
141
REV. 00 - Cod.: 1500154
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 10 - 2005
MÁQUINAS ENVASADORAS AL
VACÍO DE CAMPANA
E
D
E
2.
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
2.1
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE
Sede legal y administrativa:
ORVED Srl Soc. Unipersonal
- Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALIA
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
E-mail: [email protected] - Internet: www.orved.it
2.2
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
La máquina es identificada mediante una placa (véase la imagen) situada en la parte trasera, en la cual aparecen las siguientes informaciones:
Datos generales:
• Nombre y dirección del fabricante:
Orved Srl - Via Dell’Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE)
• Modelo y marcación CE
Características técnicas:
• Tensión, frecuencia y potencia nominales
ADVERTENCIA. Está absolutamente prohibido alterar, incidir o modificar de cualquier manera o quitar la placa de identi-
ficación de la máquina. No cubrir la placa con cinta adhesiva ni otros materiales ya que debe permanecer siempre
claramente visible.
ADVERTENCIA. En caso de que, por cualquier motivo, la placa de identificación sufra daños (o sea separada de la máquina,
arruinada o quede incluso sólo parcialmente ilegible) será necesario comunicar de inmediato el hecho al fabricante.
2.3
ASISTENCIA TÉCNICA
2.3.1
GARANTÍA
Todos los productos ORVED son sometidos normalmente a severos controles cualitativos y funcionales antes de su instalación como garantía de
protección y salvaguardia de los intereses de sus propios clientes.
2.3.1.1
COBERTURA
ORVED garantiza sus propios productos contra todos los defectos de fabricación y elaboración y se compromete a sustituir gratuitamente a las
máquinas ORVED de sus clientes eventuales piezas que pudieran ser encontradas como defectuosas por la casa fabricante misma.
2.3.1.2
DURACIÓN
ORVED garantiza sus propios productos por el período de12 (doce) meses a contar de la fecha de venta que aparece en el documento de
compraventa.
2.3.1.3
CONDICIONES GENERALES
Respecto de la garantía ORVED queda establecido que:
a)
la garantía concede derecho exclusivamente a la sustitución gratuita de los componentes reconocidos como defectuosos por ORVED o por un
encargado autorizado por la misma ORVED;
b)
la responsabilidad de ORVED queda limitada sólo a la sustitución de las piezas eventualmente defectuosas; en ningún caso ORVED aceptará
reclamaciones por indemnizaciones de ningún otro tipo;
c)
la restitución de las piezas cuestionadas y/o defectuosas está prevista en el establecimiento ORVED y todos los gastos de transporte relativos
a la entrega de dichas piezas quedan enteramente a cargo del cliente;
d)
quedan excluidos de la garantía los componentes sujetos a desgaste normal;
e )
las eventuales reparaciones efectuadas no determinan de ninguna manera la prolongación del período de garantía.
2.3.1.4
CESACIÓN
La garantía perderá de inmediato su validez, esto es, antes del previsto período de doce meses, en los siguientes casos:
a)
placa de identificación de la máquina dañada, alterada de cualquier forma o retirada sin que el fabricante haya sido tempestivamente
puesto en conocimiento del hecho;
b)
introducción de modificaciones en la máquina o en sus partes sin previa autorización escrita otorgada por el fabricante. La alteración de la
máquina o de sus partes -además de provocar la invalidación de la garantía- eximirá a ORVED de toda responsabilidad por lesiones a las
personas o a animales y daños a las cosas que de ello deriven;
c)
inobservancia de las instrucciones del presente manual;
d)
uso de la máquina diferente de aquel previsto en el presente manual;
e )
daños o siniestros sufridos por la máquina como consecuencia de factores externos;
f)
operaciones de conducción, reparación y/o mantenimiento ejecutadas por personal no especializado.
2.3.2
COMUNICACIÓN RELATIVA A DEFECTOS O ANOMALÍAS
ADVERTENCIA. La comunicación relativa o a defectos o anomalías debe ser efectuada al revendedor de zona o directamen-
te al fabricante.
2.3.3
PEDIDO DE RECAMBIOS
ADVERTENCIA. El pedido de piezas de recambio debe enviarse al propio revendedor de zona o directamente al fabricante,
con indicación del código de cada artículo solicitado (véase el capítulo PIEZAS DE RECAMBIO).
INFORMACIONES GENERALES
Содержание MULTIPLE 315VM P4
Страница 36: ...CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTOACAMPANA 36 Manuale d uso e manutenzione Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I I NOTE...
Страница 104: ...CONDITIONNEUSES SOUSVIDE CLOCHE 104 Manuel d utilisation et d entretien Ed 10 2005 R V 00 Code 1500154 F F NOTE...
Страница 138: ...KAMMER VAKUUM VERPACKUNGSMASCHINEN 138 Bedienungs und Wartungshandbuch Ausgabe 10 2005 REV 00 Cod 1500154 D D F NOTE...
Страница 173: ...173 REV 00 Cod 1500154 Ed 10 2005 I E D F GB MULTIPLE 315 P4 315 P8 315H P8 VM12 VM10 VM16 VM18...
Страница 174: ...174 Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I GB F D E MULTIPLE 315 P4 315 P8 315H P8 VM12 VM10 VM16 VM18...
Страница 175: ...175 REV 00 Cod 1500154 Ed 10 2005 I E D F GB VM18H VM53 VM53H VM20 VM19 VM1800 VM20 TANDEM VM30...
Страница 176: ...176 Ed 10 2005 REV 00 Cod 1500154 I GB F D E VM18H VM53 VM53H VM20 VM19 VM1800 VM20 TANDEM VM30...