Maintenance
清理及維護
多 功 能 電 蒸 籠
Multi-function Steamer
8
注意:
CAUTION:
警告
:
不使用
電蒸籠
時，經常保持拔除電源，及切勿將
電蒸籠
主機體浸於水或其他液體中。
在清潔本
電蒸籠
前，先將
電蒸籠
關掉及把電源線從插座拔出，然後讓
電蒸籠
完全冷卻。
*
注意：打開透明蓋並卸下所有配件，使
電蒸籠
冷卻更快。
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD BEFORE MOVING OR SERVICING.
DO NOT IMMERSE THE MAIN BODY OF STEAMER IN WATER! BEFORE CLEANING,
MAKE SURE THAT THE UNIT HAS BEEN SWITCHED OFF AND IT IS UNPLUGGED
FROM THE MAIN OUTLET AND LET THE STEAMER COOL DOWN COMPLETELY.
* Note: Open the transparent lid and remove all accessories to let the Steamer
cool down more quickly.
外殼
:
清理時切勿將
電蒸籠
主機體浸於水或其他液體中。使用濕潤軟布抹擦清潔，頑固污
垢可用軟布沾上含肥皂的溫水抹擦。
Housing: Clean the outside and grille of the main body of Steamer with a soft
cloth. To remove presistent dirt, wipe down with a cloth that has been
dampened with warm soapy water.
1.
每次使用後都要清潔
電蒸籠
。
1. Clean the Steamer each time .
2.
切勿使用研磨性、腐蝕性或易燃性清潔劑
(
例如漂白劑或酒精
)
清潔
電蒸籠
的任何部位。
2. Do NOT use abrasive, corrosive or flammable cleansers (such as bleach or
alcohol) to clean any part of the Steamer.
3.
請勿使用金屬廚房用具或研磨性清潔材料來清潔透明蓋、蒸架、蒸籠組件、倒汗水收集盤。
3. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the
transparent lid, steam plate, layer frame and condensed water tray.
4.
用濕布擦拭
電蒸籠
的外部。
4. Wipe the outside of the Steamer with a moist cloth.
5.
用熱水，一些洗滌液和非研磨性海綿清潔所有配件。
5. Clean all accessories with hot water, mild cleaner and a non-abrasive sponge.
6.
用熱水和非研磨性海綿清潔
電蒸籠
內部。
6. Clean the inside of the Steamer with hot water and a non-abrasive sponge.
7.
用清潔刷清潔發熱底盤，以清除食物殘留物。
7. Clean the heating plate with a cleaning brush to remove any food residues.
提示
:
如果污垢粘在水箱及發熱底盤上，請在水箱及發熱底盤中註入一些清洗液。讓水箱
及發熱底盤浸泡約
10
分鐘。
Tip: If dirt is stick to the water tank and heating plate, fill the water tank and
heating plate with hot water and mild cleaner. Let the water tank and
heating plate soak for approximately 10 minutes.
儲存
:
連同使用說明，把
電蒸籠
存放於清涼及乾爽的地方。
STORAGE: Store the
Steamer
with these instructions in the original box in a cool
and dry place.
