Oromed ORO-N7 LED Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 64

– 6 –

Poniższy wykres ilustruje zmiany ciśnienia tętniczego w ciągu ca

łego dnia, z pomiarami wykonywanymi co pięć minut.

Gruba linia reprezentuje sen. Wzrost ciśnienia krwi o godzinie

16:00 (A na wykresie) oraz 24:00 (B na wykresie) odpowiada ata

kowi bólu.

(Bezpośredni zapis ciśnienia tętniczego. Beven, Honour & Stott: Clin. Sci. 36:329. 1969)

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed pomiarem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi

i mieć ją pod ręką, aby móc z niej skorzystać.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie nadaje

się do użytku klinicznego.

• Zgodnie z zamierzeniem, urządzenie obsługuje samodzielnie pa

cjent, bez konieczności udziału lekarza lub pielęgniarki.

• Ten monitor nie jest przeznaczony do stosowania w środowisku

rezonansu magnetycznego.

– Urządzenie nie powinno być używane do diagnozowania nadci

śnienia we własnym zakresie ani wykluczenia diagnozy nadciśnie

nia. Jeśli odczyt ciśnienia krwi jest poza normalnym zakresem,

należy skonsultować się z lekarzem. Nawet, gdy odczyt ciśnienia

krwi mieści się w „normalnym” zakresie, urządzenie nie może wy

kluczyć diagnozy nadciśnienia.

Содержание ORO-N7 LED

Страница 1: ...urz dzenia 9 6 Definicje symboli 10 7 Funkcje 12 8 Instalacja baterii 14 9 Stosowanie zasilacza 15 10 Zak adanie mankietu 16 11 Procedura pomiarowa 18 12 Funkcja pami ci 20 13 Przechowywanie i konser...

Страница 2: ...Overview 40 6 Symbol Definitions 41 7 Features 43 8 Installing Batteries 45 9 Using the adapter 46 10 Applying the Cuff 47 11 Measurement Procedure 49 12 Memory Function 51 13 Storage and Maintenance...

Страница 3: ...ludzkie ci nienie skurczowe rozkurczowe i t tno metod oscylometryczn podczas pompowania r kawa Wszystkie warto ci s wy wietlane na jednym panelu LCD Miejsce pomiaru znajduje si na g rnej cz ci ramieni...

Страница 4: ...ieczora Przeci tnie jest ono ni sze latem i wy sze zim 2 Dlaczego pomiar ci nienia krwi w domu jest przydatny Mierzeniu ci nienia krwi przez lekarza w szpitalu lub przychod ni cz sto towarzyszy zjawis...

Страница 5: ...rzem B Zmiany ci nienia krwi Indywidualne ci nienie krwi r ni si znacznie zar wno w zale no ci od pory dnia jak i pory roku Zmiany te s jeszcze wi ksze u pacjent w z nadci nieniem Normalnie ci nienie...

Страница 6: ...niej skorzysta Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i nie nadaje si do u ytku klinicznego Zgodnie z zamierzeniem urz dzenie obs uguje samodzielnie pa cjent bez konieczno ci udzia u lekarza...

Страница 7: ...stosowa do sytuacji fizjologicznej pacjenta Zalecamy dokonywa pomiar w na tym samym ramieniu najlepiej lewym i o tej samej porze ka dego dnia Pomiary nale y przeprowadza w spokojnym otoczeniu w tempe...

Страница 8: ...z dala od dzieci i nie owija rurki wok szyi 2 Niniejszy wyr b medyczny nie powinien by u ywany w bezpo red nim s siedztwie ani u o ony na innym sprz cie W przypadku gdy konieczne jest u ytkowanie w b...

Страница 9: ...nty wyrobu Wy wietlacz LCD Otw r na przew d do mankietu Przycisk ustawienia Przycisk START STOP Przycisk pami ci Pod czenie do zasilacza 5V 1A Micro USB Mankiet na rami z rurk 4 baterie alkaliczne AAA...

Страница 10: ...awie Miesi c Data rednia z ostatnich 3 pomiar w Jednostka ci nienia krwi Symbol pulsu T tno Warto rozkurczowa Detektor nadmiernego ruchu cia a Wykrywanie dopasowania mankietu Wska nik kategorii ci nie...

Страница 11: ...or nadmiernego ruchu cia a Wy wietla si w przypadku wykrycia ruchu cia a podczas pomiaru w szczeg lno ci ruchu ramienia na kt rym ci nieniomierz jest na o ony Poza tym je li mankiet jest za o ony niep...

Страница 12: ...nicznej Poziom 2 Umiarko wane nadci nienie 160 179 100 109 Czerwony Kilka pomiar w ci nienia krwi powt rzonych w ci gu jednego miesi ca Poziom 1 agodne nadci nienie 140 159 90 99 Czerwony Nale y udzie...

Страница 13: ...o t tna Na ekranie pojawi si symbol oznaczaj cy e podczas pomiaru zosta a wykryta nieprawid owo rytmu serca Bicie serca odbiegaj ce o 25 od przeci tnego jest zwykle definio wane jako nieregularne M wi...

Страница 14: ...do przeci tnego interwa u pracy serca spowoduj pojawienie si na ekra nie ikony IHB INSTALACJA BATERII Gdy na wy wietlaczu pojawi si komunikat NISKI POZIOM BATERII lub nie ma reakcji na uruchamianie u...

Страница 15: ...ie nie ma baterii Nawet gdy w urz dze niu znajduj si baterie pod czenie zasilacza spowoduje zresetowa nie godziny i daty Po wymianie baterii nale y ustawi dat i godzin STOSOWANIE ZASILACZA Urz dzenie...

Страница 16: ...zez metalowy pier cie tak aby utworzy p tl G adka tkanina powinna znajdowa si po wewn trznej stronie mankietu Je li mankiet jest prawid owo umieszczony rzep b dzie si znaj dowa na zewn trz mankietu a...

Страница 17: ...i odwr je d oni do g ry Upewnij si e w przewodzie powietrza nie ma adnych zagi Uwaga Mankiet nale y dopasowa dok adnie pozostawiaj c 2 3 cm 1 cal pomi dzy wewn trzn cz ci okcia a doln kraw dzi mankiet...

Страница 18: ...e nale y nacisn przycisk przez 3 sekundy zacznie miga cyfra dla roku YEAR U yj przycisku M aby wybra aktualny rok B Po dokonaniu powy szych ustawie Naci nij przycisk aby nastawi aktu alny MIESI C Naci...

Страница 19: ...1 5 se kundy Po znikni ciu wszystkich symboli na wy wietlaczu pojawi si 00 Urz dzenie jest Gotowa do pomiaru i automatycznie napompuje si do odpowiedniego poziomu D Podczas pompowania mankietu urz dze...

Страница 20: ...s wy wietlane z dat i godzin przez 1 minut a wyniki s automa tycznie zapisywane do pami ci F Urz dzenie wy cza si automatycznie w przypadku braku obs u gi w ci gu 1 minuty FUNKCJA PAMI CI Przechowywan...

Страница 21: ...odczyt b dzie redni z ostatnich 3 pomiar w C Naci nij przycisk M aby odczyta kolejne pomiary D Aby zatrzyma odczytywanie pami ci nale y wcisn przycisk START STOP i przej do trybu czuwania Kasowanie da...

Страница 22: ...cie suchy Nie nale y pr bowa demontowa ani zmienia adnych cz ci urz dzenia w tym mankietu ramienia poniewa zast pienie cz ci inn ni dostarczona mo e spowodowa b d pomiaru W razie jakichkolwiek sugesti...

Страница 23: ...rowego Nieprawid owo ci w obwodzie powietrza Rurka od mankietu mo e nie by prawid owo pod czona do urz dzenia Sprawdzi pod czenie mankietu Przeprowadzi pomiar jeszcze raz Symbol b du pomiarowego Ci ni...

Страница 24: ...nieprawid owo na przyk ad zbyt lu no lub zbyt ciasno Patrz zak adanie mankietu aby prawid owo zawin mankiet Uwaga Je li na wy wietlaczu pojawi si EP urz dzenie nale y zwr ci do lokalnego dystrybutora...

Страница 25: ...9 34 oz 0 18 oz bez mankietu i baterii Rozmiar mankietu Normalny mankiet 9 13 cali 23 33 cm Uniwersalny mankiet sprzedawany oddzielnie 9 17 cali 23 43 cm rodowisko przechowywania transportu Temperatu...

Страница 26: ...agnetyczne Wymagania i badania Standardy wydajno ci EN 1060 1 Nieinwazyjne sfigmomanometry Cz 1 Wymogi og lne EN 1060 3 Nieinwazyjne sfigmomanometry Cz 3 Dodatkowe wy magania dla elektromechanicznych...

Страница 27: ...magnetyczne Ostrze enie Przeno ny sprz t do komunikacji radiowej cznie z urz dzeniami peryferyjnymi takimi jak kable antenowe i anteny zewn trzne nale y stosowa nie bli ej ni 30 cm 12 cali od dowolnej...

Страница 28: ...udowy do 15 Ograniczenie ci nienia atmosferycznego Ci nienie atmosferyczne 700hPa 1060hPa Ograniczenie wilgotno ci Wilgotno wzgl dna 15 93 Limit temperatury Temperatura 5 C 40 C 41 F 104 F Niejonizuj...

Страница 29: ...owych oraz bezpo rednio pod czonych do publicznej sieci zasilania niskim napi ciem dostarczanym do budynk w u ywanych do cel w domowych Emisje harmoniczne IEC 61000 3 2 Klasa A Wahania napi cia emisje...

Страница 30: ...m lub szpitalnym Przepi cie IEC 61000 4 5 2 kV linie energe tyczne 2 kV linie energe tyczne Jako zasilania sie ciowego powinna by taka jak w typowym rodowisku handlowo us ugowym lub szpitalnym przerwy...

Страница 31: ...zale no ci od cz stotliwo ci nadajnika m 150 kHz do 80 MHz d 1 2 P 80 MHz do 800 MHz d 1 2 P 800 MHz do 2 7 MHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 1 1 2 1 2 2 3 100 12 12 23...

Страница 32: ...80 MHz do 800 MHz d 2 3 800 MHz do 2 7 GHz gdzie P to maksymalna moc wyj ciowa nadajnika w watach W wed ug producenta nadaj nika a d to zalecana odleg o separacji w metrach m Nat enia pola emitowaneg...

Страница 33: ...Hz a 28 1845 1970 2450 Modulacja impulsowa 217 Hz a 28 5240 Modulacja impulsowa 217 Hz a 9 5500 5785 UWAGA Je eli jest to konieczne do osi gni cia POZIOMU BADANIA ODPORNO CI odleg o pomi dzy anten nad...

Страница 34: ...use of this over the counter device is for adults aged 18 years and older with arm circumference ranging from 9 inches to 17 inches approx 23 cm to 43 cm and for home use ORO N7 LED detects the appear...

Страница 35: ...n where the patient becomes nervous or anxious thus raising his blood pressure There are also numerous other factors that might cause your blood pressure to be raised at a specific time of day This is...

Страница 36: ...lood pressures vary greatly both on a daily and a se asonal basis These variations are even more pronounced in hyper tense patients Normally the blood pressure rises while at work and is at its lowest...

Страница 37: ...The patient is an intended operator who can operate the device by himself or herself not necessarily by a physician or operator This monitor is not intended for use in the MR environment The device sh...

Страница 38: ...t suitable for 1 Pregnant women 2 People with arrhythmias 3 Undergoing intravenous injection on any limb 4 Currently in a dialysis treatment 5 In pre eclampsia condition PRECAUTIONS For those who have...

Страница 39: ...ld be observed to verify normal operation in the configu ration in which it will be used 3 Consider the electromagnetic compatibility of the device ex power disturbance radio frequency interference et...

Страница 40: ...VIEW Part Names and Product Components LCD DISPLAY Arm Cuff Hole SET button START STOP button Memory button Connect 5V 1A Micro USB adapter Arm cuff with tube 4 AAA LR03 1 5V Alkaline Batteries Bp cat...

Страница 41: ...s YEAR in Setting Mode Month Date Average of Last 3 Measurements Blood Pressure Unit Pulse Symbol Heart Rate Diastolic Rate Excessive Body Motion Detector Cuff Fitness detection BP Category Indicator...

Страница 42: ...essive Body Motion Detector Displayed if body movement is detected during measurement especially the movement on the arm the blood pressure monitor is worn on Besides if cuff is worn improperly or the...

Страница 43: ...g on clinical situation Grade 2 Moderate Hyperten sion 160 179 100 109 Red Serial blood pressures repeated within one month Grade 1 Mild Hyper tension 140 159 90 99 Red Provide advice about lifestyle...

Страница 44: ...will appear on screen indicating a certain heartbeat irregularity was detected during measurement The heartbeat rhythm that is more than or less than 25 from the average rhythm is usually defined as...

Страница 45: ...rvals At least 3 beats with at least 25 difference from the average heart beat interval will generate the IHB icon on the screen INSTALLING BATTERIES When LOW BATTERY SYMBOL appears on the display or...

Страница 46: ...n batteries are in the monitor plugging in the adapter to the monitor causes the time and date to reset After replacing the batteries reset the date and time USING THE ADAPTER This monitor is designed...

Страница 47: ...al ring to a loop The smooth cloth should be on the inside of the cuff If the cuff is located correctly the velcro will be on the outside of the cuff and metal ring will not touch your skin Put left a...

Страница 48: ...urn your arm upward Make sure there are no kinks in the air tube Note Fit the cuff snugly leaving enough space for 2 3 cm 1 inch between the inner elbow and the lower edge of the cuff or the measureme...

Страница 49: ...by mode to enter Setting Mode press button for 3 seconds then YEAR digit flashes Use M button to select current year B When above settings are done Press button to adjust current MONTH Press M button...

Страница 50: ...s disappear the display will show 00 The monitor is Ready to Measure and will automatically inflate to the level that is right for you D As the cuff inflates the monitor automatically determines your...

Страница 51: ...r and Excessive body motion detector if any are displayed with date and time for 1 minute and save results to memory automatically F Device automatically shuts off if no operation over 1 minute MEMORY...

Страница 52: ...he average of last 3 measu rements C Press M button to read the following measurements in sequence D To stop reading the memories press START STOP button switch to Standby Mode Erasing data A Press bu...

Страница 53: ...of the moni tor including arm cuff due to substitution of a component diffe rent from that supplied might result in measurement error If any suggestion or service is requested please consult your serv...

Страница 54: ...bnormality Cuff tube may not be plugged into monitor correctly Check cuff connection Measure again Measuring Error Symbol Inflation pressure exceeding 300 mmHg Switch the unit off then measure again M...

Страница 55: ...ple too loosely or too tightly Please reference applying the Cuff section to wrap the cuff correctly Note If EP appears on the display just return the device to your local distributor or importer LIMI...

Страница 56: ...f sold separately 9 17 inch 23 43 cm Storage Transportation Environment Temperature 25 C 70 C 13 F 158 F Humidity 93 R H Operation Environment Temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Humidity 15 93 R H Atmosp...

Страница 57: ...Requirements and tests Performance standards EN 1060 1 Non invasive sphygmomanometers Part 1 General requirements EN 1060 3 Non invasive sphygmomanometers Part 3 Supplemen tary requirements for elect...

Страница 58: ...ing Portable RF communications equipment including pe ripherals such as antenna cables and external anten nas should be used no closer than 30cm 12 inches to any part of the device Otherwise degradati...

Страница 59: ...falling water drops when ENCLOSURE tilted up to 15 Atmospheric pressure limitation Atmospheric pressure 700hPa 1060hPa Humidity limitation R H 15 93 Temperature limit Temperature 5 C 40 C 41 F 104 F...

Страница 60: ...purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The device is intended...

Страница 61: ...ospital environment interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 cycles 70 UT 25 30 cycles 0 UT 250 300 cycl...

Страница 62: ...ansmitter m 150 kHz do 80 MHz d 1 2 P 80 MHz do 800 MHz d 1 2 P 800 MHz do 2 7 MHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 1 1 2 1 2 2 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a m...

Страница 63: ...IEC 61000 4 3 Recommended se paration distance d 1 2 d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 2 3 800 MHz to 2 7 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmi...

Страница 64: ...28 1845 1970 2450 Pulse modulation 217 Hz a 28 5240 Pulse modulation 217 Hz a 9 5500 5785 NOTE If necessary to achieve the IMMUNITY TEST LEVEL the distance between the transmitting antenna and the ME...

Результаты поиска

Содержание ORO-N7 LED

Отзывы:

Похожие инструкции для ORO-N7 LED

Бренды по названию

Популярные бренды

Oromed ORO-N7 LED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ORO-N7 LED

Отзывы:

Похожие инструкции для ORO-N7 LED

Бренды по названию

Популярные бренды