Orliman actius ACWC05 Скачать руководство пользователя страница 5

Su silla de ruedas dispone de una serie de elementos y par-

tes. Debería de conocerlas antes de seguir leyendo este ma-

nual. El diseño y las especificaciones podrían variar sin previo 

aviso.

4.2. Explicación general del funcionamiento 

y las opciones de su silla de ruedas

Su silla de ruedas es plegable y diseñada de manera que 

su transporte sea fácil de realizar. Su silla de ruedas es un 

producto sanitario, y no un producto de consumo estándar.
Para garantizar un uso óptimo y seguro de su silla de ruedas, 

debe seguir las instrucciones de este manual.

5.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ORLIMAN no se hace responsable en ningún caso de cual-

quier lesión corporal o daños materiales que puedan ocurrir 

durante cualquier tipo de uso que no cumpla con las leyes y 

ordenanzas. Si se utiliza correctamente, es un producto que 

proporciona máxima seguridad y estabilidad, siempre que se 

sigan las instrucciones descritas en este manual. No obstan-

te, en caso de uso incorrecto de la silla de ruedas, es posible 

que se produzcan situaciones peligrosas.

5.1. Normas generales de seguridad

Proteja su silla de ruedas, comprobándola periódicamente. 

Cuando una pieza de su silla de ruedas no funciona adecua-

damente, puede dar lugar a una situación peligrosa.

p

 Advertencia: tiene que mantener su silla de ruedas en 

buen estado para garantizar un uso seguro.

5.2. Advertencias y precauciones para un 

uso seguro

 

p

Advertencias:

•  Por favor, antes de usar el producto, lea detenidamente 

las instrucciones de uso. Debe familiarizarse con el ma-

nejo, funciones y utilización del mismo antes de su uso.

Puede comprometer su seguridad si no presta atenció-

na estas instrucciones. Tenga en cuenta además que 

esimposible una protección total así como el evitar cir-

cunstancias y situaciones imprevistas.

•  No suba o baje escaleras sin la ayuda de un asistente.

Deberá utilizar rampas o elevadores si están disponi-

bles. Si no hay infraestructuras disponibles para sillas-

de ruedas, la silla debe ser manipulada por dos perso-

nas para salvar el obstáculo.

•  Existe riesgo de accidente cuando se maneje la silla 

sin experiencia. Pueden producirse caídas y otras si-

tuaciones peligrosas. Por lo tanto, familiarícese con la 

nueva silla de ruedas practicando en un terreno firme 

y liso. Aprenda cómo se comporta la silla con el cambio 

del centro de gravedad, por ejemplo en rampas o suelo 

inclinado, o cuando esquive obstáculos como escalo-

nes o curvas. Esto debe realizarse con la ayuda de otra 

persona.

•  Si no se cumplen las instrucciones descritas en este 

manual, la silla de ruedas se puede dañar o pueden 

producirse lesiones a nivel de usuario.

•  Evite utilizar la silla de ruedas en carreteras. Utilice las 

aceras, si es posible.

•  No utilice la silla de ruedas en arena, superficies irre-

gulares, mojadas, resbaladizas o con poca adherencia.

•  No utilice la silla de ruedas si está rota o no funciona 

adecuadamente.

•  Estas sillas estándar no están aprobadas para el trans-

porte en un vehículo adaptado a minusválido. Los usua-

rios de sillas de ruedas deben siempre ser transferidos 

a los asientos adaptados en el vehículo. Si no se respe-

tan estas instrucciones la silla de ruedas podría fallar 

en caso de accidente y pueden provocarse daños en el 

usuario así como a cualquier otro pasajero del vehículo.

•  No se recline hacia atrás con la silla de ruedas. Esta 

acción podría volcar la silla de ruedas.

•  Antes de inclinarse hacia delante o disponerse a avan-

zar, posiciónese hacia la parte trasera del asiento y si-

túe las ruedas hacia delante, paralelamente.

•  No conduzca por los bordillos
•  Antes de inclinarse hacia delante, posiciónese hacia el 

respaldo y asegúrese que las ruedas delanteras están 

orientadas hacia delante.

•  No conecte nunca, nada, a las ruedas. Esto podría oca-

sionar daños a la silla de ruedas y tener efecto negativo 

en el equilibrio de la silla de ruedas, además de poder 

ocasionar daños al usuario.

•  Aplique los frenos cuando quiera levantarse o le es-

tán levantando. Los frenos sobre las ruedas no actúan 

como un freno a la marcha sino que están diseñados 

como un bloqueo de la rueda cuando la silla está de-

tenida. Los frenos de las ruedas no deben ser usados 

como frenos de conducción para aminorar la marcha, 

ya que en casos extremos, un bloqueo brusco de la rue-

da puede dar lugar a caídas.

•  La máxima capacidad de peso está indicada en la eti-

queta del bastidor y en el apartado DATOS TECNICOS. 

El peso máximo usuario incluye el peso del usuario más 

el peso de los accesorios instalados en la silla de rue-

das y de cualquier otro elemento incorporado (bolsa de 

la compra, equipo de oxígeno portátil, etc.).

•  Para una protección adecuada en caso de obstrucción 

potencial, los reposapiés deberían encontrarse a un mí-

nimo de 7 cm del suelo.

•  No se levante encima del reposapiés, esto podría cau-

sar que su silla de ruedas vuelque, dañando a su usua-

rio. (Figura 1)

•  Sitúe la silla de ruedas en una superficie estable, pla-

na, y active los frenos antes de pasar a o de la silla de 

ruedas a otra zona.

•  Las modificaciones no autorizadas y/o el uso de piezas 

que no han sido suministradas por ORLIMAN, llevará 

a la invalidación de la garantía de la silla de ruedas y 

podría producir una lesión al usuario y/o daños a la silla 

de ruedas.

Figura 1

Содержание actius ACWC05

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACI N INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE WHEELCHAIRS ACWC05 41 45 ACWC06 41 45 ES EN by SILLAS DE RUEDAS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bajar las escaleras 7 INSTRUCCIONES PARA EL USO Y POSIBILIDADES DE MONTAJE 7 1 Informaci n t cnica 7 2 Plegar y desplegar la silla 7 3 Uso del reposapi s 7 4 Uso de los frenos 7 5 Uso del reposabrazos...

Страница 4: ...con movilidad reducida tanto en interiores como en exteriores siempre que el terreno sea firme nivelado y seco El usuario no debe superar el peso m ximo indicado 3 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Est equ...

Страница 5: ...scritas en este manual la silla de ruedas se puede da ar o pueden producirse lesiones a nivel de usuario Evite utilizar la silla de ruedas en carreteras Utilice las aceras si es posible No utilice la...

Страница 6: ...aci n stepper v ase la figura 2 Cuando el ayudante est llevando a cabo simult neamente las dos operacio nes se producir un efecto palanca que va a inclinar la silla de ruedas tal y como se indica en l...

Страница 7: ...160 mm Peso total 13 80 kg Peso silla sin ruedas extra bles 10 24 kg Peso rueda suelta 1 79 kg Peso reposapi s 0 56 kg Peso m ximo del usuario 110 kg Anchura total Dimensiones a tener en cuenta para e...

Страница 8: ...a palanca del freno hacia delante Al activarse correctamente el freno escuchar un clic Activar el freno de las empu aduras La silla de ruedas dispone en los pu os de unas manetas de freno unidas media...

Страница 9: ...das Uso de la bolsa de almacenamiento En la parte trasera de la silla de ruedas encontrar una bolsa de almacenamiento Para abrirla coloque su mano debajo del cierre y mu valo hacia arriba como en la i...

Страница 10: ...ori ginales 2 Da ar la silla de ruedas o partes de ella por descuido por accidente o uso inapropiado 3 Ajustar la silla de ruedas o partes de ella de manera dis tinta a la indicada por el fabricante o...

Страница 11: ...suelta las ruedas girar n pero la marcha ser inc moda Si la tuerca est demasiado apretada la silla ser dif cil de llevar porque los rodamientos se empujar n sin que las ruedas puedan moverse libremen...

Страница 12: ...arant a no ser v lida S ntoma Holgura de la silla Chirridos traqueteos Vibraci n de las ruedas La silla de ruedas se desplaza con dificultad Giros enlentecidos La silla gira hacia la izquierda La sill...

Страница 13: ...amps 6 4 Going up and down stairs 7 INSTRUCTIONS FOR USE AND MOUNTING OPTIONS 7 1 Technical information 7 2 Unfolding and folding the wheelchair 7 3 Using the footrest 7 4 Using the brakes 7 5 Using t...

Страница 14: ...irm level and dry The occupant must not weigh more than the maximum weight indicated 3 PRODUCT IDENTIFICATION Your wheelchair is equipped with a unique serial number You can find this number on the fr...

Страница 15: ...rson Not following the instructions described in this manual may cause damage to the wheelchair or bodily injury to the occupant Avoid using your wheelchair on roads Use pavements if possible Do not u...

Страница 16: ...chair when the assistant does the two tasks simultaneously indicated in figure 2 2 With the second method the assistant first gets on the pavement and makes sure the wheelchair is positioned with the...

Страница 17: ...ght 12 40 kg Maximum occupant weight 110 kg Dimensions to take into account when moving chairs through doors Seat width 190 mm 7 2 Unfolding and folding the wheelchair Unfolding the wheelchair Make su...

Страница 18: ...se the handle brakes in case they are completely braked Push the handle brakes lever that was inserted in the brak ing mechanism under the handles until the mechanism gets loose and the brakes are rel...

Страница 19: ...e your wheelchair is equipped with swing away detachable footrests At the same time the wheelchair is standard equipped with swing away and removable foot or leg rests Some wheelchairs may be equipped...

Страница 20: ...f slightly different details We reserve the right to change the product in this manual without further notice All measurements drawings and capacities indicated in this manual are approximate and may...

Страница 21: ...an create dangerous situations Check the textile lining for holes cracks and worn areas Check the upholstery mounting grommets to make sure that they are all correctly aligned and secure 9 8 Cleaning...

Страница 22: ...IMAN replacement parts Oth erwise the warranty will not be valid Symptom Looseness in chair Squeaks rattles Wheel vibration The wheelchair is difficult to move Slower turns Chair veers left Chair veer...

Страница 23: ......

Страница 24: ...sias March 3 Pol Ind La Pobla L Eliana Apdo de correos 49 C P 46185 La Pobla de Vallbona Valencia Espa a Spain MADE IN SPAIN LBIACWC 2 Fecha de emisi n Date of issue 2020 01 Fecha de revisi n Revision...

Отзывы: