ICAR by ORTEA NEXT
MAT189 jun19
4 / 40
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE/ EU CONFORMITY DECLARATION/DECLARATION
DE CONFORMITE UE
Il Fabbricante
The Manufacturer
Le Fabricant,
ORTEA SpA
Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza (MB) – ITALY
Tel.: ++39 02 95917800 Fax: ++39 02 95917801
www.ortea.com - [email protected]
sotto la propria responsabilità e nella
persona del suo Rappresentante Legale
DICHIARA
che i prodotti:
SISTEMI DI RIFASAMENTO
AUTOMATICO IN BASSA TENSIONE
identificati con i nomi:
under its own responsibility and in the
person of its Legal Representative
DECLARES
that the products:
LOW VOLTAGE AUTOMATIC POWER
FACTOR CORRECTION SYSTEMS
identified with the names:
sous sa propre responsabilité et dans la
personne de son Représentant Légal
DÉCLARE
que les produits:
SYSTEMES DE REPHASAGE
AUTOMATIQUES EN BASSE TENSION
réalisés avec les noms
MICROmatic MINImatic MIDImatic MULTImatic
a
condizione
che
siano
installati,
mantenuti e utilizzati per lo scopo per il
quale sono stati realizzati nel rispetto delle
buone pratiche professionali e in accordo
con istruzioni e procedure fornite dal
Fabbricante, sono
CONFORMI
ai requisiti contenuti nelle D
IRETTIVE
E
UROPEE
:
provided that
they are installed,
maintained and used for the purpose for
which they have been designed and built
according to good professional practice
and
in
conformity
with
the
Manufacturer’s instructions,
COMPLY
with the requirements contained in the
E
UROPEAN DIRECTIVES
à condition qu’ils soient installés,
maintenus et utilisés pour la fonction pour
laquelle ils ont été conçus en respectant
les bonnes pratiques professionnelles et
les instructions et les procédures fournies
par le Fabriquant, sont
CONFORMES
aux
exigences
des
D
IRECTIVES
E
UROPEENNES
:
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (Bassa Tensione / Low Voltage / Basse Tension)
in quanto conforme alle parti applicabili
delle N
ORME
armonizzate:
as complying with the relevant parts of
the harmonised S
TANDARDS
.
étant
conformes
à
les
N
ORMES
harmonisées
EN 61439-1
EN 61439-2
EN 61921
Il Fabbricante inoltre,
DICHIARA
che i suddetti prodotti sono costruiti con
materiali di qualità idonea e che il
processo produttivo è costantemente
verificate secondo i Piani di Controllo della
Qualità dei quali l'Azienda è dotata in
ottemperanza alla Norma ISO 9001:2015.
Il rispetto delle tematiche ambientali e di
sicurezza è garantito dalla certificazione
del Sistema di Gestione secondo le
Norme ISO 14001:2015 e OHSAS
18001:2007.
The Manufacturer also
DECLARES
that the equipment is built with suitable
quality components and that the
manufacturing process is constantly
verified in accordance with the Quality
Control Plans which the Company applies
in compliance with the ISO 9001:2015
Standards. The Company's commitment
towards environmental issues and safety
at work maters is guaranteed by the
certification of the Management System
according to the ISO14001:2015 and
OHSAS18001:2007 Standards.
Le Fabricant
DÉCLARE
aussi que les produits mentionnés ci-
dessus
sont
fabriqués
avec
des
matériaux de qualité appropriée et à
travers des procédures de fabrication
constamment vérifiées selon les Plans de
Contrôle
de
la
Qualité
desquels
l’Entreprise est douée dans le respect de
la Norme ISO 9001:2015. Le respect des
thématiques concernant l’environnement
et la sécurité du travail est garanti par les
certifications du Système de Gestion
selon les normes ISO14001:2015 et
OHSAS18001:2007.
