
157
REV. 00 - Cod.: 1500154
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 10 - 2005
MÁQUINAS ENVASADORAS AL
VACÍO DE CAMPANA
E
D
E
USO DE LA MÁQUINA
MANDOS
ELECTROMECÁNICO
FUNCIONAMIENTO CON OPCIONAL “SOFTAIR” ACTIVADO (DISPONIBLE PARA TODOS LOS MODELOS EXCEPTO VM12)
Para activar la función SOFTAIR se debe proceder de la manera que a continuación se indica.
1) ENCENDIDO
Operar con el interruptor general presente en la parte delantera de la máquina; se encenderá un led situado en el panel de mandos
(modelos VM18/53/19/1800/20/30) o un testigo presente en el interruptor mismo (modelos VM12/16).
2) PROGRAMACIÓN DEL LAPSO DE EJECUCIÓN DEL VACÍO
Programar este lapso mediante el mando VAC. En general, inicialmente este lapso puede estar comprendido entre los valores de
escala 4,5 ÷ 5 y ser eventualmente modificado en el segundo ciclo. Por lo tanto, se aconseja efectuar algunas pruebas antes de
comenzar a envasar productos en serie, a fin de calibrar el parámetro sin pérdidas de tiempo.
3) PROGRAMACIÓN DEL LAPSO DE SOLDADURA
Programar el lapso de soldadura mediante el mando SEAL. En general, para bolsas de 90/100 g de peso, situar el potenciómetro
SEAL en la posición 3,5; para bolsas con peso de 150/100 g, situar el potenciómetro en posición 4.
4) PROGRAMACIÓN DE LA OPCIÓN GAS
Programar el lapso de inyección mediante el mando
GAS
en un valor máximo de 4 ÷ 5. El porcentaje máximo de gas admisible
es 70 %; superándose este valor, la presión que la barra soldadora ejerce sobre la bolsa podría ser insuficiente y el sellado
de las bolsas podría presentar defectos. La regulación de la cantidad de gas introducido se efectúa mediante el potenciómetro
GAS
, basándose en la lectura del vacuómetro (1): téngase presente que al porcentaje máximo permitido de gas (70),
corresponde un vacío de 0,40 bar. En la posición “
OFF
” la función
GAS
queda desactivada. Presionando el botón
STOP
la
máquina pasa a la fase de soldadura. En caso de abrirse la cubierta durante el ciclo, se reducirá el lapso de inyección del gas.
5) PROGRAMACIÓN DE LA OPCIÓN SOFTAIR
Programar el lapso mediante el mando
SOFTAIR
en base a la consistencia y tipo de producto: una conformación que presenta
esquinas y aristas requiere un lapso superior. Para este fin conviene efectuar algunas pruebas preliminares.
6) ACTIVACIÓN DEL CICLO DE TRABAJO
Bajar la cubierta con ambas manos, ejerciendo una ligera presión en correspondencia con las esquinas de la cubierta misma. La
máquina comienza a ejecutar el ciclo de trabajo sobre la base de los valores de vacío, gas y soldadura precedentemente programados.
7) FIN DEL CICLO DE TRABAJO
La máquina concluye automáticamente el ciclo después de la fase de retorno lento del aire y se abre la cubierta. Extraer el producto envasado y
controlar la calidad de la soldadura de la bolsa. Si es necesario, corregir los valores programados.
OPERAR CON FUNCIÓN “BOMBA” ACTIVADA
(DISPONIBLE EN LOS MODELOS TRIFÁSICOS VM53H/VM19/VM20/VM20 TANDEM/VM1800/VM30)
Para operar con la función BOMBA activada se debe proceder de la manera que a continuación se indica.
Una vez programadas todas las funciones, presionar durante 3 segundos el botón de STOP: la bomba comenzará a funcionar.
Bajar la cubierta con ambas manos, ejerciendo una ligera presión en correspondencia con las esquinas de la cubierta misma. La
máquina comienza a ejecutar el ciclo de trabajo sobre la base de los valores de vacío, gas y soldadura precedentemente programados; al término
la cubierta se abre mientras la bomba continúa funcionando. Para desactivar la función bomba, presionar nuevamente durante 3 segundos el botón
STOP.
Para concluir el trabajo, apagar la máquina mediante el interruptor general y extraer el enchufe.
Содержание MULTIPLE 315VM P4
Страница 36: ...CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTOACAMPANA 36 Manuale d uso e manutenzione Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I I NOTE...
Страница 104: ...CONDITIONNEUSES SOUSVIDE CLOCHE 104 Manuel d utilisation et d entretien Ed 10 2005 R V 00 Code 1500154 F F NOTE...
Страница 138: ...KAMMER VAKUUM VERPACKUNGSMASCHINEN 138 Bedienungs und Wartungshandbuch Ausgabe 10 2005 REV 00 Cod 1500154 D D F NOTE...
Страница 173: ...173 REV 00 Cod 1500154 Ed 10 2005 I E D F GB MULTIPLE 315 P4 315 P8 315H P8 VM12 VM10 VM16 VM18...
Страница 174: ...174 Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I GB F D E MULTIPLE 315 P4 315 P8 315H P8 VM12 VM10 VM16 VM18...
Страница 175: ...175 REV 00 Cod 1500154 Ed 10 2005 I E D F GB VM18H VM53 VM53H VM20 VM19 VM1800 VM20 TANDEM VM30...
Страница 176: ...176 Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I GB F D E VM18H VM53 VM53H VM20 VM19 VM1800 VM20 TANDEM VM30...