background image

Operations

使用方法

多 功 能 電 蒸 籠

Multi-function Steamer

6

1. 

將插頭插入交流電壓

220-240V~ 50-60Hz

的獨立插座,

電蒸籠

會"嗶"聲響起

    

入準備狀態

顯示屏會顯示

"----"

1. Plug the Power plug into an 220-240V~ 50-60Hz electrical outlet, the 

    Steamer 

will have a "beep" sound, then 

the Steamer is ready to use and 

the 

    Display will show"----"

.

2. 

按開關鍵

"      "

,顯示屏交替顯示

"P800"

"00:20"

,表示電蒸籠在默認功率

800

    

特下工作

20

分鐘。 

增加鍵

"     "

減少鍵

"     " 

可以增加或減少烹飪時間,每次

5

    

分鐘。

(

時間控制範圍

:10

分鐘至

60

分鐘

)

2. Press the On/Off Key"      " , the Display alternately shows"P800" and "00:20",

    indicated that the device works for 20 minutes at the default power of 800W.

    Press"      "key or"      "key to increase or decrease cooking time, (5 minute at 

    a time / Time control range: 10 min to 60 minutes).

3. 

當水加熱至沸騰後,打開透明蓋並放置食物,最後蓋回透明蓋。

3. Lift the transparent lid once water is boiling. Place the food on the steam 

    plate and close the lid.

注意:打開透明蓋時,須小心蒸氣噴出!並留意凝結的水珠或會從透明蓋或蒸架掉落
      控制面板或電源線位置。

Note: Pay attention to the hot steam when open the lid. Beware of the 

         condensed water dropping on the control panel or the power cord.

注意:運作過程中,切勿遮蓋機身或阻擋透明蓋的蒸氣孔,以防止產品過熱、變形或變
      色等情況。

Note: To prevent overheating the appliance, do not cover the appliance

         Transparent Lid or block the steam vent to avoid lid deformation or discolor.
4. 

當工作

時間

結束時,電蒸籠

會"嗶"聲響起

電蒸籠將停止運作,顯示屏將顯示

"End"

4. When the timer is over, the 

Steamer 

will have a "beep" sound, the Steamer will

    stop and the display will show "End". 

注意:完成烹調後,機內仍有大量水氣,透明蓋或會有水珠

(

倒汗水

)

凝結,此乃正常現

      象。為避免被餘熱灼傷,切勿接觸產品或其發熱板。關閉產品及

拔除

插頭,靜

      候數分鐘後再打開透明蓋,以免被餘熱灼傷。

Note: After cooking, lots of vapor and water droplets will remain inside the 

         body and the transparent lid, which is a normal phenomenon. To avoid

         burns, do not touch the appliance or the heating plate. Switch off and 

         unplug the appliance, wait for a few minutes before opening the

         transparent lid to avoid burning by residue heat.

5. 

取出食物時,應小心及緩慢向上提起透明蓋,避免凝結的水珠從透明蓋或蒸架掉落到

    

控制面板

或電源線位置。另外,為免被蒸氣燙傷,可使用隔熱手套。

Содержание ES7507

Страница 1: ...function Steamer 使用本產品前 請先細閱使用說明 並請妥善保存以便將來翻閱 本說明書可於本公司網站下載 www origin hk Read all instructions carefully before using the appliance and keep this instruction for furture reference when necessary This instruction manual can be acquired at www origin hk ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is appliance on or near any hot surface 為防止損害電源線 請勿把電源線掛 放在檯邊上或接觸發熱的物體 Do not hang the power cord on the edgeof table or touch the surface with high temperature in order to avoid damage to the power cord 使用本產品時 煎烤盤必須放上食物 不可進行乾燒 此舉將嚴重縮短產 品使用壽命 Do not allow to turn on this appliance if you have not place any food on it 所有未開封的密封包裝食品 例如 罐頭 不可使用本產品直接進行加熱 避 免發生危險 To avoid any danger of explosion please ...

Страница 4: ...for reference only everything in kind shall prevail 透明蓋 Transparent Lid 蒸架 Steam Plate 蒸籠組件 Layer Frame 蒸架 Steam Plate 蒸籠組件 Layer Frame 發熱底盤 Heating Plate 水箱 Water Tank 倒汗水收集盤 Condensed Water Tray 蒸架 Steam Plate 插頭 Plug 電源線 Power Cord Control Panel 控制面板 LED顯示 LED Display 主機體 Main Body ...

Страница 5: ... is switched off and the power cord is unplug from the power socket 5 Fill with 950ml water in the water tank of the main body 6 Water tank must be reserved for steam or air bubbles generated otherwise water may be spoiling out or causing hazards as a result of hot steam and hot water ejection 7 Do not cook inside water tank directly to prevent product damage and other danger 8 Before operation cl...

Страница 6: ......

Страница 7: ...或會從透明蓋或蒸架掉落 控制面板或電源線位置 Note Pay attention to the hot steam when open the lid Beware of the condensed water dropping on the control panel or the power cord 注意 運作過程中 切勿遮蓋機身或阻擋透明蓋的蒸氣孔 以防止產品過熱 變形或變 色等情況 Note To prevent overheating the appliance do not cover the appliance Transparent Lid or block the steam vent to avoid lid deformation or discolor 4 當工作時間結束時 電蒸籠會 嗶 聲響起 電蒸籠將停止運作 顯示屏將顯示 End 4 When the ti...

Страница 8: ...時至24小時 完成預約時間後 再按保溫 預約鍵 之後按增加鍵 或減少鍵 可以增加或減少烹飪時間 每次5分鐘 時間控制範圍 10分鐘 至60分鐘 當時間結束時 電蒸籠會 嗶 聲響起 電蒸籠將停止運作 顯示屏將顯示 End 7 Preset Function Press the Warm Preset Key for 3 seconds the Display shows 5h indicated that the device preset time for 5 hours Then press key or key to increase or decrease preset time 1 hour at a time Time control range 1 hours to 24 hours After completing the preset time press the Warm...

Страница 9: ...的任何部位 2 Do NOT use abrasive corrosive or flammable cleansers such as bleach or alcohol to clean any part of the Steamer 3 請勿使用金屬廚房用具或研磨性清潔材料來清潔透明蓋 蒸架 蒸籠組件 倒汗水收集盤 3 Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the transparent lid steam plate layer frame and condensed water tray 4 用濕布擦拭電蒸籠的外部 4 Wipe the outside of the Steamer with a moist cloth 5 用熱水 一些洗滌液和非研磨性海綿清潔所有配件 5...

Страница 10: ......

Страница 11: ...oduct and or replacing parts at free of charge 2 This warranty DOES NOT apply to If the product has been damaged through abuse misuse negligence or accidents Unauthorized repair alteration modification The Transparent Lid Steam Plate Layer Frame Condensed Water Tray housing cover or accessories is excluded from this warranty 3 The customer is requested to bring the unit to and from our Service Cen...

Отзывы: