background image

Dear Customer,
Thank you very much for placing your trust in an Orliman 

product. Please read the instructions carefully. Keep these 

instructions and the packaging for future reference. If you 

have any questions or concerns, please contact your doctor, 

orthopaedic specialist or our customer service department.
ORLIMAN S.L.U. guarantees all its products as long as the 

original configuration has not been manipulated or altered 

except for the intended use as described in these instruc-

tions.
If the products are used in combination with other products, 

replacement parts or systems, make sure they are compat-

ible and made by Orliman®. It does not guarantee any prod-

ucts with altered characteristics due to improper use, defects 

or breakage of any kind. To use the warranty, go to the place 

where you bought the product as they must complete the 

warranty information table on this instructions sheet. If any 

serious incidents related to the product occur, notify Orliman 

S.L.U. and the corresponding competent authority in your 

country.
Orliman would like to thank you for choosing this product and 

hopes you a speedy recovery.

1.  REGULATIONS

This article is defined as a class I medical device. A Risk 

Analysis (UNE EN ISO 14971) has been carried out, minimis-

ing the existing risks.

2.  INDICATIONS

Increase mobility with self-propelled movement or an assis-

tant for people who can’t walk or with reduced mobility inside 

and outside as long as the ground is firm, level and dry. The 

occupant must not weigh more than the maximum weight 

indicated.

3.  PRODUCT IDENTIFICATION

Your wheelchair is equipped with a unique serial number. You 

can find this number on the frame of your wheelchair. Below 

is an example of the frame label where you can find the 

identification number. You will also find an explanation of 

the different types of information included on the label, as 

indicated below.
1.  Model name: the name of the model of your wheelchair.
2.  Serial number: each wheelchair has its own unique serial 

number. You must have this number when making tech-

nical queries.  The serial number will also be required for 

parts under warranty.

3.  Maximum occupant weight: the highest occupant weight 

allowed for wheelchair and occupant safety.

4.  Production date: The manufacturing date is indicated next 

to the symbol 

k

 or, in lack thereof, included in the batch 

number which can be found on the packaging label as 

x

in the following way: the second and third digits represent 

the year of manufacture and the fourth and fifth digits 

represent the month.

5.  Model number: this number indicates the wheelchair mod-

el you have and will also always be required for technical 

queries.

4.  GENERAL DIAGRAM OF YOUR 

WHEELCHAIR

4.1. Wheelchair components

ACWC05#41/45

 ACWC06#41/45

1

Backrest pad upholstery

2

Height adjustable armrest

3

Upholstered seat

4

Footrest

5

Cross frame

6

Heel strap

7

Footplate

8

Front wheels

9

Front castor

10 Bearing
11 Stepper
12 Brakes
13 Hand rim (Ref.: ACWC05#41/45)
14 Rear wheels
15 Lock lever for foldable backrest
16 Push handle/grips

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11
12

14

15

16

Содержание actius ACWC05

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACI N INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE WHEELCHAIRS ACWC05 41 45 ACWC06 41 45 ES EN by SILLAS DE RUEDAS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bajar las escaleras 7 INSTRUCCIONES PARA EL USO Y POSIBILIDADES DE MONTAJE 7 1 Informaci n t cnica 7 2 Plegar y desplegar la silla 7 3 Uso del reposapi s 7 4 Uso de los frenos 7 5 Uso del reposabrazos...

Страница 4: ...con movilidad reducida tanto en interiores como en exteriores siempre que el terreno sea firme nivelado y seco El usuario no debe superar el peso m ximo indicado 3 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Est equ...

Страница 5: ...scritas en este manual la silla de ruedas se puede da ar o pueden producirse lesiones a nivel de usuario Evite utilizar la silla de ruedas en carreteras Utilice las aceras si es posible No utilice la...

Страница 6: ...aci n stepper v ase la figura 2 Cuando el ayudante est llevando a cabo simult neamente las dos operacio nes se producir un efecto palanca que va a inclinar la silla de ruedas tal y como se indica en l...

Страница 7: ...160 mm Peso total 13 80 kg Peso silla sin ruedas extra bles 10 24 kg Peso rueda suelta 1 79 kg Peso reposapi s 0 56 kg Peso m ximo del usuario 110 kg Anchura total Dimensiones a tener en cuenta para e...

Страница 8: ...a palanca del freno hacia delante Al activarse correctamente el freno escuchar un clic Activar el freno de las empu aduras La silla de ruedas dispone en los pu os de unas manetas de freno unidas media...

Страница 9: ...das Uso de la bolsa de almacenamiento En la parte trasera de la silla de ruedas encontrar una bolsa de almacenamiento Para abrirla coloque su mano debajo del cierre y mu valo hacia arriba como en la i...

Страница 10: ...ori ginales 2 Da ar la silla de ruedas o partes de ella por descuido por accidente o uso inapropiado 3 Ajustar la silla de ruedas o partes de ella de manera dis tinta a la indicada por el fabricante o...

Страница 11: ...suelta las ruedas girar n pero la marcha ser inc moda Si la tuerca est demasiado apretada la silla ser dif cil de llevar porque los rodamientos se empujar n sin que las ruedas puedan moverse libremen...

Страница 12: ...arant a no ser v lida S ntoma Holgura de la silla Chirridos traqueteos Vibraci n de las ruedas La silla de ruedas se desplaza con dificultad Giros enlentecidos La silla gira hacia la izquierda La sill...

Страница 13: ...amps 6 4 Going up and down stairs 7 INSTRUCTIONS FOR USE AND MOUNTING OPTIONS 7 1 Technical information 7 2 Unfolding and folding the wheelchair 7 3 Using the footrest 7 4 Using the brakes 7 5 Using t...

Страница 14: ...irm level and dry The occupant must not weigh more than the maximum weight indicated 3 PRODUCT IDENTIFICATION Your wheelchair is equipped with a unique serial number You can find this number on the fr...

Страница 15: ...rson Not following the instructions described in this manual may cause damage to the wheelchair or bodily injury to the occupant Avoid using your wheelchair on roads Use pavements if possible Do not u...

Страница 16: ...chair when the assistant does the two tasks simultaneously indicated in figure 2 2 With the second method the assistant first gets on the pavement and makes sure the wheelchair is positioned with the...

Страница 17: ...ght 12 40 kg Maximum occupant weight 110 kg Dimensions to take into account when moving chairs through doors Seat width 190 mm 7 2 Unfolding and folding the wheelchair Unfolding the wheelchair Make su...

Страница 18: ...se the handle brakes in case they are completely braked Push the handle brakes lever that was inserted in the brak ing mechanism under the handles until the mechanism gets loose and the brakes are rel...

Страница 19: ...e your wheelchair is equipped with swing away detachable footrests At the same time the wheelchair is standard equipped with swing away and removable foot or leg rests Some wheelchairs may be equipped...

Страница 20: ...f slightly different details We reserve the right to change the product in this manual without further notice All measurements drawings and capacities indicated in this manual are approximate and may...

Страница 21: ...an create dangerous situations Check the textile lining for holes cracks and worn areas Check the upholstery mounting grommets to make sure that they are all correctly aligned and secure 9 8 Cleaning...

Страница 22: ...IMAN replacement parts Oth erwise the warranty will not be valid Symptom Looseness in chair Squeaks rattles Wheel vibration The wheelchair is difficult to move Slower turns Chair veers left Chair veer...

Страница 23: ......

Страница 24: ...sias March 3 Pol Ind La Pobla L Eliana Apdo de correos 49 C P 46185 La Pobla de Vallbona Valencia Espa a Spain MADE IN SPAIN LBIACWC 2 Fecha de emisi n Date of issue 2020 01 Fecha de revisi n Revision...

Отзывы: