Orla CDP 202 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 108

Содержание CDP 202

Страница 1: ...D i g i t a l P i a n o s STAGE CONCERT Portable Piano CDP 202 Digital Piano O w n e r s M a n u a l Manuale Istruzioni Bedienungsanleitung 1 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 D i g i t a l P i a n o s STAGE CONCERT Portable Piano CDP 202 Digital Piano O w n e r s M a n u a l...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...that cause heat 7 The product should be connected only to the type of power supply described in the operating instructions or as marked on the product 8 This product may be equipped with a polarized...

Страница 6: ...ts Always switch the power Off after use Use a cloth or a damp sponge If the dirt is particularly persistent use a neutral detergent to remove it Never use solvents or alcohol Do not place your instru...

Страница 7: ...ry of extra sounds that will ensure the best sound for any kind of music At a touch of a button as soon as the PIPE button is selected a very nice selection of Pipe Organ sounds ranging from Pianissim...

Страница 8: ...the Sustain Pedal to the Pedal Input Sustain Sostenuto to obtain the Sustain effect when used It has the same function as the sustain pedal on the acoustic piano It provides sustain and lets the sound...

Страница 9: ...while playing VOICE SECTION It is possible to select two types of voices in the Stage Concert and CDP 202 models Orchestral Voices and Pipe Voices ORCHESTRAL VOICE SECTION The Orchestral Voices are in...

Страница 10: ...display will indicate SLOW STRINGS for a few seconds and will go back to GRAND PIANO voice that was the first voice selected The two voices are now selected and they can be played at the same time It...

Страница 11: ...button and then press the related button The default voice of PLAYER CHOICE 1 is Vibes nr 13 The default voice of PLAYER CHOICE 2 is Accordion nr 32 To select a new voice for PLAYER CHOICE 1 follow th...

Страница 12: ...of the Orchestral Voices as we have seen before For example mix the FULL ORGAN voice with the SLOW STRINGS voice in the lower row Select the FULL ORGAN voice While holding down the FULL ORGAN switch...

Страница 13: ...voice press the SPLIT button its Led is blinking and select a new voice from the voice buttons available in the control panel After you have selected the voice wait a few seconds until the SPLIT butt...

Страница 14: ...REVERB is selected it will stay switched ON even if a different voice is selected while playing Soon after the REVERB button is selected it is possible to select a different reverb effect using the D...

Страница 15: ...fter the TOUCH button is selected it is possible to select a different touch sensitivity curve using the Data Control wheel When TOUCH button is switched Off the keyboard will play without touch sensi...

Страница 16: ...NOME To use the METRONOME push the METRONOME button and the pulsed beat selected will be played though the speakers The beginning of each measure is indicated by a higher sound It is possible to chang...

Страница 17: ...tration follow the next steps Press and hold the MEMORY BANK button Press the VOICE BUTTON where you want to save the panel registration for a few seconds The display will indicate The VOICE BUTTONS w...

Страница 18: ...cally switched On Using the Data Control wheel scan the display until you identify your desired panel registration bank for example Press now the PLAY button to confirm the loading and the display wil...

Страница 19: ...ke things more easy and clear in the USB to Device socket Press the RECORD button to start recording its Led is On It is possible to start now with or without Metronome with the selected Time Signatur...

Страница 20: ...starts playing the display changes and as soon as the first note is played on the keyboard it will automatically store the new track The display shows The two recorded tracks will be stored as SONG_0...

Страница 21: ...gers will be a great Entertainment Center for the family 1 Insert the BT1 Receiver in the dedicated socket in the back panel and the instrument will automatically play a few notes automatically a few...

Страница 22: ...the complete list that can be accessed using the UP and Down DATA buttons or the Data Control wheel Main Voice Pan Split Voice Pan Dual Voice Pan Main Voice Volume Split Voice Volume Dual Voice Volume...

Страница 23: ...ontrol wheel it is possible to change the Pan Value 64 63 At value 00 the Pan effect is equally balanced DUAL VOICE PAN Select the PERFORMANCE page again using the SETTINGS button and press ENTER Usin...

Страница 24: ...n 00 DUAL VOICE VOLUME Select the PERFORMANCE page again using the SETTINGS button and press ENTER Using the Data Control wheel select the next page It is possible to adjust the Volume of the Dual voi...

Страница 25: ...e Data Control wheel select the next page It is possible to adjust the Octave of the Dual voice Press ENTER again to modify the Dual voice Octave parameters if necessary The display indicates Using th...

Страница 26: ...RFORMANCE page again using the SETTINGS button and press ENTER Using the Data Control wheel select the next page Using the Data Control wheel it is possible to select the Midi In Off MIDI OUT This fea...

Страница 27: ...It is possible to select the Reverb type for the instrument As we seen in the manual there are 10 different types of Reverb effects 1 Hall 1 2 Hall 2 3 Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8...

Страница 28: ...play will show Using the Data Control wheel select the Chorus Type function Press ENTER again and with the Data Control wheel select the desired Chorus type It is possible to set also the value of the...

Страница 29: ...Sustain Damper pedal Pdl Soft The pedal will work as Soft pedal Pdl Sost The pedal will work as Sostenuto pedal Pdl Tap The pedal will work as TAP TEMPO button Pdl MemoryUp The pedal will change the P...

Страница 30: ...until you select the Pedal Assign page Press the ENTER button to confirm and the display shows Select the Midi Pedal with the Data Control wheel Press ENTER button to confirm Using the Data Control w...

Страница 31: ...splay shows Using the Data Control wheel select the next function that is Press the ENTER button to confirm and the display shows With the Data Control wheel you can now select any of the 16 midi trac...

Страница 32: ...ME In order to be able to balance the instrument volume with the song volume it is possible to adjust the song volume Press the SETTINGS button a few times until you select USB Function Press the ENTE...

Страница 33: ...ntrol wheel select the Play Mode Press the ENTER button to confirm and the display shows Using the Data Control wheel select the Play Mode type or DELETE FILES In case is necessary to delete some file...

Страница 34: ...is switched off 2 Press and hold the UP and Down DATA buttons 3 Switch on the instrument while holding the and buttons down 4 The display shows Resetmem Do not reset the instrument if it is not necess...

Страница 35: ...in the Sustain effect when used CDP202 It is supplied with a complete set of 3 pedals Insert the mono jack to the Pedal Input Soft Expression and the stereo jack in the Pedal Input Sustain Sostenuto N...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 D i g i t a l P i a n o s STAGE CONCERT Portable Piano CDP 202 Digital Piano Manuale Istruzioni...

Страница 38: ...ositivi che producono calore 7 Lo strumento deve essere esclusivamente collegato all alimentazione specificata nel manuale o indicata sullo strumento 8 Questo prodotto pu essere dotato di spina polari...

Страница 39: ...iti interni Spegnere sempre lo strumento dopo l uso tramite l apposito interruttore Pulire lo strumento con un panno o una spugna umida In caso di sporco particolarmente ostinato usare un detergente n...

Страница 40: ...i timbri tali da assicurare la migliore sonorit per qualsiasi tipo di musica Ma sar sufficiente premere il pulsante PIPE e lo strumento si trasformer in uno straordinario strumento per suonare brani p...

Страница 41: ...edale Sustain alla presa jack Pedal Sustain Sostenuto nel pannello posteriore Il pedale ora avr la stessa funzione del Pedale Sustain che troviamo sul piano acustico Questo pedale permette al suono di...

Страница 42: ...ezionare Pd3 Expression Il pedale di espressione volume pu essere ora usato per controllare il volume dello strumento in tempo reale VOICE SECTION Tramite questi pulsanti possibile selezionare due tip...

Страница 43: ...ivo Tenendo premuto il pulsante GRAND PIANO premere anche il pulsante SLOW STRINGS Il display indica ora brevemente SLOW STRINGS e quindi ritorna a GRAND PIANO il primo suono selezionato I due suoni s...

Страница 44: ...lsante SELECT acceso possibile selezionare PLAYER CHOICE 2 Il suono preselezionato per PLAYER CHOICE 1 Vibes nr 13 Il suono preselezionato per PLAYER CHOICE 2 Accordion nr 32 Per selezionare un nuovo...

Страница 45: ...FULL ORGAN con il suono SLOW STRINGS nella fila inferiore della ORCHESTRAL VOICE SECTION Selezionate FULL ORGAN Mentre state premendo il pulsante FULL ORGAN spegnete il pulsante SELECT e premete il pu...

Страница 46: ...suono per la sinistra dello strumento premere il pulsante SPLIT il suo Led lampeggia e selezionare un nuovo suono premendo uno dei pulsanti relativi ai suoni disponibili sul pannello Appena selezionat...

Страница 47: ...Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8 Plate 9 Delay 10 Echo Se il riverbero selezionato ON rimarr attivato anche quando si selezioner un nuovo suono Quando il pulsante del riverbero viene pr...

Страница 48: ...mpostata a NO TOUCH SENSITIVITY All accensione la curva NORMAL verr attivata automaticamente Quando il Led del pulsante TOUCH spento la tastiera suona senza sensibilit al tocco al valore midi fisso pa...

Страница 49: ...e METRONOME E possibile selezionare 12 differenti tipi di metronomo Premere e mantenere premuto il pulsante METRONOME Il display indica Sono disponibili diversi tipi di Time Signature per il Metronomo...

Страница 50: ...premere il pulsante MEMORY BANK On LOCK ON OFF Una funzione molto utile la funzione LOCK Questa vi permette di fissare il suono relativo alla sezione Left Voice la velocita del Metronomo Tempo in modo...

Страница 51: ...ttuare l effettiva operazione di carico dei dati Il display indica Il nuovo banco di memorie ora caricato sullo strumento DISCO USB Quando il disco USB viene inserito nella presa apposita il display i...

Страница 52: ...ziamo con un disco vuoto per facilitare le cose nell apposita presa Premere il pulsante RECORD per iniziare la registrazione il suo Led si accende E possibile iniziare con o senza il Metronomo con il...

Страница 53: ...ma traccia appena registrata inizia a suonare non appena la prima nota viene suonata sulla tastiera memorizzer automaticamente la nuova traccia Il display indica Le due tracce memorizzate verranno sal...

Страница 54: ...cantanti preferiti sar dunque un grande centro di intrattenimento per la famiglia 1 Inserite il ricevitore BT1 nella presa dedicata nel pannello posteriore ed una breve sequenza di note confermer che...

Страница 55: ...ossono essere selezionate tramite i pulsanti Up e Down o tramite il potenziometro Data Control Main Voice Pan Split Voice Pan Dual Voice Pan Main Voice Volume Split Voice Volume Dual Voice Volume Main...

Страница 56: ...te il potenziometro Data Control possibile cambiare il valore PAN 64 63 A valore 0 il PAN bilanciato al centro degli altoparlanti DUAL VOICE PAN Selezionare di nuovo la pagina PERFORMANCE tramite il p...

Страница 57: ...ME se necessario Il display indica Tramite il potenziometro Data Control possibile cambiare il valore del Volume min 00 max 127 DUAL VOICE VOLUME Selezionare di nuovo la pagina PERFORMANCE tramite il...

Страница 58: ...ario Il display indica Tramite il potenziometro Data Control possibile cambiare la SPLIT OCTAVE 2 2 ottave DUAL VOICE OCTAVE Selezionare di nuovo la pagina PERFORMANCE tramite il pulsante SETTINGS e p...

Страница 59: ...are la pagina successiva Tramite il potenziometro Data Control possibile selezionare Arpeggio 1 o Arpeggio 2 MIDI IN E possibile settare il Midi In On o Off Selezionare di nuovo la pagina PERFORMANCE...

Страница 60: ...e SETTINGS per entrare nelle pagine EFFECTS EFFECTS Questo l elenco completo delle pagine Effects che possono essere attivate tramite i pulsanti Up e Down Reverb Type Main Reverb Volume Split Reverb V...

Страница 61: ...rus 4 5 Feedback 6 Flanger 1 7 Short Delay 8 Short Delay Feedback 9 Flanger 2 10 Flanger 3 11 Celeste 1 12 Celeste 2 13 Celeste 3 Premere il pulsante SETTINGS fino a che il display indica Premere ENTE...

Страница 62: ...zionare il nuovo tipo di settaggio per il Pedale 1 dalla lista seguente Pdl Null Il pedale non attivo Pdl Sustain Il pedale ha la funzione Sustain Damper Pdl Soft Il pedale ha la funzione Soft Pdl Sos...

Страница 63: ...i collegare una Pedaliera BASSI Midi allo strumento Ci sono e2 diversi tipi di settaggi per due suoni differenti Premere SETTINGS fino a che il display indica Premere ENTER per confermare ed il displa...

Страница 64: ...AIN VOICES quando si registra una song Premere il pulsante SETTINGS fino a raggiungere la pagina USB Functions Premere ENTER ed il display indica Tramite il potenziometro Data Control ora possibile se...

Страница 65: ...indica Tramite il potenziometro Data Control ora possibile selezionare la funzione seguente Premere ENTER ed il display indica Tramite il potenziometro Data Control ora possibile selezionare qualsiasi...

Страница 66: ...e il potenziometro Data Control regolare ora il tempo della song min 50 max 200 PLAY MODE E possibile decidere se le Song Midi contenute nel disco USB debbano essere suonate una alla volta una dietro...

Страница 67: ...ece di non cancellare pi il file selezionato premere il pulsante Down per uscire dalla funzione RESET Se dovesse essere necessario cancellare completamente la memoria interna RAM previsto un dispositi...

Страница 68: ...re l effetto Sustain quando il pedale viene utilizzato CDP 202 dotato di una serie completa di 3 pedali Inserire il jack mono del pedale nella presa Soft Expression e il jack stereo del pedale nella p...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70 D i g i t a l P i a n o s STAGE CONCERT Stage Piano CDP 202 Digital Piano Bedienungsanleitung...

Страница 71: ...n Angaben hierzu finden Sie in der Gebrauchsanweisung oder direkt am Ger t 8 Falls das Ger t mit einem f r die Steckdosen Ihres Landes unpassenden Steckernetzteil geliefert wird z B Polstecker muss ei...

Страница 72: ...lten des Ger tes ist sicherzustellen dass alle externen Verst rker und Lautsprecher Systeme an die Ihr Digital Piano angeschlossen ist ausgeschaltet sind Computergesteuerte Ger te wie auch dieses Digi...

Страница 73: ...Sounds die sich f r nahezu jede Art von Musik eignen Auf einen Tastendruck sobald die PIPE Taste gedr ckt wird steht eine sch ne Auswahl klassischer Pfeifenorgelkl nge zur Verf gung vom Pianissimo bis...

Страница 74: ...Das CDP 202 hat ab Werk bereits ein 3 Tasten Pedal eingebaut STAGE CONCERT Sustain Pedal Verbinden Sie das Sustain Pedal mit der Pedaleingangsbuchse SUSTAIN SOSTENUTO Wenn Sie das Pedal gedr ckt halte...

Страница 75: ...Anzeige Dr cken Sie die ENTER Taste und die Anzeige wechselt auf Mit dem DATA CONTROL Regler w hlen Sie Pedal 3 Dr cken Sie wiederum ENTER So best tigen Sie die Auswahl und w hlen dann mit dem Data C...

Страница 76: ...wei Kl nge gleichzeitig spielen z B GRANDPIANO und SLOW STRINGS W hlen Sie GRAND PIANO und halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt W hrend Sie die GRAND PIANO Taste gedr ckt halten dr cken Sie die...

Страница 77: ...m PLAYER CHOICE 2 auszuw hlen dr cken Sie zuerst die SELECT Taste Die Standardeinstellung f r PLAYER CHOICE 1 ist der Klang Vibes Nr 13 Die Standardeinstellung f r PLAYER CHOICE 2 ist der Klang Accord...

Страница 78: ...schrieben zusammenlegen Wenn Sie z B FULL ORGAN mit dem SLOW STRINGS Sound mischen wollen also Kl nge aus der unteren Reihe Dr cken Sie die FULL ORGAN Taste W hrend Sie die FULL ORGAN Taste gedr ckt h...

Страница 79: ...l ngen SLOW STRINGS im linken Bereich und GRAND PIANO im rechten Bereich Um einen anderen Klang auszuw hlen dr cken Sie die SPLIT Taste es blinkt die LED und w hlen einen neuen Klang von den verf gbar...

Страница 80: ...Dimension Das Instrument besitzt 10 unterschiedliche Nachhall Typen 1 Hall 1 2 Hall 2 3 Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8 Plate 9 Delay 10 Echo Wird der REVERB Effekt eingeschaltet bleibt...

Страница 81: ...hlen Sie Ihr bevorzugtes Anschlagdynamikverhalten indem Sie die TOUCH Taste dr cken und kurz darauf mit dem DATA CONTROL Regler den entsprechenden Wert eingeben Beim Einschalten des Instruments ist d...

Страница 82: ...e haben die Auswahl von bis zu 12 Einstellungen halten Sie die METRONOM Taste gedr ckt und mit dem DATA CONTROL Regler k nnen Sie ein passendes Metronom ausw hlen Das Metronom startet mit einer ausgew...

Страница 83: ...genommen haben schalten Sie nur noch die MEMORY BANK Taste ein und die gew nschte Registrierung auf der jeweiligen SOUND TASTE ausw hlen LOCK ON OFF Es kann sehr hilfreich sein die LOCK Funktion zu nu...

Страница 84: ...nun die Registrierungsdatei REG_ _ 001 oder eine andere auffinden und aufrufen Dr cken Sie die PLAY Taste um das Laden zu best tigen und die Anzeige wechselt auf Nun ist diese MEMORY BANK mit 20 Regi...

Страница 85: ...ngle Track Mehrspuraufnahme Multi Track EINZELSPURAUFNAHME Stecken Sie einen USB Datentr ger in die USB Buchse auf dem Bedienfeld in der Annahme dass der Datentr ger noch leer ist Dr cken Sie die RECO...

Страница 86: ...n wird wechselt die Anzeige und Sie k nnen mit der Aufnahme beginnen die Nummer 001 wird automatisch zugewiesen Die Anzeige sieht dann wie folgt aus Die beiden Spuren werden als SONG_001 gespeichert W...

Страница 87: ...Nutzen Sie diese M glichkeit um z B zu Ihrer Lieblingsmusik dazu zu spielen Stecken Sie den BT1 Receiver in die vorgesehene Buchse an der R ckseite Ihres Instruments Sobald der Receiver empfangsbereit...

Страница 88: ...en ersten Teil der Einstellungsseiten PERFORMANCE Hier sehen Sie die komplette Liste aller Parameter die ber die UP und Down Tasten oder ber den DATA CONTROL Regler eingestellt werden k nnen Main Voic...

Страница 89: ...ler k nnen Sie den Wert zwischen 64 und 63 einstellen der Wert 00 entspricht einer mittigen Einstellung DUAL VOICE PAN Gehen Sie wiederum auf die PERFORMANCE Seite mit der SETTINGS Taste und dr cken a...

Страница 90: ...E DES DUALKLANGS Gehen Sie wiederum auf die PERFORMANCE Seite mit der SETTINGS Taste und dr cken auf ENTER Mit dem DATA CONTROL Regler w hlen Sie die n chste Seite aus Hier k nnen Sie die Lautst rke d...

Страница 91: ...um auf die PERFORMANCE Seite mit der SETTINGS Taste und dr cken auf ENTER Mit dem DATA CONTROL Regler w hlen Sie die n chste Seite aus Hier k nnen Sie die Oktavierung des Dual Klangs festlegen Dr cken...

Страница 92: ...egler w hlen Sie die n chste Seite aus Mit dem DATA CONTROL Regler k nnen Sie MIDI IN ein oder ausschalten MIDI OUT Diese Einstellung kann MIDI OUT ein und ausschalten Hiermit kontrollieren Sie ob ber...

Страница 93: ...g 1 Hall 1 2 Hall 2 3 Room 1 4 Room 2 5 Room 3 6 Stage 1 7 Stage 2 8 Plate 9 Delay 10 Echo Dr cken Sie die SETTINGS Taste bis die Anzeige erscheint Dr cken Sie zur Best tigung die ENTER Taste und die...

Страница 94: ...st tigung die ENTER Taste und die Anzeige zeigt Mit dem DATA CONTROL Regler w hlen Sie den gew nschten Chorus Typ aus Auch hier k nnen Sie den Chorus Effekt f r die Haupt Split und Dual Kl nge einstel...

Страница 95: ...Sustain Halte Pedal Pdl Soft Das Pedal arbeitet als Soft Pedal Pdl Sost Das Pedal arbeitet als Sostenuto Pedal Pdl Tap Das Pedal arbeitet als TAP TEMPO Taster Pdl MemoryUp Das Pedal schaltet die Panel...

Страница 96: ...w hlt einen Kirchenorgel Bass Klang passend f r Pfeifenorgel Spiel P2 Dies w hlt einen gezupften Bass Klang passend f r Digitalpiano Kl nge Off Abgeschaltet kein Klang USB FUNKTIONEN In diesem Abschni...

Страница 97: ...aus Off SPLIT VOICE RECORDING TRACK DIE AUFNAHMESPUR SPLIT KLANG Sie k nnen einen bestimmten Track f r den Split Klang ausw hlen der bei Ihrem Spiel aufgenommen werden soll Dr cken Sie die FUNCTION Ta...

Страница 98: ...mehrmals bis Sie zu USB Functions gelangen Dr cken Sie zur Best tigung die ENTER Taste und die Anzeige sieht wie folgt aus Mit dem DATA CONTROL Regler k nnen Sie nun die n chste Funktion ausw hlen Dr...

Страница 99: ...egler k nnen Sie nun die folgende Funktion ausw hlen Dr cken Sie zur Best tigung die ENTER Taste und die Anzeige sieht wie folgt aus Mit dem DATA CONTROL Regler k nnen Sie nun diese oder die beiden an...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...gang nicht unn tigerweise durch Alle von Ihnen erstellten und programmierten Daten gehen verloren und die Werkseinstellung wird wiederhergestellt DATEN FR HER SICHERN Speichern von Registrierungen Wen...

Страница 102: ...epedal Effekt gespielter Noten An das STAGE STUDIO kann auch ein optional erh ltliches 3er Pedal Set angeschlossen werden Dieselbe Anschlussweise wie beim CDP 202 CDP 202 wird mit einem kompletten 3er...

Страница 103: ...1 19 0 Church Organ FulOrgan 22 19 1 Church Organ 2 GndOrgan 23 19 2 PP PIANISSIMO PP 24 19 3 P PIANO P 25 19 4 MF MEZZOFORTE MF 26 19 5 F FORTE F 27 19 6 FF FORTISSIMO FF 28 19 7 TUTTI TUTTI 29 19 8...

Страница 104: ...Voice SynVoice 70 55 0 Orchestral Hit OrchHit 71 56 0 Trumpet Trumpet 72 57 0 Trombone Trombone 73 58 0 Tuba Tuba 74 59 0 Muted Trumpet MuteTrum 75 60 0 French Horn FrenchHr 76 61 0 Brass Section Bra...

Страница 105: ...119 104 0 Sitar Sitar 120 105 0 Banjo Banjo 121 106 0 Shamisen Shamisen 122 107 0 Koto Koto 123 108 0 Kalimba Kalimba 124 109 0 Bag Pipe Bagpipe 125 110 0 Fiddle Fiddle 126 111 0 Shanai Shanai 127 112...

Страница 106: ...se Cymbal 53 F3 Ride Bell Ride Bell 54 F 3 Tambourine Tambourine 55 G3 Splash Cymbal Splash Cymbal 56 G 3 Cowbell Cowbell 57 A3 Crash Crash Cymbal2 Cymbal2 58 A 3 Vibraslap Vibraslap 59 B3 Ride Cymbal...

Страница 107: ...y Note ON 0 0 Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x 0 ControlChange 07 0 0 VOLUME 10 x 0 PAN POT 64 0 0 DAMPER 66 0 0 SOSTENUTO 67 0 0 SOFT 11 0 0 EXPRESSION Program 0 0 Change True...

Страница 108: ...108...

Результаты поиска

Содержание CDP 202

Отзывы:

Orla CDP 202, Руководство пользователя, Страница: 4 / 108

Результаты поиска

Содержание CDP 202

Отзывы: