10
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
VHF
UHF
1
2
3
NOTAS: • El videograbador no ofrecerá una imagen clara a menos que la señal de antena sea fuerte. Asegúrese de
conectar correctamente la antena al videograbador.
• Para grabaciones de mejor calidad, le recomendamos usar una antena exterior. No utilice una antena
interior o una antena telescópica.
• Si no está seguro acerca de la conexión, consulte a un técnico de servicio calificado.
Antenas separadas de VHF y UHF
Combinacion de antena de VHF/UHF con cable de cabeza doble (PLANO) de 300 ohmios
Combinacion de antena de VHF/UHF con cable coaxial de 75 ohmios
NOTA: Si las antenas de VHF y UHF tienen un cable doble de 300 ohmios (plano), utilice un combinador que
tenga dos entradas de 300 ohmios y una salida de 75 ohmios.
CONEXIONES BASICOS
CONEXION DE ANTENA A VIDEOGRABADOR
El videograbador debe conectarse "entre" la antena y el televisor. Primero, desconecte la antena del televisor y
conéctela al videograbador. Luego, conecte el videograbador al televisor. A continuación se describen 3 métodos
comunes para conectar un sistema de antena a un videograbador. Encuentre el tipo de sistema de antena que esté
utilizando y siga el diagrama de conexiones.
Si está utilizando un sistema de antena, siga las instrucciones. Si está suscrito a televisión por cable (CATV),
pase a la página 12 para las conexiones apropiadas.
Combinador
entradas de 75/300 ohmios
salida de 75 ohmios
(no provisto)
Transformador igualador
entrada de 300 ohmios
salida de 75 ohmios
(no provisto)
Cable coaxial de 75 ohmios
Cable de cabeza doble (PLANO) de
300 ohmios
VIDEOGRABADOR
VIDEOGRABADOR
VIDEOGRABADOR
Cable coaxial de 75 ohmios
Cable de cabeza doble (PLANO)
de 300 ohmios
4F70701B S P08-13
7/2/03, 15:42
10
