background image

IG-262-EN versión 02; 26/04/2018

15

General instructions

pfu 

for large-sized applications

Handling 

Proceed as follows:

1. 

Make sure the tools and equipment shown in Figure 6.16 

are available, ensuring the larger shackle of the lifting 

beam is joined to the top slings. The smaller shackle is 

attached to the bottom slings or chains. Hook the top 

slings on the crane hook.

1

Top slings

2

Lifting beam (Modulift type or adjustable length)

2.1

Larger lifting beam shackle

2.2

Smaller lifting beam shackle

3

Bottom slings or chains*

4

Universal-head hooks (DEHA KA-type)

* Slings or chains, in accordance with the detailed study of the handling 

process.

Figure 6.16. 

Fastening tools set

2. 

Couple the four universal-head hooks to the enclosure's 

DEHA-type anchors, as shown in Figure 6.17.

Figure 6.17. 

Correct coupling method using DEHA hooks

3. 

Lift and position the 

pfu

 enclosure using the crane.

Figure 6.18. 

Lifting the 

pfu

4. 

Once the 

pfu

 is in place, uncouple the universal-head 

hooks from the tank's DEHA anchors.

Содержание pfu48/27

Страница 1: ...LIB pfu for large sized applications Prefabricated ground level enclosure General instructions IG 262 EN versi n 02 26 04 2018...

Страница 2: ...ectrical installations Personnel must be fully familiar with the instructions and warnings contained in this manual and in other recommendations of a more general nature which are applicable to the si...

Страница 3: ...es with monoblock body and tank 14 6 2 1 Handling of enclosures with four DEHA anchors 14 6 2 2 Handling of enclosures with eight DEHA anchors 16 6 3 Handling the roof 17 6 3 1 Covers with four thread...

Страница 4: ...panels connected by mechanical joints to make up a self supporting enclosure with sufficient structural capacity to withstand the stresses they are subjected to throughout their working life includin...

Страница 5: ...ications Standards applied 2 Standards applied The pfu meets the design requirements set out in Standard IEC 62271 202 high voltage low voltage prefabricated transformer substations and applicable reg...

Страница 6: ...e prefabricated enclosure is made up of amongst others the following elements Prefabricated concrete tank Prefabricated concrete body Formed by reinforced concrete panels mechanically attached Prefabr...

Страница 7: ...accordance with Standard IEC 62271 1 In the enclosure it is understood that normal indoor service conditions in accordance with Standard IEC 62271 1 prevail Installation Outdoor Solar radiation 1000...

Страница 8: ...ease check with Ormazabal Weight of the empty enclosure without switchgear Table 5 1 pfu dimensions variation ranges The table below shows a series of possible variants as an example pfu 48 27 pfu 60...

Страница 9: ...ific section with the corresponding instructions Instructions for enclosures with separate body and tank in section 6 1 Instructions for enclosures with monoblock body and tank in section 6 2 Instruct...

Страница 10: ...chains Hook the top slings on the crane hook 1 Top slings 2 Lifting beam 2 1 Larger lifting beam shackle 2 2 Smaller lifting beam shackle 3 Bottom slings or chains 4 Universal head hooks DEHA KA type...

Страница 11: ...over can be handled together Proceed as follows 1 Make sure the tools and equipment shown in Figure 6 7 are available ensuring the larger shackle of the lifting beam is joined to the top slings The sm...

Страница 12: ...tions in section 8 5 Assembly process for enclosures with separate body and tank 4 Once the pfu body is in place uncouple the universal head hooks from the body s DEHA anchors 6 1 3 Handling of bodies...

Страница 13: ...r chains 4 Universal head hooks DEHA KA type Slings or chains in accordance with the detailed study of the handling process The tank and body may require different universal head hooks Figure 6 11 Fas...

Страница 14: ...ment are required in order to handle enclosures with monoblock body and tank The amounts of each tool or equipment required will vary in accordance with the detailed handling study 1 Top slings 2 Lift...

Страница 15: ...ft type or adjustable length 2 1 Larger lifting beam shackle 2 2 Smaller lifting beam shackle 3 Bottom slings or chains 4 Universal head hooks DEHA KA type Slings or chains in accordance with the deta...

Страница 16: ...the lifting beams is attached to the top slings facing upwards The smaller shackle is facing downward attached to the slings or chains Hook the top slings on the crane hook 1 Top slings 2 Lifting beam...

Страница 17: ...e M20 threaded eyebolts 3 Flat head screwdriver Figure 6 23 Equipment and tools required Proceed as follows to handle the cover 1 Remove the four plugs which cover the threaded inserts of the cover us...

Страница 18: ...ts in the inserts throughout their length 3 Make sure the tools shown in Figure 6 26 are available ensuring the larger shackle of the lifting beam is joined to the top slings The smaller shackle is at...

Страница 19: ...vehicles The Generic Authorisation for Special Transport when required must be obtained in advance taking into account the legislation in the countries of transit during transport Whenever the enclosu...

Страница 20: ...mage or absences are observed immediately inform the transport agent and Ormazabal 8 2 Location The site location should be precisely defined indicating the levels of alignment and height of the possi...

Страница 21: ...ordance with the General Safety Plan There must be a person designated as the Prevention Resource throughout the duration of the activity on site The minimum health and safety requirements for constru...

Страница 22: ...are prepared with specific procedures All other ground is prepared following the procedure set out for ground in normal conditions Normal conditions The reference level boards are positioned in accor...

Страница 23: ...gure 8 5 Sloping ground Ground with a high water table Proceed as follows when the water table level is high 1 Establish the water table level 2 Only excavate the required depth levelling as indicated...

Страница 24: ...ection 6 1 1 Handling the tank 2 Check the tank level with the spirit level 3 Position the EPDM adhesive band on the top face of the tank covering the whole perimeter Remove the protection from the fr...

Страница 25: ...uit The operational earthing circuit neutral joins the transformer s neutral to the operational earthing switch box The exterior operational earthing circuit connects to this switch box Figure 8 12 Ex...

Страница 26: ...al instructions pfu for large sized applications 9 Maintenance The pfu does not require specific maintenance It may occasionally require the lubricating of locks and the checking of the ventilation gr...

Страница 27: ...ally of materials which at the end of their life cycle are catalogued as Inert Industrial Waste In accordance with Ormazabal s commitment to the Environment endorsed by the ISO 14001 certificate for i...

Страница 28: ...Subject to change without prior notice For further information contact Ormazabal Ormazabal ZAMUDIO Spain www ormazabal com...

Отзывы: