![Ormesa Novus 2 Скачать руководство пользователя страница 135](http://html.mh-extra.com/html/ormesa/novus-2/novus-2_user-manual_1653994135.webp)
4 / 60
AVERTISSEMENTS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL. En effet, il a été rédigé pour votre sécurité et pour
vous guider dans le processus d'apprentissage nécessaire à une utilisation correcte et un bon
entretien du produit. Il fait partie intégrante du produit et doit être conservé avec soin pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
CE MANUEL S'ADRESSE AUX REVENDEURS TECHNICIENS AGRÉÉS, AUX ASSISTANTS
ET AUX UTILISATEURS DU DISPOSITIF ; Il livre des informations sur l’utilisation correcte du
produit et doit être complété par une bonne connaissance du projet de rééducation de la part de
celui qui le prescrit.
LE MANUEL REFLÈTE L’ÉTAT DE LA TECHNIQUE AU MOMENT DE LA
COMMERCIALISATION DU PRODUIT. ORMESA se réserve le droit d’apporter à l’appareil et à
son manuel toute modification dictée par l’expérience, par des considérations techniques ou par
l’évolution de la réglementation, sans être tenue de mettre à jour la production antérieure et les
manuels correspondants.
L’UTILISATION DE
NOVUS
ET DE SES ACCESSOIRES DOIT ÊTRE SUPERVISÉE PAR UN
MÉDECIN, conformément à la législation, aux réglementations et aux normes en vigueur
LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE PAR DES PERSONNES DE MENSURATIONS ET DE
POIDS CONFORMES aux spécifications du paragraphe « Caractéristiques techniques », p. 15-
16
NOVUS est disponible en trois tailles : veiller à remplacer la poussette lorsque son utilisateur
aura grandi.
NOVUS DOIT ÊTRE CONDUITE PAR DES PERSONNES DE STATURE ET DE TAILLES
APPROPRIÉES AFIN D'EN MAÎTRISER LES MOUVEMENTS.
NOVUS PEUT ÊTRE UNIQUEMENT UTILISÉE PAR DES PERSONNES AYANT
PRÉALABLEMENT VISIONNÉ LES NORMES ET LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS LE
PRÉSENT MANUEL
TOUJOURS VÉRIFIER, AVANT UTILISATION, l’efficacité des freins, l’usure des roues, le
blocage du châssis, du dossier et du repose-pieds.
VÉRIFIER QUE TOUS LES ÉLÉMENTS RÉGLABLES SONT TOUJOURS BIEN BLOQUÉS
avant toute utilisation
POUR FRANCHIR UN TROTTOIR, MONTER EN MARCHE AVANT ET DESCENDRE EN
MARCHE ARRIÈRE (voir p. 8)
TOUJOURS BLOQUER LES DEUX FREINS EN CAS DE HALTE, même sur terrain plat
Toujours bloquer les freins avant d’effectuer quelque réglage que ce soit.
L’accesoire "blocage de direction 812" situé sur les roues avant a été conçu
exclusivement en vue d’une utilisation de la poussette sur des terrains d’accès peu aisé :
en dehors de ces cas, il doit être ôté afin d’éviter des difficultés de manœuvre du dispositif.
LE TISSU est IGNIFUGÉ : il est classé 1 IM selon la norme italienne UNI 9177, M1 selon la
norme française NF P92-507 et a passé avec succès les tests prévus par la norme européenne
EN 1021-1/2. Conserver malgré tout LES ACCESSOIRES SUIVANTS éloignés de toute
source inflammable car NON RÉSISTANTS À L'INFLAMMABILITÉ.
LES PROPRIÉTÉS IGNIFUGÉES SONT INHÉRENTES À LA FIBRE ET NE SONT PAS DUES
À DES TRAITEMENTS ADDITIONNELS
Содержание Novus 2
Страница 2: ......
Страница 11: ...8 60 ZO KANTELT U DE NOVUS EN RIJDT U HET TROTTOIR OP OMHOOG VOORWAARTS OMLAAG ACHTERWAARTS NEE NEE NEE NEE ...
Страница 25: ...22 60 BREEDTE VAN ZITTING VERSTELLEN KNOP AANZICHT VAN ONDERAF DE ZITTING DIEPTE VAN ZITTING VERSTELLEN ...
Страница 27: ...24 60 DE BEENSTEUN VERSTELLEN DE VOETSTEUN VERSTELLEN ...
Страница 30: ...27 60 THERMISCHE DEKEN 818 ACHTERAANZICHT NOVUS FORMAAT A cm B cm C cm 2 20 29 70 3 25 35 80 4 29 35 90 ...
Страница 31: ...28 60 KAP 819 BORSTGORDEL 828 ACHTERAANZICHT ...
Страница 33: ...30 60 ZITSCHAAL 824 Formaat 2 en 3 één instellingspositie Formaat 4 twee instellingsposities ...
Страница 35: ...32 60 VOETRIEMEN 827 SLEUTEL SLEUTEL ABDUCTIEBLOK 834 WAARSCHUWING DRAAI DE KNOP AAN ...
Страница 37: ...34 60 BESCHERMHOEZEN ZIJKANT 844 KLITTENBAND DRAADMAND 858 ...
Страница 38: ...35 60 VESTHARNAS 853 ACHTERAANZICHT LET OP STEEK UW VINGERS NIET IN DE VERSTELSLEUVEN OM LETSEL TE VOORKOMEN ...
Страница 45: ...42 60 45 GORDEL VOOR HET BEKKEN 894 ...
Страница 49: ...46 60 C DE TWEE PLATEN MONTEREN ACHTERAANZICHT SLEUTEL SCHROEF ...
Страница 50: ...47 60 D DE VERDUBBELAAR VAN DE REM VASTZETTEN ACHTERAANZICHT SLEUTEL SCHROEF LEERTJE SLEUTEL MOER VERDUBBELAAR ...
Страница 51: ...48 60 E DE KABELS VASTZETTEN ACHTERAANZICHT KABELSLOT KABEL AANBRENGEN KABELSLOT MANTEL KABEL RUBBERRINGEN ...
Страница 59: ...56 60 ZIJAANZICHT BUS ACHTERAANZICHT BUS ...
Страница 60: ...57 60 FLESSENHOUDER 922 KLITTENBAND ...
Страница 66: ......
Страница 67: ...INGLESE Cod 22926 21 03 13 USE AND MAINTENANCE HANDBOOK PUSHCHAIR PUSHCHAIR ACCORDING TO THE ANSI RESNA WC 19 ...
Страница 75: ...8 60 HOW TO TILT THE NOVUS AND CLIMB UP PAVEMENTS CLIMB FACING FORWARD DESCEND FACING BACKWARD ...
Страница 83: ...16 60 7 1 8 0 60 7 5 8 1 62 17 3 18 5 ...
Страница 84: ...17 60 INITIAL PREPARATION ...
Страница 89: ...22 60 ADJUSTMENT of the SEAT WIDTH ADJUSTMENT of the SEAT DEPTH KNOB VIEW FROM UNDER THE SEAT ...
Страница 91: ...24 60 ADJUSTMENT of the LEGREST ADJUSTMENT of the FOOTREST ...
Страница 92: ...25 60 FOLDING the STROLLER ...
Страница 93: ...26 60 FIXING THE ACCESSORIES WHEEL DIRECTION LOCKS 812 INGUINAL STRAPS 817 ...
Страница 94: ...27 60 THERMAL COVER 818 REAR VIEW ...
Страница 95: ...28 60 CANOPY 819 CHEST BELT 828 ...
Страница 96: ...29 60 RAIN COVER 825 CAREFULLY ...
Страница 97: ...30 60 TRAY 824 Sizes 2 and 3 one adjustment position Size 4 two adjustment position ...
Страница 99: ...32 60 FOOTSTRAPS 827 ABDUCTION BLOCK 834 FOOTSTRAPS 827 ABDUCTION BLOCK 834 WRENCH TIGHTEN THE KNOB WRENCH ...
Страница 101: ...34 60 SIDE PROTECTING COVERS 844 MESH BASKET 858 ...
Страница 102: ...35 60 VEST HARNESS 853 ...
Страница 103: ...36 60 HEADREST with PARIETAL SUPPORTS 852 It is adjustable in height and width BLOCKING ELEMENT ...
Страница 109: ...42 60 45 BELT FOR THE PELVIS 894 LATERAL VIEW ...
Страница 110: ...43 60 FIVE POINT VEST HARNESS 903 VIEW FROM THE BACK ...
Страница 113: ...46 60 C ASSEMBLING THE TWO PLATES VIEW FROM THE BACK WRENCH SCREW ...
Страница 114: ...47 60 D FIXING THE DOUBLER OF THE BRAKE VIEW FROM THE BACK WRENCH SCREW WASHER WRENCH NUT DOUBLER ...
Страница 115: ...48 60 E FIXING THE CABLES VIEW FROM THE BACK CABLE LOCK HOLE TO INSERT THE CABLE SHEATH CABLE RUBBER RINGS CABLE LOCK ...
Страница 117: ...50 60 FIXING THE FRONT BUCKLES ASSEMBLED HARNESS 4 5 SIZE CIRCUMFERENCE min max cm ...
Страница 118: ...51 60 PARASOL A PLACEMENT and MOUNTING Tighten the knob to secure it Tighten the parasol on its fixing part 854 ...
Страница 121: ...54 60 FOOT PLPATE PADDED COVERING 892 VIEW FROM BEHIND OF THE FOOTPLATE Velcro Velcro Velcro Elastic Velcro ...
Страница 122: ...55 60 VENT TRAY 911 NUT M6 WRENCH SCREW M6X16 WRENCH NUT M6 SCREW M6X16 BUSHING SCREW M6X25 SCREW M6X25 NUT M6 BUSHING ...
Страница 123: ...56 60 LATERAL VIEW BUSHING REAR VIEW BUSHING ...
Страница 124: ...57 60 BOTTLE HOLDER 922 ...
Страница 130: ......
Страница 131: ...POUSSETTE POUSSETTE FRANCESE Cod 22920 11 02 14 Selon la Règle ANSI RESNA WC 19 MANUEL D UTILISATION ET ENTRETIEN ...
Страница 153: ...22 60 RÉGLAGE de la LARGEUR de l ASSISE RÉGLAGE de la PROFONDEUR de l ASSISE VUE DE DESSOUS DE L ASSISE MANETTE ...
Страница 155: ...24 60 RÉGLAGE de l APPUIE JAMBES RÉGLAGE du REPOSE PIEDS ...
Страница 158: ...27 60 SAC THERMIQUE 818 VUE DE DERRIÈRE ...
Страница 159: ...28 60 CAPOTE 819 CEINTURE ABDOMINALE 828 ...
Страница 161: ...30 60 PLATEAU 824 taille 2 3 une position taille 4 deux positions ...
Страница 163: ...32 60 BRIDES DE MAINTIEN DES PIEDS 827 CLÉ CLÉ BLOC D ABDUCTION 834 ATTENTION SERRER LES MOLETTES DE REGLAGE BIEN ...
Страница 165: ...34 60 SANGLES REMBOURRÉES de PROTECTIONLATÉRALE 844 POSITIONNABLES AVEC VELCRO PANIER 858 ...
Страница 173: ...42 60 CEINTURE à 45 pour BASSIN 894 VUE DE CÔTÉ ...
Страница 177: ...46 60 C MONTAGE DEUX DEUX PLAQUES VUE DE DESSOUS VIS CLÉ ...
Страница 178: ...47 60 D MONTAGE DU DUPLICATEUR DU FREIN VUE DE DERRIÈRE VIS CLÉ RONDELLE DUPLICATEUR CLÉ ÉCROU ...
Страница 179: ...48 60 E INSERTION FILS BRIDES PINCE FIL TROU INSERTION FIL PINCE FIL FIL GAINE ...
Страница 181: ...50 60 4 INSERTION DES ATTACHES AVANT 5 HARNAIS À BRETELLES MONTÉ MESURE circonférence min max cm ...
Страница 185: ...54 60 PROTECTION REMBOURREE POUR REPOSE PIEDS REPOSE PIEDS VU DE DOS 892 ...
Страница 187: ...56 60 BAGUE DE SERRAGE BAGUE DE SERRAGE ...
Страница 188: ...57 60 PORTE BOUTEILLE 922 ...
Страница 192: ...SINCE 1980 CRASH TESTED Selon la Règle ANSI RESNA WC 19 ...
Страница 194: ......
Страница 195: ...REHABUGGY REHABUGGY TEDESCO Cod 22923 25 07 13 CRASH GETESTET nach ANSI RESNA WC 19 ...
Страница 217: ...22 60 SITZBREITE VERSTELLEN ANSICHT VON UNTEN SITZ KLEMMGRIFF SITZTIEFE REGULIEREN ...
Страница 219: ...24 60 BEINSTÜZEN VERSTELLEN FUSSSTÜTZE VERSTELLEN ...
Страница 222: ...27 60 SCHLUPFSACK 818 RÜCKANSICHT 3 2 1 ...
Страница 223: ...28 60 SCHUTZDACH 819 BAUCHGURT 828 RÜCKANSICHT ...
Страница 225: ...30 60 THERAPIETISCH 824 Größe2 3 eine Position Größe 4 zwei Positionen ...
Страница 227: ...32 60 FUSSRIEMEN 827 SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL GEPOLSTERTER ABDUKTIONSKEIL 834 ACHTUNG DER KLEMMGRIFF RICHTIG SPANNEN ...
Страница 229: ...34 60 SEITLICHE GESTELLPOLSTER 844 MIT KLETTBAND REGULIERBAR ABLAGEKORB 858 ...
Страница 230: ...35 60 FIXATIONSWESTE 853 RÜCKANSICHT ACHTUNG NICHT MIT DEN FINGERN IN DIE ÖSEN FASSEN ES BESTEHT KLEMMUNGSGEFAHR ...
Страница 237: ...42 60 BECKENGURT 45 894 SEITENANSICHT ...
Страница 241: ...46 60 C BREMSBLECHE BEIDSEITIG MONTIEREN ANSICHT VON UNTEN SCHRAUBE SCHLÜSSEL ...
Страница 242: ...47 60 D BREMSZUG MONTIEREN RÜCKANSICHT SCHRAUBE SCHLÜSSEL UNTERLEGSCHEIBE BREMSZUG SCHLÜSSEL SCHRAUBENMUTTER ...
Страница 243: ...48 60 E SEILE MONTIEREN RÜCKANSICHT SCHELLEN SEILKLEMME BOHRUNG SEIL EINSATZ SEILKLEMME SEIL SEILUMMANTELUNG ...
Страница 245: ...50 60 4 FÜHRUNG DER VORDEREN SCHNALLEN 5 SO IST DER GURT KORREKT ANGELEGT Vermessen Umfang ...
Страница 249: ...54 60 SCHUTZPOLSTER FÜR FUSSSTÜTZE 892 RÜCKANSICHT DER FUSSSTÜTZE ...
Страница 251: ...56 60 SEITENANSICHT HÜLSE ANSICHT VON HINTEN HÜLSE ...
Страница 252: ...57 60 FLASCHENHALTER 922 ...
Страница 258: ......
Страница 259: ...Uw dealeradres Your dealer s address Adresse de votre revendeur Adresse Ihres Händlers ...