background image

Estimado cliente,
Muchas gracias por su confianza en un producto Orliman. 

Por favor, lea las instrucciones atentamente. Guarde estas 

instrucciones y el envase para futura referencia. Si tiene al-

guna duda, póngase en contacto con su médico, su ortope-

dia especializada o con nuestro departamento de Atención 

al Cliente.
ORLIMAN S.L.U. garantiza todos sus productos, siempre que 

éstos no hayan sido manipulados ni alterados en su configu-

ración original, a excepción de su utilización prescrita en esta 

hoja de instrucciones.
En caso de que los productos se utilicen en combinación con 

otros productos, repuestos o sistemas, asegúrese que sean 

compatibles y de la marca Orliman®. No garantiza aquellos 

productos que por mal uso, se produzcan deficiencias o rotu-

ras de cualquier tipo. Para hacer uso de la garantía, acuda al 

establecimiento expendedor, que debe cumplimentar el cua-

dro de datos de garantía de la presente hoja de instrucciones. 

En caso de incidentes graves relacionados con el producto, 

comuníquelos a Orliman S.L.U. y a la autoridad competente 

correspondiente en su Estado.
Orliman le agradece su elección y le desea una pronta me-

joría.

1.  NORMATIVA

Este artículo es un producto sanitario clase I. Se ha reali-

zado un Análisis de Riesgos (UNE EN ISO 14971) minimizan-

do todos los riesgos existentes. Para el desecho del envase y 

del producto, cumpla estrictamente con las normas legales 

de su comunidad.

2.  INDICACIONES

Incrementar la movilidad mediante desplazamiento autopro-

pulsado o con asistente para personas que no pueden ca-

minar o con movilidad reducida, tanto en interiores como en 

exteriores siempre que el terreno sea firme, nivelado y seco. 

El usuario no debe superar el peso máximo indicado.

3.  IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Está equipada con un número de serie único, que se encuen-

tra en el bastidor. Encontrará la explicación de los distintos 

tipos de información incluida en la etiqueta, tal y como se 

presenta a continuación.

1.  Nombre del modelo: el nombre del modelo de su silla de 

ruedas.

2.  Número de serie: cada silla de ruedas tiene su número de 

serie único. Cuando desee realizar una solicitud técnica o 

al tratarse de piezas en garantía, se requerirá el número 

de serie.

3.  Peso máximo del usuario: el peso máximo permitido que 

el usuario puede tener para la seguridad del usuario y de 

la silla de ruedas.

4.  Fecha de fabricación: La fecha de fabricación está indica-

da al lado del símbolo 

k

 o, en su defecto, está incluida 

dentro del número de lote, que aparece en la etiqueta de 

envase como 

x

, de la siguiente manera: el segundo y 

tercer dígito repres.

5.  Número del modelo: este número indica qué modelo de 

silla de ruedas tiene, y también se requiere indicarlo en el 

caso de hacer una solicitud técnica.

4.  ESQUEMA GENERAL DE SU SILLA DE 

RUEDAS

4.1. Componentes de la silla de ruedas

ACWC05#41/45

 ACWC06#41/45

1

Tapizado del respaldo

2

Reposabrazos regulables en altura

3

Asiento tapizado

4

Reposapiés

5

Barras de cruceta/transversales

6

Cinta talonera

7

Plataforma de los reposapiés

8

Ruedas delanteras

9

Eje rueda delantera

10 Cojinete
11 Barra de inclinación
12 Frenos
13 Aro de empuje (Ref.: ACWC05#41/45)
14 Ruedas traseras
15 Palanca de fijación para respaldo plegable
16 Mangos de empuje/empuñaduras

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11
12

14

15

16

Содержание actius ACWC05

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACI N INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE WHEELCHAIRS ACWC05 41 45 ACWC06 41 45 ES EN by SILLAS DE RUEDAS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bajar las escaleras 7 INSTRUCCIONES PARA EL USO Y POSIBILIDADES DE MONTAJE 7 1 Informaci n t cnica 7 2 Plegar y desplegar la silla 7 3 Uso del reposapi s 7 4 Uso de los frenos 7 5 Uso del reposabrazos...

Страница 4: ...con movilidad reducida tanto en interiores como en exteriores siempre que el terreno sea firme nivelado y seco El usuario no debe superar el peso m ximo indicado 3 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Est equ...

Страница 5: ...scritas en este manual la silla de ruedas se puede da ar o pueden producirse lesiones a nivel de usuario Evite utilizar la silla de ruedas en carreteras Utilice las aceras si es posible No utilice la...

Страница 6: ...aci n stepper v ase la figura 2 Cuando el ayudante est llevando a cabo simult neamente las dos operacio nes se producir un efecto palanca que va a inclinar la silla de ruedas tal y como se indica en l...

Страница 7: ...160 mm Peso total 13 80 kg Peso silla sin ruedas extra bles 10 24 kg Peso rueda suelta 1 79 kg Peso reposapi s 0 56 kg Peso m ximo del usuario 110 kg Anchura total Dimensiones a tener en cuenta para e...

Страница 8: ...a palanca del freno hacia delante Al activarse correctamente el freno escuchar un clic Activar el freno de las empu aduras La silla de ruedas dispone en los pu os de unas manetas de freno unidas media...

Страница 9: ...das Uso de la bolsa de almacenamiento En la parte trasera de la silla de ruedas encontrar una bolsa de almacenamiento Para abrirla coloque su mano debajo del cierre y mu valo hacia arriba como en la i...

Страница 10: ...ori ginales 2 Da ar la silla de ruedas o partes de ella por descuido por accidente o uso inapropiado 3 Ajustar la silla de ruedas o partes de ella de manera dis tinta a la indicada por el fabricante o...

Страница 11: ...suelta las ruedas girar n pero la marcha ser inc moda Si la tuerca est demasiado apretada la silla ser dif cil de llevar porque los rodamientos se empujar n sin que las ruedas puedan moverse libremen...

Страница 12: ...arant a no ser v lida S ntoma Holgura de la silla Chirridos traqueteos Vibraci n de las ruedas La silla de ruedas se desplaza con dificultad Giros enlentecidos La silla gira hacia la izquierda La sill...

Страница 13: ...amps 6 4 Going up and down stairs 7 INSTRUCTIONS FOR USE AND MOUNTING OPTIONS 7 1 Technical information 7 2 Unfolding and folding the wheelchair 7 3 Using the footrest 7 4 Using the brakes 7 5 Using t...

Страница 14: ...irm level and dry The occupant must not weigh more than the maximum weight indicated 3 PRODUCT IDENTIFICATION Your wheelchair is equipped with a unique serial number You can find this number on the fr...

Страница 15: ...rson Not following the instructions described in this manual may cause damage to the wheelchair or bodily injury to the occupant Avoid using your wheelchair on roads Use pavements if possible Do not u...

Страница 16: ...chair when the assistant does the two tasks simultaneously indicated in figure 2 2 With the second method the assistant first gets on the pavement and makes sure the wheelchair is positioned with the...

Страница 17: ...ght 12 40 kg Maximum occupant weight 110 kg Dimensions to take into account when moving chairs through doors Seat width 190 mm 7 2 Unfolding and folding the wheelchair Unfolding the wheelchair Make su...

Страница 18: ...se the handle brakes in case they are completely braked Push the handle brakes lever that was inserted in the brak ing mechanism under the handles until the mechanism gets loose and the brakes are rel...

Страница 19: ...e your wheelchair is equipped with swing away detachable footrests At the same time the wheelchair is standard equipped with swing away and removable foot or leg rests Some wheelchairs may be equipped...

Страница 20: ...f slightly different details We reserve the right to change the product in this manual without further notice All measurements drawings and capacities indicated in this manual are approximate and may...

Страница 21: ...an create dangerous situations Check the textile lining for holes cracks and worn areas Check the upholstery mounting grommets to make sure that they are all correctly aligned and secure 9 8 Cleaning...

Страница 22: ...IMAN replacement parts Oth erwise the warranty will not be valid Symptom Looseness in chair Squeaks rattles Wheel vibration The wheelchair is difficult to move Slower turns Chair veers left Chair veer...

Страница 23: ......

Страница 24: ...sias March 3 Pol Ind La Pobla L Eliana Apdo de correos 49 C P 46185 La Pobla de Vallbona Valencia Espa a Spain MADE IN SPAIN LBIACWC 2 Fecha de emisi n Date of issue 2020 01 Fecha de revisi n Revision...

Отзывы: