Orla CDP 202, Руководство пользователя, Страница: 102 / 108

102
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE
BLUETOOTH
Diese Buchse ist ausschließlich für den optionalen Bluetooth-Receiver vorgesehen. Damit kann das Instrument die
Musik von Geräten empfangen, die Bluetooth fähig sind (Smartphones, Tablets etc.).
USB TO COMPUTER
Das Instrument kann direkt via USB mit einem Computer verbunden werden und als MIDI-Instrument Daten senden
und empfangen.
MIDI- BUCHSEN
Die MIDI IN Buchse empfängt MIDI-Daten von externen MIDI-Geräten, die dann das Instrument steuern können. Die
MIDI THRU Buchse leitet MIDI-Daten, die an MIDI-IN ankommen gleich an andere MIDI-Geräte weiter. Die MIDI-
OUT Buchse leitet MIDI-Daten des Instruments an andere MIDI-Geräte weiter.
PEDALE
Die zwei Klinkenstecker-Buchsen werden verwendet, um die für das Instrument verfügbaren Pedale anzuschließen. Das
können die Schaltpedale für die Klavierfunktionen sein, es kann aber auch ein Volume Pedal
(Lautstärkepedal/Expressionpedal) angeschlossen werden.
– STAGE CONCERT – wird mit einem Sustain-Pedal geliefert. Verbinden Sie es mit dem Pedal-Eingang
SUSTAIN/SOSTENUTO und Sie erhalten den „Haltepedal“-Effekt gespielter Noten. An das STAGE
STUDIO kann auch ein optional erhältliches 3er Pedal-Set angeschlossen werden. Dieselbe Anschlussweise
wie beim CDP 202.
–
CDP 202 – wird mit einem kompletten 3er Pedal-Set geliefert.
Stecken Sie den Mono-Klinkenstecker (erkennbar an einer Spitze) an die Pedal-Buchse SOFT/EXPRESSION
und den Stereo-Klinkenstecker (erkennbar an einer Doppel-Spitze) an die Pedal-Buchse
SUSTAIN/SOSTENUTO.
– VOLUME PEDAL - Schließen Sie ein optionales Volume-Pedal an die SOFT/EXPRESSION Buchse an (dazu
ist es notwendig das Pedal lt. Anleitung zu konfigurieren).
LINE IN-Buchsen
Es gibt zwei LINE-Eingänge (links und rechts), um das Audiosignal von einem externen Gerät an den internen
Verstärker zu leiten.
LINE OUT-Buchsen
Es gibt zwei LINE-Ausgänge (links und rechts), um das Audiosignal des Instruments an einen externen Verstärker,
Mischpult oder an andere Aufnahmegeräte zu leiten. Verwenden Sie beide Ausgänge, um das Stereo-Signal zu
übertragen.
KOPFHÖRER
Zwei Kopfhörer-Buchsen können verwendet werden. Beim Einstecken schalten sie das interne Lautsprechersystem ab
und Sie können spielen ohne andere zu stören.
DC IN-Buchse
Die Anschlussbuchse für das Netzteil. Verwenden Sie nur ein Original-Netzteil mit dem richtigen Stecker und korrekter
Versorgungsspannung.