18
Cuando cualquiera de los botones F.FWD o REW es
presionado en el modo REPRODUCCION, la búsqueda de
la imagen aumentará la velocidad. Al presionar dos veces la
búsqueda aumentará de velocidad. El tiempo de búsqueda
depende de la velocidad usada (SP, LP o SLP) durante la
grabación.
Presione el botón PLAY para continuar con la velocidad
normal de reproducción.
REPRODUCCION ESPECIAL
Presione el botón PAUSE/STILL en el modo
REPRODUCCION.
Presione el botón PAUSE/STILL nuevamente para reanudar
la reproducción normal.
PARA BUSCAR VISUALMENTE
PUNTOS DESEADOS
PARA VER UNA CINTA
REPETIDAMENTE
CONFIRME ANTES DE EMPEZAR
• Encienda el TV y ajuste el canal de video 3 ó 4.
• Encienda el botón VCR POWER.
• Presione el selector TV/VCR para seleccionar el modo VCR.
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.
NOTA: Para cancelar el modo de repetición, siga los
pasos 1 y 2, luego presione el botón ENTER
para seleccionar la posición OFF. Presione el
botón MENU para retornar a TV.
1
Presione el botón MENU.
Presione el botón TRACKING
SET + o – para seleccionar el
modo AUTO REPEAT.
2
Presione el botón ENTER para
seleccionar la posición ON.
3
Presione el botón MENU.
Si usted presiona el botón
PLAY la cinta se reproducirá
una y otra vez hasta que el
modo de repetición es
cancelada.
"
" aparecerá si presione el botón CALL.
Para cancelar, presione el botón CALL otra vez.
NOTA: Ya que el VCR tiene su
propio sintonizador de TV,
actualmente no es necesario
tener el TV encendido a fin de hacer una
grabación. Al encender el TV simplemente le
permite la confirmación de la fijación apropiada
de un canal en su VCR.
GRABACION Y VISUALIZACION
SIMULTANEA DEL MISMO PROGRAMA
2
Presione el botón selector
SPEED para seleccionar la
velocidad de cinta deseada SP
o SLP.
El contador y SP o SLP se
aparecerá en la pantalla durante
4 segundos aproximadamente.
CONFIRME ANTES DE EMPEZAR
• Encienda el TV y ajuste el canal de video 3 ó 4.
• Encienda el botón VCR POWER.
• Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar el
modo VCR.
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.
1
Coloque un cassette en el cual
la lengüeta de protección
contra borrados accidentales.
El videograbador se
encenderá automáticamente.
VHF/UHF/CATV CANALS
GRABACION DE UN
PROGRAMA DE TV
3
Presione los botones de selección directa de canal
para seleccionar el canal a grabar:
1-9
Presione 0 dos veces y luego 1 al 9 como se
requiera. Ej.:para seleccionar 2, presione "002".
10-19
Presione primero el 0 y luego los 2 dígitos
restantes en el orden de izquierda a derecha.
Ej.: presione 012 para "12".
20-99
Presione 2 dígitos en orden.
Ej.: presione 22 para "22"
100-125 Presione 3 dígitos en
orden.
Ej.: Presione 110 para
"110"
00 : 00 : 00 SP
4
Presione el botón REC/OTR.
"
" aparecerá en la pantalla
durante 4 segundos
aproximadamente.
PARA CONTEMPLAR UNA IMAGEN FIJA
TV
CATV
VHF
2-13
UHF
14-69
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100)(125)
01 (5A)
VELOCIDAD DE CINTA Y TIEMPO DE
REPRODUCCION/GRABACION
Puede seleccionar las dos velocidades de cinta
diferentes antes de grabar.
VELOCIDAD
DE CINTA
VIDEOCASSETTE
T-120
SP (reproducción
normal)
SLP (superlarge
duración)
2 horas
6 horas
2-2/3 horas
8 horas
T-160
Este TV/VCR selecciona automáticamente la velocidad
de la cinta de reproducción SP, LP (larga duracion) ó
SLP.
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON
OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON
OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
CH 110
CH 110
4F70701B S P14-19
7/2/03, 15:43
18
