Orion AVM-56276BTG страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 98

RU - 16

ɉɪɨɝɪɚɦɚ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

PROG

ɞɥɹɜɯɨɞɭɞɨɫɩɢɫɤɭɩɪɨɝɪɚɦ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ

ɚɛɨ

ɬɚɰɢɮɪɨɜɿɤɧɨɩɤɢɞɥɹɜɜɟɞɟɧɧɹɧɨɦɟɪɚ

Ⱦɥɹ

DVD-

ɬɚɮɚɣɥɨɜɨɝɨɞɢɫɤɚɨɛɟɪɿɬɶɧɚɡɜɭɬɚɧɨɦɟɪɪɨɡɞɿɥɭ

Ⱦɥɹ

VCD-

CD-

ɞɢɫɤɚɨɛɟɪɿɬɶɧɨɦɟɪɡɚɩɢɫɭ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

ɞɥɹɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɚɛɨɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɤɭɪɫɨɪɞɥɹɜɢɛɨɪɭ

"PLAY"

ɬɚɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

ɞɥɹɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

əɤɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɜɢɞɚɥɢɬɢɫɩɢɫɨɤ

ɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɤɭɪɫɨɪɧɚ

"CLEAR",

ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

ɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹ

ɪɚɧɿɲɟɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨɫɩɢɫɤɭ

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

PROG

ɳɟɪɚɡɞɥɹɜɢɯɨɞɭɡɮɭɧɤɰɿʀɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɨɝɨɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɡɚɩɢɫɿɜ

ȼɢɛɿɪɮɨɪɦɚɬɭ

DVD Audio

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

AUDIO

ɞɥɹɜɢɛɨɪɭɦɨɜɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɭɩɪɨɜɨɞɭ

ɹɤɳɨ

DVD

ɦɚɽɞɟɤɿɥɶɤɚɦɨɜɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɭɩɪɨɜɨɞɭ

ȼɢɛɿɪɮɨɪɦɚɬɭ

VCD Audio

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

R/L

ɞɥɹɜɢɛɨɪɭɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɭɩɪɨɜɨɞɭ

—

ɥɿɜɢɣɤɚɧɚɥ

;

—

ɩɪɚɜɢɣɤɚɧɚɥ

;

Stereo

—

ɫɬɟɪɟɨɪɟɠɢɦ

ȼɢɛɿɪɦɨɜɢɫɭɛɬɢɬɪɿɜ

DVD

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

SUBTITLE

ɞɥɹɜɢɛɨɪɭɦɨɜɢɫɭɛɬɢɬɪɿɜ

ɹɤɳɨɫɭɛɬɢɬɪɢɧɚ

DVD

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɧɚɞɟɤɿɥɶɤɨɯɦɨɜɚɯ

ȼɢɛɿɪɦɟɧɸɧɚɡɜ

DVD

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

TITLE

ɞɥɹɜɢɜɨɞɭɧɚɟɤɪɚɧɧɚɡɜɚɛɨɪɨɡɞɿɥɿɜ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɤɭɪɫɨɪɚ

ɚɛɨ

ɚɛɨɰɢɮɪɨɜɢɣɧɨɦɟɪɞɥɹɜɢɛɨɪɭ

ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ

ɞɥɹɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ

ȼɢɛɿɪɤɭɬɚɩɟɪɟɝɥɹɞɭ

DVD

ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ

ANGLE

ɞɥɹɜɢɛɨɪɭɪɿɡɧɢɯɤɭɬɿɜɩɟɪɟɝɥɹɞɭ

ɹɤɳɨ

DVD

ɧɚɞɚɽɬɚɤɭɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ

Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

ɇɚɠɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ

ZOOM

ɤɚɪɬɢɧɤɚɛɭɞɟɡɛɿɥɶɲɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

Содержание AVM-56276BTG

Страница 1: ... AVM 56276BTG АВТОМОБІЛЬНИЙ МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ ЦЕНТР ...

Страница 2: ...9 6 ɈɋɇɈȼɇȱ ɎɍɇɄɐȱȲ 11 7 ɊɈȻɈɌȺ Ɂ ȾɂɋɄȺɆɂ 13 8 ɊȺȾȱɈ RADIO 20 9 ɊɈȻɈɌȺ Ɂ USB SD MMC ɇɈɋȱəɆɂ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱȲ 23 10 BLUETOOTH 24 11 ɍɉɊȺȼɅȱɇɇə Ɍȼ TV 27 12 ȱɇɒȱ ɊȿɀɂɆɂ 28 13 Ɇȿɇɘ ȺɍȾȱɈ ȼȱȾȿɈ ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɖ 29 14 ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇə ɋɂɋɌȿɆɂ 30 15 ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə ɉɊɂɋɌɊɈɘ 34 16 ȿɅȿɄɌɊɂɑɇȱ ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə 36 17 ȱɇɋɌȺɅəɐȱə 37 18 ɍɋɍɇȿɇɇə ɇȿɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ 38 19 Ɍȿɏɇȱɑɇȱ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ 39 20 ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐȱə 40 ...

Страница 3: ...ɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɬɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɿʀ ɜɨɥɨɝɢ ɚɛɨ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɪɨɡɪɹɞɿɜ ɚɛɨ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɇɟ ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟ ɡɚɦɿɧɭ ɩɥɚɜɤɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚ ɧɚ ɲɧɭɪɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɟɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɛɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɣɨɝɨ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɜɿɞɪɚɡɭ ɠ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚ ɜɿɞɩɪɚɜɬɟ ɣ...

Страница 4: ...ɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ Ⱦɜɚ ɥɚɡɟɪɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ⱦɨɜɠɢɧɚ ɯɜɢɥɿ CD 780 ɧɦ DVD 650 ɧɦ ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɥɚɡɟɪɚ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɲɤɿɞɥɢɜɟ ɪɚɞɿɚɰɿɣɧɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɫɭɬɧɽ Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɬɚ ɩɟɪɟɲɤɨɞɚɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɞɢɫɤɿɜ 1 ɇȿ ȼɂɄɈɊɂɋɌɈȼɍɃɌȿ ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɞɢɫɤɢ 2 ɑɢɫɬɤɚ ɞɢɫɤɚ 3 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɫɭɯɭ ɦ ...

Страница 5: ...ɬɶ ɧɟ ɭɫɭɧɟɧɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ x ɉɪɢ ɦɢɬɬɿ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɫɬɟɠɬɟ ɳɨɛ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜɨɞɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɇɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ ɩɨɩɚɞɚɧɧɹ ɪɿɞɢɧ ɜ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɢ ɦɢɬɬɿ ɩɚɧɟɥɿ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɿɬɪɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚ ɿ ɚɛɨ ɜɢɩɚɞɤɨɜɟ ɩɪɨɥɢɜɚɧɧɹ ɪɿɞɢɧɢ ɧɚ ɩɪɢɥɚɞɨɜɭ ɩɚɧɟɥɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɱɟɪɟɡ ɧɟɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɳɢɬɚ ɩɪɢ ɦɢɬɬɿ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɫɿɤɭ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɿ ɦɢɸ...

Страница 6: ... ɳɨɛ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɪɿɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɥɹɥɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɚɛɨ ɥɟɝɤɨ ɡɚɣɦɢɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ x ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɯ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɶ ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɡɦɿɧɢɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɜɪɭɱɧɭ Ⱦɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɟɦ x Ⱦɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɧɟ ɡɚɛɭɜɚɣɬɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɉɪɚɜɢɥ ɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɪɭɯɭ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉɤɪɿɦ ɰ...

Страница 7: ...ɬɚɧɧɹ ɿ ɧɟ ɞɚɽ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɜ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɰɿɥɹɯ ɬɨɛɬɨ ɿɡ ɡɞɨɛɭɬɬɹɦ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚɡɟɦɧɿ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɿ ɤɚɛɟɥɶɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɦɟɪɟɠɿ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɦɿɫɬɭ ɩɨɫɥɭɝɚ ɩɥɚɬɧɟ ɚɭɞɿɨ pay audio ɚɛɨ ɚɭɞɿɨ ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ audio on demand ɿ ɬɨɦɭ ɩɨɞɿɛɧɟ Ⱦɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɨɤɪɟɦɚ ɥɿɰ...

Страница 8: ... Ⱦɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ POWER 2 1 Ɇɿɤɪɨɮɨɧ 2 ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ 3 ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ 4 ȼɢɛɿɪ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ Ɋɚɞɿɨ Ⱦɢɫɤ ɤɨɥɢ ɞɢɫɤ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ USB ɤɨɥɢ USB ɩɿɞ ɽɞɧɚɧɢɣ AV1 ɡɚɞɧɿɣ ɜɯɿɞ AV AV2 ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɢɣ ɜɯɿɞ AV Bluetooth ɇɚɜɿɝɚɰɿɹ Ɍȼ 5 ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɞɨ Ɇɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ 6 Ƚɧɿɡɞɨ ɞ...

Страница 9: ...ɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɨɸ 2 ɫɟɤ 8 ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ 9 ɉɪɢɫɤɨɪɟɧɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɡɚɞ 10 Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ DVD VCD ɇɚɛɪɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɞɡɜɿɧɨɤ 11 ɉɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ 12 Ʉɭɪɫɨɪ ɦɟɧɸ 13 ɉɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ 14 ɐɢɮɪɨɜɿ ɤɧɨɩɤɢ 15 ȼɯɿɞ ɞɨ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Source 16 ɀɢɜɥɟɧɧɹ ɜɤɥ ɜɢɤɥ 17 Ʉɭɬ DVD 18 ɋɭɛɬɢɬɪɢ DVD 19 ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ A B 20 ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ 21 ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ 22 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧ...

Страница 10: ... ɤɧɨɩɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɧɚɤɨɦ ɜɝɨɪɭ 3 Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɡɚɞɧɸ ɤɪɢɲɤɭ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ɂɛɟɪɿɝɚɽɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɦɿɫɰɿ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ȼ ɪɚɡɿ ɩɪɨɤɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ ɞɿɬɶɦɢ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɥɿɤɚɪɧɿ ɇɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɧɟ ɡɚɦɢɤɚɣɬɟ ɧɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɧɟ ɧɚɝɪɿɜɚɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɭ ɜɨɝɨɧɶ ɇɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɛɿɥɹ ɿ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɛɚɬɚɪɟʀ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɦɟɬɚɥɟɜɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɩɨɥ...

Страница 11: ...ɢ SRC ɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɤɭ TFT ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ MODE ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ Ⱦɍ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɨɛɟɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɚɛɨ ɩɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɬɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɿɬɶ ɫɜɿɣ ɜɢɛɿɪ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ȼɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɳɟ ɧɟ ɝɨɬɨɜ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɪɢɩɢɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɟ ɬɚ ɩɨɱɟɤɚɣɬɟ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɡɞɿɣɫɧɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ...

Страница 12: ... ɧɚ ɤɟɪɦɿ ɹɤɳɨ ȼɚɲɟ ɤɟɪɦɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɞɚɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɞɨ ɬɢɯ ɩɿɪ ɩɨɤɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɧɟ ɡɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ Ɍɟɩɟɪ ɨɛɪɚɧɚ ȼɚɦɢ ɮɭɧɤɰɿɹ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ ɡɚ ɞɚɧɨɸ ɤɧɨɩɤɨɸ 2 ɉɨɜɬɨɪɿɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɿ ɜɢɳɟ ɞɿʀ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɥɹ ɪɟɲɬɢ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɤɟɪɦɿ 3 ȼɢɣɞɿɬɶ ɡ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ Ɍɟɩɟɪ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɩɥɟɽɪɨɦ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɤɟɪɦɿ 4 əɤɳɨ ȼɢ ɯɨɱɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɭɜɿɣɞɿɬɶ ɞɨ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ SWC ɨɛɟɪɿɬ...

Страница 13: ...ɚɧɧɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɜɢɦɤɧɟɧɢɦ x əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɜɢɬɹɝɧɭɥɢ ɞɢɫɤ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɜɩɪɨɞɨɜɠ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɜɿɧ ɛɭɞɟ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ ɧɚɡɚɞ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ CD VCD DVD A ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɦɟɧɸ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ B ȼɿɞɨɛɪɚɠɭɜɚɬɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫ...

Страница 14: ...ɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ ɞɿɸ ɉɨɜɧɚ ɡɭɩɢɧɤɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɢɫɤɚ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ DVD VCD CD MP3 1 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ Ⱦɍ ɞɥɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɡɭɩɢɧɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɦɿɫɰɹ ɡɭɩɢɧɤɢ 2 Ⱦɥɹ ɩɨɜɧɨʀ ɡɭɩɢɧɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɞɜɿɱɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɢɬɭɥɶɧɨʀ ɫɬɨɪɿɧɤɢ DVD ɞɢɫɤɚ ɚɛɨ ɡ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ VC...

Страница 15: ...ɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɮɭɧɤɰɿɹ REP ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɫɶɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɬɪɟɤɚ ɧɟ ɜɢɛɪɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɪɨɛɨɬɭ əɤɳɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɿʀ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ 5 ɯɜɢɥɢɧ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɡɚɩɢɫɭ A B ȼɢɛɿɪ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ A B ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɱɚɬɤɭ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫ REPEAT A ɉɨɜɬɨɪ Ⱥ...

Страница 16: ...ɭ DVD Audio ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ AUDIO ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɦɨɜɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ ɹɤɳɨ DVD ɦɚɽ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɦɨɜ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ ȼɢɛɿɪ ɮɨɪɦɚɬɭ VCD Audio ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ R L ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ L ɥɿɜɢɣ ɤɚɧɚɥ R ɩɪɚɜɢɣ ɤɚɧɚɥ Stereo ɫɬɟɪɟɨɪɟɠɢɦ ȼɢɛɿɪ ɦɨɜɢ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ DVD ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ SUBTITLE ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɦɨɜɢ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ ɹɤɳɨ ɫɭɛɬɢɬɪɢ ɧɚ DVD ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɦɨɜɚɯ ȼɢɛɿɪ ɦɟɧɸ ɧɚɡɜ DVD ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ TITLE ɞɥ...

Страница 17: ...ɜɢ DVD 6 ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɡɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫ 7 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɭɡɚ 8 Ɂɭɩɢɧɤɚ 9 ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ ɦɟɧɸ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ Ɇɟɧɸ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Video CD ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɟɤɪɚɧɚ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿɤɨɧɤɭ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɞɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ 2 ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ 3 ȼɢɛɿɪ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ 4 Ɇɟɧɸ 5 ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɡɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫ 6 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɭɡɚ 7 Ɂɭɩɢɧɤɚ 8 ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ ɦɟɧɸ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟ...

Страница 18: ...ɜ 5 ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ 6 ɉɨɩɟɪɟɞɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ 7 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭ ɞɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ 8 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɭɡɚ 9 Ɂɭɩɢɧɤɚ 10 ȼɢɛɿɪ ɚɭɞɿɨ ɮɚɣɥɭ 11 ȼɢɛɿɪ ɜɿɞɟɨ ɮɚɣɥɭ 12 ȼɢɛɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 13 ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɚɩɤɢ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɹ 14 ɉɨɤɚɡɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɦɟɧɸ Ɇɟɧɸ MP3 MP4 PHOTO 15 ɇɨɦɟɪ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɧɨɝɨ ɬɪɟɤɭ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɿɜ 16 ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ 17 ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɡɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫ 18 ȼɿɞɬɜɨɪ...

Страница 19: ...ɚ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿɤɨɧɤɭ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 Ɉɛɟɪɬɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ 2 Ⱦɡɟɪɤɚɥɶɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ 3 Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 4 ɉɨɩɟɪɟɞɧɽ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 5 ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɭɡɚ 6 ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ ɦɟɧɸ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ...

Страница 20: ... 2 ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɭɪɭɱɧɭ 11 ȼɢɛɿɪ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ 12 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɨɳɭɤ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ 13 ɉɨɤɚɡɚɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɦɟɧɸ Ɉɫɧɨɜɢ RDS ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ RDS ɪɚɞɿɨɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɟɝɿɨɧɭ Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɹɤɳɨ ɩɨɫɥɭɝɚ RDS ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɭ ɜɚɲɨɦɭ ɪɟɝɿɨɧɿ ɬɨ ɜɨɧɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ Ɋɟɠɢɦ AF ɪɟɠɢɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɱɚɫɬɨɬ AF Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɱɚɫɬɨɬɢ ...

Страница 21: ...ɶɫɹ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɪɟɠɢɦ ɿ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɡɜɭɤɭ əɤɳɨ TA ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɮɭɧɤɰɿʀ SEEK SCAN AMS ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɚɛɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ ɥɢɲɟ ɹɤɳɨ ɛɭɞɟ ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ ɤɨɞ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦ ɞɨɪɨɠɧɿɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ TP TA SEEK TA ALARM ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɦɟɧɸ SYSTEM SETUP ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ RADIO ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɪɚɞɿɨ TA SEEK ALARM əɤɳɨ TA ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɪɨɠɧɿɣ ɪɭɯ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɬɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ɩɪɨɝ...

Страница 22: ...ɱɧɨʀ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɚɛɨ ɜɿɞ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɿɧɲɨʀ ɦɟɪɟɠɿ AF ɫɩɢɫɨɤ ɱɚɫɬɨɬ ɞɿɸɱɢɯ RDS ɫɬɚɧɰɿɣ ɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɞɚɧɢɦɢ EON EON ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɚɞɿɨ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ RDS ȼɨɧɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɨɧɨɜɥɸɽ ɫɩɢɫɨɤ AF ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɜɦɢɤɚɸɱɢ ɬɭ ɧɚ ɹɤɭ ɛɭɥɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ əɤɳɨ ɜɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɥɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɸ ɳɨ ɞɿɽ ɜ ɪɟɝɿɨɧɿ ɜɚɲɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ȼɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɫɬɚɧɰɿʀ ɧɚ ɚɥɶɬɟɪɧ...

Страница 23: ...ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ USB ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɱɧɟ ɡɱɢɬɭɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ 2 ɓɨɛ ɜɢɣɧɹɬɢ USB ɧɨɫɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɛɪɚɬɢ ɿɧɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɚɛɢ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ȼɢɬɹɝɧɿɬɶ USB ɧɨɫɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɉɪɢɦɿɬɤɢ ɩɨ USB ɪɨɡ ɽɦɭ USB ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɢɩ ɮɥɟɲ ɩɚɦ ɹɬɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ MP3 ɮɚɣɥɿɜ 1 ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ USB ɮɥɟɲ ɩɚɦ ɹɬɶ 2 ɜ 1 2 ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ FAT 12 FAT 16 FAT 32 FAT1 2 FAT 16 ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ 500 ɮɚɣɥɿɜ FAT 32 ɩ...

Страница 24: ...ɟɪɲɢɬɢ ɜɢɤɥɢɤ 11 ɇɚɛɪɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Bluetooth ɧɚ ȼɚɲɨɦɭ ɦɨɛɿɥɶɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɿ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ ɧɟ ɞɚɥɿ ɱɢɦ 3 ɦɟɬɪɢ ɜɿɞ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ȼɭɞɟ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ AVM 56276BTG Ɉɛɟɪɿɬɶ ɞɚɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ ɜɜɟɞɿɬɶ 1234 ɉɪɨɰɟɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɇɚ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɦɨɠɟ ɡ ɹɜɢɬɢɫɹ ɡɚɩɢɬ ɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɛɨ ɪɨɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɨɛɟɪɿɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ əɤɳɨ ɩɿɞ...

Страница 25: ...ɥ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɧɚ ɜɤɥ ɚɛɨ ɜɢɤɥ əɤɳɨ ɨɛɪɚɧɨ ɜɤɥ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɛɭɞɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ 2 Ɂ ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɤɥ ɜɢɤɥ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚ ɜɤɥ ɚɛɨ ɜɢɤɥ əɤɳɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɟ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɟ ɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɹ ɦɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɿɥɶɲɟ 10 ɦɟɬɪɿɜ ɬɨɞɿ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɪɜɚɧɨ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ Bluetooth ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɞɿɣɫɧɢɬɶ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɬɚ ɦɨɛɿɥɶɧɢɦ...

Страница 26: ...ɩɨɜɿɞɶ ɭɜɿɦɤɧɟɧɚ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɟ ɱɟɪɟɡ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɞɡɜɿɧɤɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɶ ɧɚ ɞɡɜɿɧɨɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ əɤɳɨ ɚɜɬɨɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɜɢɦɤɧɟɧɚ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɜɯɿɞɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɩɨɤɢ ɜɢ ɫɚɦɿ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɟ ɚɛɨ ɧɟ ɜɿɞɯɢɥɢɬɟ ɜɢɤɥɢɤ ...

Страница 27: ...ɬɢ ɉɪɨɝɪɚɦɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɭ ɦɟɧɸ TV Setting Ɉɛɟɪɿɬɶ AMS ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ 18 ɤɚɧɚɥɿɜ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɫɢɥɶɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɉɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɜɝɨɪɭ ɜɧɢɡ ɜ ɰɟɧɬɪɿ ɟɤɪɚɧɭ ɚɛɨ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ Ɂɦɿɧɚ ɜɿɞɟɨɮɨɪɦɚɬɭ Ɍȼ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɭ ɥɿɜɨɦɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɤɭɬɤɭ ɟɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɝɨɥɨ...

Страница 28: ... ɛɭɞɟ ɝɨɬɨɜɚ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ x ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɧɬɟɧɭ ɧɚ ɞɚɯɭ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɬɬɹ GPS ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɉɪɢɦɿɬɤɢ Ⱦɥɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɹɤɟ ɣɞɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ ɡ ɤɚɪɬɚɦɢ ɍ ɛɚɡɨɜɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɸ ɧɚɜɿɝɚɰɿɣɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ Ɂ ɩɢɬɚɧɶ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɿɥɟɪɿɜ ɧɚɜɿɝɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɭ ȼ...

Страница 29: ...Nremble 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ 3 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ 4 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɦɟɧɸ Fader Balance ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ 5 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɤɨɥɿɪ TFT ɞɢɫɩɥɟɹ 6 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɦɟɧɸ ɚɭɞɿɨ ɜɿɞɟɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɬɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧ...

Страница 30: ...ɭ Loudness On Off ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ On ɚɛɨ Off ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɨɧɭ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ 12 24 H ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ 12H ɚɛɨ 24H ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ 12 ɝɨɞɢɧɧɨɦɭ ɚɛɨ 24 ɝɨɞɢɧɧɨɦɭ ɮɨɪɦɚɬɿ Time Adjust ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɥɿɜɚ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɞɢɧ Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɝɨɞɢɧɢ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɫɩɪɚɜɚ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɯɜɢɥɢɧ Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɯɜɢɥɢɧɢ Subwoofer OFF 80Hz 120Hz 160Hz ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ Off ɞɥɹ ɜ...

Страница 31: ...ɬɪɿɛɧɭ ɦɨɜɭ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɟɧɸ DVD ɞɢɫɤɚ Ɇȿɇɘ DVD ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɖ DVD SETTING ɋɢɫɬɟɦɚ Ɍȼ NTSC PAL AUTO Ɉɛɟɪɿɬɶ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨɮɨɪɦɚɬɭ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɢɩɭ Ɍȼ 4 3PS 4 3LB 16 9 Ɉɛɟɪɿɬɶ ɬɢɩ Ɍȼ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ 4 3 Pan Scan ɞɥɹ ɮɨɪɦɚɬɭ Ɍȼ 4 3 ɥɿɜɢɣ ɿ ɩɪɚɜɢɣ ɤɭɬɢ ɛɭɞɭɬɶ ɨɛɪɿɡɚɧɿ 4 3 Letter Box ɞɥɹ ɮɨɪɦɚɬɭ Ɍȼ 4 3 ɡ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɱɨɪɧɿ ɫɦɭɝɢ ɡɜɟɪɯɭ ɿ ɡɧɢɡɭ 16 9 ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧ...

Страница 32: ...ɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ Saturation ɇɚɫɢɱɟɧɿɫɬɶ ɤɨɥɶɨɪɭ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ Default Ɂɚ ɭɦɨɜɱɚɧɧɹɦ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ RESTORE Ɍɿɥɶɤɢ ɞɥɹ DVD Ɇȿɇɘ ɊȺȾȱɈ ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɖ RADIO SETTING DX LOC LOC ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɿʀ ɡ ɫɢɥɶɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ DX ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɿ ɫɬɚɧɰɿʀ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɛ...

Страница 33: ...ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ On ɚɛɨ Off ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɚɜɬɨɜɿɞɩɨɜɿɞɿ PIN Code ɉɿɧ Ʉɨɞ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Set ɞɥɹ ɜɢɤɥɢɤɭ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ ȼɜɟɞɿɬɶ bluetooth ɩɚɪɨɥɶ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɹɤɳɨ ȼɢ ɜɜɟɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɞɚɧɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɉɚɪɨɥɶ ɡɚ ɭɦɨɜɱɚɧɧɹɦ 1234 Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɩɚɪɨɥɸ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɫɬɚɪɢɣ ɩɚɪɨɥɶ ɞɚɥɿ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɢɣ ɩɚɪɨɥɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɡɧɨɜɭ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɢɣ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪ...

Страница 34: ...ɿɞɫɿɤ ɞɜɢɝɭɧɚ ɬɚ ɧɟ ɫɩɨɥɭɱɚɣɬɟ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ȱɧɚɤɲɟ ɿɫɧɭɽ ɜɢɫɨɤɚ ɜɿɪɨɝɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ əɤɳɨ ɫɬɚɪɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɜɢɣɲɨɜ ɡ ɥɚɞɭ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɡ ɧɨɦɿɧɚɥɨɦ 15 A ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɟɡ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚ ɚɛɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɬɚ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɚɥɟ ɡ ...

Страница 35: ...35 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɝɚɥɶɦɚ ɫɬɨɹɧɤɢ Ɂ ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɪɨɬɿɜ ɪɭɯɭ ɡɚɞɧɿɦ ɯɨɞɨɦ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɤɟɪɦɿ Key A Connect to steering wheel control cable Key A SWC Key B standby Key B GND GND ...

Страница 36: ...TV Antenna in ISO Connector Fuse 15A VIDEO 1 IN Yellow CAMERA IN Yellow VIDEO OUT 2 Yellow REAR AUDIO OUT R Red REAR AUDIO OUT L White FRONT AUDIO OUT R Red FRONT AUDIO OUT L White AUX 1 IN L White AUX 1 IN R Red VIDEO OUT 1 Yellow CAMERA Pink PARKING Green SUB W Brown GPS антена ...

Страница 37: ...ɯɨɞɨɦ ɡ ɜɯɨɞɨɦ ɤɚɦɟɪɢ ɡɚɞɧɶɨɝɨ ɯɨɞɭ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɿɞɟɨɲɧɭɪ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ USB ɤɚɛɟɥɶ ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɡɚɞɧɿɣ ɫɬɿɧɰɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɬɚɤ ɳɨɛ ɜɿɧ ɜɢɯɨɞɢɜ ɧɚ ɩɪɢɥɚɞɨɜɭ ɩɚɧɟɥɶ ɚɛɨ ɭ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɪɭɤɚɜɢɱɨɤ 3 ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɭ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ 4 ȼɿɞɤɪɭɬɿɬɶ ɞɜɚ ɤɪɿɩɢɥɶɧɿ ɝɜɢɧɬɢ ɿɧɚɤɲɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ 5 ȼɫɬɚɧɨ...

Страница 38: ...ɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɿɥɶɲɟ 30Û ɇɟɫɬɿɣɤɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ȼɿɞɤɨɪɟɝɭɣɬɟ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɦɟɧɲɟ 30Û Ⱦɨɛɪɟ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯ Ɋɟɠɢɦ ɬɸɧɟɪɚ ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɧɚɣɬɢ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɧɬɟɧɭ ɉɨɝɚɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿʀ Ⱥɧɬɟɧɚ ɧɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɤɪɢɬɚ ɚɛɨ ɜɨɧɚ ɡɥɚɦɚɧɚ ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɤɪɢɣɬɟ ɚɧɬɟɧɭ ɚ ɜ ɪɚɡɿ ɩɨɥɨɦɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɨɜɭ Ɂɧɢɤɥ...

Страница 39: ...ɨɪɢɫɧɚ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ 30 ɞȻȝ ȼɢɯɿɞɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ 4 0 ȼ ɪɟɠɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ CD 1 ɄȽɰ 0 ɞȻ 10K ɧɚ ɜɢɯɨɞɿ ȼɿɞɟɨɜɯɿɞ NTSC PAL Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɤ 15A ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ TFT Ɋɨɡɦɿɪɢ ȼ ɒ Ƚ Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɨɱɨɤ 800 ɒ x 480 ȼ Ʉɨɪɩɭɫ 178x100x154 ɦɦ Ʉɨɪɢɫɧɚ ɩɥɨɳɚ ɦɦ 137 52 x 77 22 ɉɟɪɟɞɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ 178x101 5x15 ɦɦ Ɋɨɡɦɿɪ ɟɤɪɚɧɭ ɞɸɣɦɢ 6 2 ɩɨ ɞɿɚɝɨɧɚɥɿ ȼɚɝɚ 2 5 ɤɝ Ɋɨɡɦɿɪ ɤɪɚɩɤɢ ɟɤɪɚɧɭ ɦɦ 0 171...

Страница 40: ...4 Ʉɪɿɩɢɥɶɧɢɣ ɛɨɥɬ 50 ɦɦ 1 ɋɩɨɥɭɱɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ 2 Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚ ɩɚɧɟɥɶ 1 Ƚɭɦɨɜɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ Ʉɚɛɟɥɶ SWC 1 1 GPS ɤɚɛɟɥɶ 1 ɉɭɥɶɬ ȾɄ 1 ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ 1 Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ 1 ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ...

Страница 41: ...ɢɫɬɪɿɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɛɟɡɩɟɤɭ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɭ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɜ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛ ɽɦɿ ɜɢɦɨɝ ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɍɤɪɋȿɉɊɈ ɧɟ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɲɤɿɞɥɢɜɨʀ ɞɿʀ ɧɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɿ ɥɸɞɢɧɭ ɿ ɜɢɡɧɚɧɨ ɩɪɢɞɚɬɧɢɦ ɞɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 12 ɦɿɫɹɰɿɜ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɤɭɩɿɜɥɿ ɛɟɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬɿ ɩɪɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɩɪɚɜɢɥ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɿɸ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɩ...

Страница 42: ... AVM 56276BTG CAR MULTIMEDIA SYSTEM Uputstvo za upotrebu ...

Страница 43: ...inskom upravljaču 7 Osnovne funkcije 9 Korišćenje USB uređaja Map kartice 10 Korišćenje diska 11 Korišćenje prijemnika tjunera 15 Korišćenje Bluetooth funkcije 17 Korišćenje TV uređaja 19 Ostali režimi rada 19 Podešavanja sistema 20 Povezivanje uređaja 23 Instalacija 26 Otklanjanje problema u radu 27 Specifikacije 28 ...

Страница 44: ...a bezbednu vožnju jačina zvuka se mora podesiti na bezbedan i prijatan nivo kako ne bi ometala vozača u slučaju eventualne opasnosti Uređaj pojčalo i zvučnici se ne smeju kvasiti niti se smeju na drugi način izlagati uticaju vlage U suprotnom postoji opasnost od električnog udara MUTE OK MUTE OK Menjanje osigurača ili kabla za napajanje dozvoljeno je isključivo pod nadzorom stručnog osoblja Korišć...

Страница 45: ...a proizvoda Talasna dužina CD 780nm DVD 650nm Snaga lasera sa postojećom zaštitom uređaj ne emituje štetno zračenje Radi izbegavanja opasnosti od električnog udara kao i neprijatnog mešanja signala potrebno je korsititi isključivo delove koji se isporučuju uz uređaj Kod korišćenja diskova obratite pažnju na sledeće 1 NIJE DOZVOLJENO korišćenje deformisanih diskova 2 Čišćenje diska Koristite čistu ...

Страница 46: ... kakvog prihoda bilo da se radi o zemaljskim ili satelitskim antenama odnosno kablovskim i drugim sistemima emitovanja programa uključujući i Internet intranet ili druge medije za prenos elektronskih podataka uključujući i druge različite oblike komercijalne ekspolatacije audio sadržaja Za svako ovakvo korišćenje uređaja korisnik mora posedovati posebnu dozvolu propisanu zakonom i drugim propisima...

Страница 47: ...ljučivanje zvuka Kada je uređaj uključen u napajanje dužim pritiskom na ovaj taster vršimo njegovo isključivanje 3 Navigacija 4 Selektujte jednu od ponuđenih opcija Radio Disk kada je disk umetnut USB uređaj kada je priključen AV1 AV utičnica na zadnjem delu uređaja AV2 AV utičnica na prednjem delu uređaja Blutut Bluetooth funkcija Navigacija TV 5 Rotiranjem ove komande vrši se podešavanje jačine ...

Страница 48: ...atih opcija Goto 6 Talasno područje za prijem radio signala Prikaz video sistema PAL NTSC AUTO 7 Prikaz podešavanja zvuka displeja Meni za podešavanja 8 Podešavanja sistema 9 Ubrzana reprodukcija unapred unazad 10 Zumiranje kadra DVD VCD Biranje pozivanje brojeva i prijem poziva 11 Potvrđivanje izabrane opcije Enter 12 Manuelna navigacija kursor 13 Zaustavljanje Stop i vraćanje na prethodnu opciju...

Страница 49: ...poklopac ležišta za baterije Upozorenje Bateriju čuvajte van domašaja dece Ukoliko dete slučajno proguta bateriju odmah obavestite lekara Baterija se ne sme puniti prazniti direktnim kontaktom sa drugim predmetima ili uređajima otvarati zagrevati ili uništavati spaljivanjem Baterija se ne sme odlagati na druge metalne predmete niti sme dolaziti u dodir sa drugim metalnim predmetima U kontaktu sa m...

Страница 50: ...og video signala 2 Kada se auto kreće unapred dok uređaj reprodukuje sadržaj sa video diska a na Meniju sa podešavanjima se odabere opcija Uključena parkirna kočnica Parking On na ekranu će se pojaviti poruka upozorenja WARNING zatim poruka Aktivirajte ručnu kočnicu da bi gledali video Engage Parking Before to View Video a zatim će sa ekrana nestati slika Ova poruka upozorenja ima za cilj da ne do...

Страница 51: ... za korišćenje USB uređaja Funkcija USB uređaja sa tzv fleš memorijom kod reprodukcije muzičkih numera 1 Podrška za USB uređaj tipa dva u jednom 2 Moguće je korišćenje fat 12 fat16 i fat 32 3 Naziv fajla 32 byte naziv direktorijuma 32 byte naziv tag a 32 byte 4 Tag D3 tag ver 2 0 5 USB 1 1 podržan USB 2 0 podržan ne podržava brzinu USB a 2 0 radi na istoj brzni kao USB 1 1 Uređaj nije kompatibilia...

Страница 52: ...oruka za očitavanje READ Kod MP3 diskova sa sadržajem koji obuhvata različite formate proces očitavanja može da potraje i duže od 1 minuta 2 Ukoliko u radu diska dođe do bilo kakve greške na ekranu će se pojaviti poruka o grešci ERROR 3 Tokom reproduckije CD MP3 WMA fajlova na displeju će se pojaviti meni CD MP3 WMA reprodukcije 4 Tokom reprodukcije sa DVD a na displeju će se pojaviti oznaka DVD k...

Страница 53: ...DIR ponovi direktorij REP ALL ponovi sve OFF isključeno Napomena Ukoliko ne selektujete opciju REP sistem će se automatski zaustaviti kada ceo disk sa zvučnim ili video zapisom završi reprodukciju Ukoliko se pri tome u roku od 5 sekundi ne zada neka druga komanda sistem će automatski preći u stanje mirovanja standby Ponavljanje reprodukcije A B Ova opcija služi da se odabere određeni deo snimka ko...

Страница 54: ...m pritiskom na PROG izaći ćete iz opcija za biranje programa Biranje audio opcije kod DVD a Pritiskom na AUDIO vrši se biranje jezika koji se reprodukuje kao zvučni zapis kod DVD a koji imaju više ponuđenih opcija kada je jezik u pitanju Biranje VCD audio opcije Pritiskom na AUDIO vrši se biranje audio kanala koji će se slušati L R Stereo Biranje titla kod DVD a Press SUBTITLE to select the subtit...

Страница 55: ... 16 Playback information 17 Track skip seek 18 Play Pause 19 Stop 20 Show previous menu PHOTO Intro Menu While intro photos touch the center of the screen Touch to access desired function 1 Rotate the picture anticlockwise clockwise 2 Mirror the picture vertically horizontally 3 Zoom 4 Previous next picture 5 Play Pause 6 Stop 7 Display audio video setting menu Dodirom na odgovorajuću ikonu pokreć...

Страница 56: ...mo isključujemo ON OFF opciju TA Kada je opcija TA aktivirana TA indikator će sveteleti Kada sistem prima objave u vezi uslova saobraćaja TA indikator će biti prikazan na displeju Uređaj će se privremeno prebaciti na režim rada thunera Tuner mode bez obzira u kom se režimu rada trenutno nalazi i započeti da emituje objave u vezi saobraćaja pri čemu će jačina zvuka ostati u okvirima funkcije TA Nak...

Страница 57: ...anice koje su prisutne u datom području REG OFF Isključena opcija REG AF funkcija će ignorisati regionalni kod za PI čime će automatsko podešavanje stanica biti moguće i za stanice izvan datog područja EON Pospešivanje prijema drugih mreža Kada se vrši prijem EON podataka indikator za EON će svetleti a rad funkcija TA i AF će biti pospešen TA podaci o saobraćaju se mogu primati sa trenutne stanice...

Страница 58: ...gućoj meri Blutut Bluetooth predstavlja metod bežičnog prenosa signala na kratkim rastojanjima Blutut koji je ugrađen u uređaj omogućuje povezivanje sa mobilnim telefonom koji poseduje Blutut Bluetooth funkciju Uparivanje Pairing Ova funkcija služi za uspostavljanje veze između uređaja i mobilnog telefona korisnika Uzastopnim pritiskanjem tastera SRC na komandnom panelu ili dodirom na opciju BT na...

Страница 59: ...bilnog telefona manje od 10 metara Blutut Bluetooth tehnologija će automatski uspostaviti konekciju Kada je funkcija automatskog konektovanja Auto Connect isključena Off a pri tome aktivirano automatsko uparivanje Paired na rastojanjima većim od 10 metara konekcija će biti prekinuta Kada je rastojanje između uređaja i registrovanog memorisanog mobilnog telefona manje od 10 metara Blutut Bluetooth ...

Страница 60: ...i format TV ili video AV Režim rada Sistem poseduje opciju povezivanja spoljašnjeg uređaja koji poseduje RCA audio i video izlaze Dodatni detalji koji se odnose na ove opcije se mogu naći na celokupnoj Šemi električnih povezivanja Electrical Connections Overall Diagram NAV Režim rada Određeni spoljašnji uređaji se mogu povezati sa sistemom preko otvora ležišta za MAP karticu Dodatni detalji koji s...

Страница 61: ...u u meniju za izvore signala Drugi način Pritisnite dugme za jačinu zvuka VOL na duže od 2 sekunde Treći način Pritisnite taster SETUP na daljinskom upravljaču 12H 24H R 2 2 1 Prikaz menija za izvore signala Source Menu 2 Trenutno vreme 3 Opcije koje se podešavaju 4 Prelazak na narednu prethodnu stranicu 5 Dodirom na ovu opciju otvara se pristup opštim opcijama podešavanja 6 Dodirom na ovu opciju ...

Страница 62: ...na desnoj strani ponuđene opcije za jezike otvara se polje sa ponuđenim jezicima Dodirom jedne od opcija vrši se selektovanje željenog jezika Dodirom na opciju vratićemo se na prethodni meni ne izvršivši nikakvu promenu Ukoliko DVD disk poseduje audio fajl sa odabranim jezikom dijalozi će reprodukovati na tom jeziku Ukoliko dati DVD disk ne sadrži fajl sa odabranim jezikom reprodukcija dijaloga bi...

Страница 63: ...TA funkcije Dodirom na uključeno ON odnosno isključeno OFF vrši se pokretanje i isključivanje funkcije prijema objava o stanju u saobraćaju TA funcija Pretraga Alarm Dodirom na jednu os opcija pretraga Seek odnosno upozorenje Alarm vrši se pokretanje aktinvog režima funkcije sa objavama o stanju u saobraćaju Uključivanje isključivanje funkcije REG Dodirom na uključeno ON odnosno isključeno OFF vrš...

Страница 64: ...se uprkos postavljanju propisanog osigurača i dalje javljaju problemi sa strujom neophodno je da se kontaktira stručni auto servis ZABRANJENO je instaliranje dodatnih uređaja na automobilski akumulator jer može doći do pregrevanja akumulatora Proverite da li su svi kablovi i spojevi na zvučnicima propisno izolovani Ukoliko nisu postoji opasnost da dođe do štećenja uređaja usled kratkog spoja Ukoli...

Страница 65: ...y Key B GND GND Povezivanje kablova za komande upravljača Kabal ručne kočnice Zelena žica Lampa ručne kočnice Karoserija Ružičasta žica Taster A Povezati sa kontrolnim kablom upravljača Taster B stanje pripravnosti GND Taster A Taster B GND Kabal za kameru koja snima unazad Menjač Akumulator Karoserija Svetlo indikator voženje unazad Prekidač ručne kočnice Akumulator Karoserija ...

Страница 66: ... R Crvena FRONT AUDIO AUT L Bela REAR AUDIO OUT R Crvena REAR AUDIO OUT L Bela VIDEO 1 IN Žuta VIDEO OUT 2 Žuta VIDEO OUT 1 Žuta ULAZ ZA TV ANTENU ULAZ ZA GPS ANTENU Žuta Ljubičasta Desni zvučnik pozadi Desni zvučnik napred Levi zvučnik napred Levi zvučnik pozadi Siva Sivo crna prugasta Sivo crna prugasta Bela Zelena Belo crna prugasta Zelena crna prugasta D o a k u m u l a t o r a kontinurano 12V...

Страница 67: ...e ostavljen za povezivanje kamere koristeći kabal za video kameru ovaj kabal se ne isporučuje sa uređajem Sada je potrebno da se USB kabal koji se nalazi na poleđini uređaja postavi tako da viri iz komandne table ili pregrade prostora ispred suvozača 3 Pre postavljanja samog uređaja proverite da li sve funkcioniše 4 Izvadite dva šrafa koja se nalaze na vrhu uređaja Ukoliko se ovo ne uradi uređaj n...

Страница 68: ...ao postavljanja da ne bude veći od 30 Postavite uređaj stabilno koristeći delove koji su za tio namenjeni Režim rada tjuner Nema prijema signala sa stanica Antena nije pravilno spojena Spojite antenu na propisani način Loš kvalitet prijema signala radio stanica Antena nije do kraja izvučena ili je slomljena Izvucite antenu do kraja Ukoliko je slomljena zamenite je novom antenom Memorisane stanice ...

Страница 69: ...AL FM stereo radio Frekventni opseg 87 5Hz 108 0MHz EUR Odnos signal šum 65 0 74 0 OIRT Korisna osetljivost 8dBµ Frekventni raspon 30Hz 15KHz Stereo razdvajanje 30dB 1KHz Odnos reakcije slike 50dB IF odnos reakcije 70dB Odnos signal šum 55dB AM MW radio Frekventni opseg 522 1620 KHz EUR Korisna osetljivost 30dBµ TFT LCD ekran od 6 2 in 17cm Rezolucija displeja 800RGB H x480 V Aktivna zona mm 13752...

Страница 70: ... AVM 56276BTG CAR MULTIMEDIA SYSTEM Operating Instructions ...

Страница 71: ... Remote Controls 7 Basic Operations 9 USB Map Card Operation 10 Disc Operations 11 Tuner Operation 15 Bluetooth Operation 17 TV Operation 19 Other Mode 19 System Setup 20 Device Connections 23 Installation 26 Troubleshooting 27 Specifications 28 Contents ...

Страница 72: ...volt power supply with negative grounding MUTE OK MUTE OK Never install this unit where the operation condition for safety driving is restrained MUTE OK MUTE OK Never use the video display function in the front when driving to prevent the violation of laws regulations and also to reduce the risk of traffic accident except using for rear view video camera MUTE OK MUTE OK MUTE OK MUTE OK Thank you f...

Страница 73: ...o qualified personnel Two laser products Wave length CD 780nm DVD 650nm Laser power No hazardous radiation is emitted with safety protection To reduce the risk of fire electric shock and annoying interference use only the included components Caution of disc using 1 DO NOT use irregular shaped disc 2 Disc Cleaning Use a dry soft cloth to wipe the disc from center to edge only neutral detergent can ...

Страница 74: ...vey a license or imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating realtime broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails ...

Страница 75: ...al in most countries for the driver to view video while the vehicle is in motion 1 Microphone 2 Power on Mute When on long press to power off 3 Navigation 4 Select the following sources Radio Disc when disc inserted USB when USB connected AV1 rear AV in AV2 front AV in Blue tooth Navigation TV 5 Rotate to adjust volume level Press and hold it to enter setting mode 6 Map card slot 7 USB connector 8...

Страница 76: ...e tooth Navigation TV 2 Radio preset scan Radio auto preset 3 Menu DVD 4 Title DVD 5 Goto search 6 Radio band Video system PAL NTSC AUTO 7 Sound display setting Setting menu press 2 sec 8 System setup 9 Fast reverse forward playback 10 Zoom DVD VCD Dial Receive call 11 Enter 12 Menu cursor 13 Stop Return 14 Digit area 15 Enter source menu 16 Power on off 17 Angle DVD 18 DVD subtitle 19 A B repeat ...

Страница 77: ... type battery with the stamped mark facing upward Close the back cover Warning Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallowed the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off...

Страница 78: ...ed by driving status system setup and input video sources 2 When the car is moving ahead if the video disc is played and the Parking on is selected on the setting menu the screen appears WARNING Engage Parking Brake to View Video and blank screen The above warning screen will prevent the driver watching images The passengers at the rear seats can watch normally When reverse driving If the rear vie...

Страница 79: ...nel Control USB Notes USB functions flash memory type MP3 music play 1 USB flash memory 2 in 1 support 2 Fat 12 fat 16 fat 32 is possible 3 File name 32 byte dir name 32 byte tag name 32 byte 4 Tag ID3 tag ver 2 0 Title artist album 32 byte support 5 USB 1 1 support USB 2 0 support It can not support USB 2 0 speed Just get the same speed with USB 1 1 Not all kinds of USB devices are compatible wit...

Страница 80: ...ayback are outlined below A Turn to main source menu B Display on screen control menu Disc Playback 1 When disc inserted display shows READ For MP3 or disc with mixed files reading time may exceed 1 minute 2 ERROR will be displayed if error found in disc operation 3 While CD MP3 WMA files playback CD MP3 WMA playback menu will appear on the display 4 For DVD DVD icon will appear on the display and...

Страница 81: ...y all the tracks in random order 1 During playback press SHUFFLE appears on the display 2 Press again to select normal playback Repeat During playback press REPT or repeatedly RPT icon will appear on the display For VCD CD Display appears REP 1 REP ALL OFF For DVD Display appears CHAPTER TITLE REP ALL OFF For File disc Display appears REP 1 REP DIR REP ALL OFF Note If you do not select REP on when...

Страница 82: ... delete all the list set before Press PROG again to exit program play DVD Audio Select Press AUDIO to select audio language to listen if the DVD has multiple audio languages VCD Audio Select Press AUDIO to select audio channel to listen L R Stereo DVD Subtitle Select Press SUBTITLE to select the subtitle language to show if the DVD has multiple language subtitles DVD Title Select Press TITLE to di...

Страница 83: ...m play 8 Play Pause 9 Stop 10 Show audio file 11 Show video file 12 Show photo file 13 back to up folder 14 Show next menu Disc Operation continued 15 Current track number total track number 16 Playback information 17 Track skip seek 18 Play Pause 19 Stop 20 Show previous menu PHOTO Intro Menu While intro photos touch the center of the screen Touch to access desired function 1 Rotate the picture a...

Страница 84: ... the unit system setup menu touch Radio to enter radio setting menu then select AF on or off AF ON AF function is activated AF OFF AF function is disabled Remark AF indicator on LCD will flash until RDS information is received If RDS service is not available in your area turn off the AF mode TA Mode Some RDS FM stations periodically provide traffic information TP Traffic Program Identification Bro...

Страница 85: ... will implement the regional code of the PI and only stations in the current region can be tuned automatically REG OFF AF function will ignore the regional code of the PI and stations in the other regions can also be tuned automatically EON Enhanced Other Networks When EON data is received the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced TA Traffic information can be received from...

Страница 86: ... short distance The built in Bluetooth can connect with the mobile phones having Bluetooth function After connecting you can control your mobile phone through the unit Pairing Use this function to establish a connection between the unit and your mobile phone Press the SRC button repeatedly on the panel or touch BT on the source menu to enter Bluetooth mode 1 Display source menu 2 Display audio vid...

Страница 87: ... phone when the transmission distance is 10 metres or shorter When Auto Connect Off and Paired OK if the distance is over 10 metres the connection will exit The Bluetooth technology will not automatically establish a connection between the unit and the registered mobile phone when the transmission distance is 10 metres or shorter Whether the automatic connections is set ON or OFF when power is off...

Страница 88: ...eo format AV mode External peripheral devices with RCA audio and video outputs can be connected with the unit For more details please refer to Electrical Connections Overall Diagram NAV mode External suited navigation devices can be connected with the unit by the MAP card slot For more details please refer to Navigation Instruction GPS Antenna Installation Guide You can mount the GPS antenna in th...

Страница 89: ...vious mode SETUP Menu You have 3 methods to enter setup menu Method 1 Select on the source menu Method 2 Press the VOL knob more than 2 seconds Method 3 Press the SETUP button on the remote control 12H 24H R 2 2 1 Display source menu 2 Current time 3 Adjustable options 4 Page up down 5 Touch to access general setting options 6 Touch to access language setting options 7 Touch to access DVD setting ...

Страница 90: ...tion If the DVD disc has the audio file in the selected language the dialogues you listened to will be in the selected language If the DVD disc does not contain the audio file in the selected language the dialogues you listened to will be in the default language You can change the language by pressing AUDIO key of the remote controller DVD Setting TV System NTSC PAL Auto Touch NTSC PAL or Auto to ...

Страница 91: ... or Alarm to select traffic announcement s active mode REG On Off Touch On or Off to select whether identify the regional code when tuning RDS CT On Off Touch On or Off to select whether synchronize clock time with the signal source BT Setting Pair On Off Touch On or Off to choose pair automatically on or off Auto Connect On Off Touch On or Off to choose connect automatically on or off Auto Answer...

Страница 92: ...cal system may be occurred Replacing a new fuse with 15A rating when the old one is broken using no fuse or fuse with improper rating may cause damage to this unit or even fires If a proper fuse is installed and electrical problems still occur please contact with any professional car shops for inquiry DO NOT connect other equipments with the car battery to avoid battery overheating Please make sur...

Страница 93: ...g Brake Cable Connections Reverse Driving Cable Connections Device Connections continued Key A Connect to steering wheel control cable Key A SWC Key B standby Key B GND GND Steering Wheel Control Cable Connections ...

Страница 94: ...ntenna in GPS Antenna in TV Antenna in ISO Connector Fuse 15A VIDEO 1 IN Yellow CAMERA IN Yellow VIDEO OUT 2 Yellow REAR AUDIO OUT R Red REAR AUDIO OUT L White FRONT AUDIO OUT R Red FRONT AUDIO OUT L White AUX 1 IN L White AUX 1 IN R Red VIDEO OUT 1 Yellow CAMERA Pink PARKING Green SUB W Brown ...

Страница 95: ...your reversing camera to the car radio s reversing camera input using a video cable not supplied Ensure that you now place the USB cable located at the back of the unit in such a way that it comes out of the dashboard or the glove box 3 Then check that everything works before installing the main unit 4 Remove the two screws on the top of the unit otherwise the unit will not work 5 Install the car ...

Страница 96: ...e to vibration Mounting angle is over 30 Mounting is unstable Adjust mounting angle to less than 30 Mount the unit securely with the supplied parts TUNER mode Unable to receive stations The antenna is not connected properly Connect the antenna properly Poor quality reception of radio station The antenna is not fully extended or it is broken Fully extend the antenna and if broken replace it with a ...

Страница 97: ...t level 1 0 2V Video signal input NTSC PAL FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0MHz EUR 65 0 74 0 OIRT Usable sensitivity 8dBμ Frequency response 30Hz 15KHz Stereo separation 30dB 1KHz Image response ratio 50dB IF response ratio 70dB Signal noise ratio 55dB AM MW Radio Frequency range 522 1620KHz EUR Usable sensitivity 30dBμ 6 2 Inch TFT LCD Display resolution dot 800RGB H x480 V Active area ...

Страница 98: ...ORION Electronics Ltd PN 127075003734 c 2011 ORION Electronics Ltd ...

Результаты поиска

Содержание AVM-56276BTG

Отзывы:

Похожие инструкции для AVM-56276BTG

Бренды по названию

Популярные бренды

Orion AVM-56276BTG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVM-56276BTG

Отзывы:

Похожие инструкции для AVM-56276BTG

Бренды по названию

Популярные бренды