérieure 70 Mode manuel Peut définir une période de...

Страница 25: ...rieur et humiditérelative intérieure 70 L air extérieur teneur en humidité est plus humide que l intérieur et humidité relative intérieure 40 Ventile pour réguler la teneur en humiditéàl intérieur Mode manuel Peut définir librement 2 périodes de ventilation Chauffage en mode air frais Au printemps automne hiver En été Ventilation automatique Lorsque la température extérieure est supérieure àcelle ...

Страница 26: ...imentation quand il y a de l électricité ou les évents automatiques peuvent ne pas se fermer lorsque les nuages bloquent soudainement le soleil L alimentation peut ré duire le nombre d opérations de sortie d air et ré duire le bruit Réglage de l heure L horloge correcte doit être réglée pour que le collecteur fonctionne normalement Pour régler l horloge appuyez simultanément sur les boutons SET et...

Страница 27: ... plage TIME2 TIME3 par défaut 15 23 C et l air frais fonctionne pendant 2h 13 00 16 00 La température extérieure est dans la plage TIME3 TIME4 par défaut 23 C 28 C et l air frais fonctionne pendant 3h En ajustant les valeurs de température représentées par TIME1 2 3 et 4 la température de démarrage arrêt et le temps de ventilation de l air frais peuvent être ajustés Par exemple abaisser TIME2 et T...

Страница 28: ...ser au chauffage continu de l air intérieur par défaut à21 heures Limite supérieure d humiditérelative intérieure la valeur par défaut est de 70 et la plage de réglage est de 60 à75 Limite inférieure d humiditérelative intérieure la valeur par défaut est de 40 et la plage de réglage est de 30 à45 4 Mode de contrôle de l humidité en utilisation électrique ...

Страница 29: ...de 40 et la plage de réglage est de 30 à45 5 Mode manuel en solaire Heure de début de la ventilation la valeur par défaut est 4 heures du matin Heure d arrêt de la ventilation la valeur par défaut est 20 h 6 Mode manuel en utilisation électrique Heure de dé but de la ventilation la valeur par défaut est 13 h Heure d arrêt de la ventilation la valeur par défaut est 15 h Veuillez fermer en été ...

Страница 30: ...ns la plage TIME1 TIME2 par défaut 5 15 C et l air frais fonctionne pendant 1 heure 13 00 15 00 La température extérieure est dans la plage TIME2 TIME3 par défaut 15 23 C et l air frais fonctionne pendant 2h 13 00 16 00 La température extérieure est dans la plage TIME3 TIME4 par défaut 23 28 et l air frais fonctionne pendant 3h En ajustant les valeurs de température représentées par TIME1 2 3 et 4...

Страница 31: ...e appuyez simultanément sur les boutons SET et M pendant plus de 2 secondes L affichage de la température et de l humiditéou le fonctionnement du ventilateur et de l é vent automatique auront un certain retard Le programme s exécutera automatiquement Ce n est pas un problè me de qualité If you find that the air outlet works repeatedly try restarting the thermostat Si vous pensez que l é vent autom...

Страница 32: ...itànell aria Passa automaticamente dall energia solare a quella elettrica Ventilare regolarmente per purificare l aria ogni giorno Le due prese d aria funzionano automaticamente Di solito èdotato di una linea boost da 5 12 V e l adattatore di alimentazione 5V 1A 2A deve essere configurato dall utente L adattatore di alimentazione 5 V 1 A si applica a OS20 22 30 32 L adattatore di alimentazione 5 V...

Страница 33: ...la funzione Riscaldamento al sole in primavera autunno inverno Termostato LCD Quando la preselezione della temperatura èsuperiore alla temperatura interna Modalitàautomatica Il sole esce 12 00 12 00 15 00 15 00 nessun sole Solo per OS22 32 42 Continuare a riscaldare l aria interna in modo circolare Riscaldamento dell aria fresca esterna la primavera e l autunno possono aumentare i tempi di ventila...

Страница 34: ...uella interna Umidità relativa interna 70 60 75 L aria esterna èpiùumida di quella interna e umidità relativa interna 40 30 45 Quando viene rilevato che la temperatura esterna èsuperiore alla temperatura interna Se si verificano le seguenti condizioni durante la ventilazione la ventola smette di funzionare L aria esterna contenuto di umidità èpiù umida dell aria interna e umidità relativa interna ...

Страница 35: ...na contenuto di umidità èpiùumida di quella interna e umidità relativa interna 40 Ventileràper regolare il contenuto di umiditàall interno Modalitàmanuale Puòimpostare liberamente 2 periodi per la ventilazione Riscaldamento modalitàaria fresca In primavera autunno inverno In estate Ventilazione automatica Quando la temperatura esterna è superiore a quella interna Quando la temperatura esterna è in...

Страница 36: ...ando c èelettricità o le prese d aria automatiche potrebbero non chiudersi quando le nuvole bloccano improvvisamente il sole L alimentatore puòridurre il numero di operazioni di uscita dell aria e ridurre il rumore Impostazioni orario Affinchéil collettore funzioni normalmente ènecessario impostare l orologio corretto Per impostare l orologio premere i pulsanti SET e M contemporaneamente per piùdi...

Страница 37: ...5 00 La temperatura esterna ènell intervallo TIME2 TIME3 impostazione predefinita 15 23 C e l aria fresca funziona per 2 ore 13 00 16 00 La temperatura esterna ènell intervallo TIME3 TIME4 predefinito 23 28 e l aria fresca funziona per 3 ore Regolando i valori di temperatura rappresentati da TIME1 2 3 e 4 èpossibile regolare la temperatura di avvio arresto e il tempo di ventilazione dell aria fres...

Страница 38: ...a mezzogiorno Passa al riscaldamento continuo dell aria interna impostazione predefinita 21 00 Limite superiore dell umiditàrelativa interna il valore predefinito è70 e l intervallo di regolazione è60 75 Limite inferiore di umiditàrelativa interna il valore predefinito è40 e l intervallo di regolazione ècompreso tra 30 e 45 Modalità di controllo dell umidità del consumo di energia ...

Страница 39: ...nito è 40 e l intervallo di regolazione ècompreso tra 30 e 45 Modalità manuale in solare Ventilazione ora di inizio il valore predefinito è4 00 Tempo di arresto della ventilazione il valore predefinito è20 pm Modalità manuale di consumo energetico Ora di inizio della ventilazione l impostazione predefinita è13 00 Tempo di arresto della ventilazione il valore predefinito è15 00 ...

Страница 40: ... della ventilazione il valore predefinito è17 00 Riscaldamento e ventilazione modalità solare Ventilazione ora di inizio il valore predefinito è4 00 Tempo di arresto della ventilazione il valore predefinito è20 pm Modalità di riscaldamento e ventilazione in modalità di alimentazione ...

Страница 41: ...vole l aria fredda puòentrare nella stanza o talvolta impedire il riscaldamento al sole Affinchéil collettore funzioni normalmente ènecessario impostare l orologio corretto Per impostare l orologio premere i pulsanti SET e M contemporaneamente per piùdi 2 secondi La visualizzazione della temperatura e dell umidità o il funzionamento della ventola e dello sfiato automatico dell aria avranno qualche...

Страница 42: ...aire Cambia automáticamente entre energí a solar y eléctrica Ventilar regularmente para purificar el aire todos los dí as Las dos salidas de aire funcionan automáticamente Por lo general estáequipado con una lí nea de refuerzo de 5 12 V y el usuario debe configurar el adaptador de corriente 5V 1A 2A El adaptador de corriente 5V 1A se aplica a OS20 22 30 32 El adaptador de corriente 5V 2A se aplica...

Страница 43: ...mperatura preestablecida es má s alta que la temperatura interior Modo automatico Sol 12am 12 00 am 3 00 pm 3 pm sin sol Solo para OS22 32 42 Mantenga calentando el aire interior circularmente Calentar aire fresco al aire libre la primavera y el otoño pueden aumentar el tiempo de ventilación Mantenga calentando el aire interior circularmente Para OS20 30 40 Solo calentando aire fresco al aire libr...

Страница 44: ... se detecta que la temperatura exterior es más alta que la temperatura interior Si se producen las siguientes condiciones durante la ventilación el ventilador deja de funcionar El aire exterior contenido de humedad es más húmedo que el aire interior y humedad relativa interior 70 Modo manual Puede establecer un perí odo de tiempo para calentar aire fresco o aire interior Predeterminado de 4 00 a 2...

Страница 45: ...0 Ventilarápara regular el contenido de humedad en interiores Modo manual Puede configurar libremente 2 perí odos para ventilación Calefacción en modo aire fresco En la primavera otoño invierno En el verano Ventilación automá tica Cuando la temperatura exterior es más alta que la interior Cuando la temperatura exterior es inferior a la interior Ventilación 1 3h de 13pm llene la habitación con aire...

Страница 46: ...ol La fuente de alimentación puede reducir los tiempos de funcionamiento de la salida de aire automática y reducir el ruido Configuracion de hora Se debe configurar el reloj correcto para que el recolector funcione normalmente Para configurar el reloj presione los botones SET y M al mismo tiempo durante más de 2 segundos Selección de modo Ajuste de la velocidad del viento en modo actual Modo autom...

Страница 47: ...predeterminado 15 23 C y el aire fresco corre durante 2h 13 00 16 00 La temperatura exterior estáen el rango TIME3 TIME4 por defecto 23 C 28 C y el aire fresco corre durante 3h Al ajustar los valores de temperatura representados por TIME1 2 3 4 se puede ajustar la temperatura de inicio parada y el tiempo de ventilación del aire fresco Por ejemplo bajar TIME2 y TIME3 puede extender el tiempo de ven...

Страница 48: ...terior predeterminado 21 en punto Lí mite superior de humedad relativa interior el valor predeterminado es 70 y el rango de ajuste es 60 75 Lí mite inferior de humedad relativa interior el valor predeterminado es 40 y el rango de ajuste es 30 45 Modo de control de humedad en uso de energí a Lí mite superior de humedad relativa interior el valor predeterminado es 70 y el rango de ajuste es 60 75 ...

Страница 49: ...determinado es 4 am Tiempo de parada de ventilación el valor predeterminado es 20 pm Modo manual en uso de energí a Hora de inicio de ventilación el valor predeterminado es 13 00 Tiempo de parada de ventilación el valor predeterminado es 15 00 Hora de inicio de ventilación el valor predeterminado es 17 00 Tiempo de parada de ventilación el valor predeterminado es 17 00 ...

Страница 50: ...n el valor predeterminado es 20 pm Calefacción y ventilación modo en uso de energí a 13 00 14 00 La temperatura exterior estáen el rango de TIEMPO1 TIEMPO2 por defecto 5 15 C y el aire fresco corre durante 1 hora 13 00 15 00 La temperatura exterior estáen el rango TIME2 TIME3 predeterminado 15 23 C y el aire fresco corre durante 2h ...

Страница 51: ...r funcione normalmente Para configurar el reloj presione los botones SET y M al mismo tiempo durante más de 2 segundos La pantalla de temperatura y humedad o la operación del ventilador y la ventilación automá tica tendrá n algún retraso El programa se ejecutaráautomáticamente No es un problema de calidad Si encuentra que la salida de aire estáfuncionando repetidamente intente reiniciar el termost...

Страница 52: ... Pilze Fournit un climat intérieur sain àvotre domicile Évitez l humiditéÉvitez l odeur fade Évitez les moisissures et les champignons Fornisce un clima interno salubre a casa tua Evitare l umiditàEvitare l odore stantio Evitare muffe e funghi Proporciona un clima interior saludable en su hogar Evite la humedad Evite el olor rancio Evite el moho y los hongos Oscar Science Technology Co Ltd Website...

Результаты поиска

Содержание OS20

Отзывы:

Похожие инструкции для OS20

Бренды по названию

Популярные бренды

OSCAR OS20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OS20

Отзывы:

Похожие инструкции для OS20

Бренды по названию

Популярные бренды