background image

 

HL-14043-3

 

電動アクチュエータ用ドライバ

 

AC 電源入力

 

 

位置決め機能内蔵タイプ

 

LSD-AD

LSD-CD 

お買い上げいただきありがとうございます。

 

この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示し
ています。

 

• 

取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。

 

• 

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

 

はじめに 

• 

製品の取り扱いは、電気・機械工学の専門知識を持つ有資格者
が行なってください。別冊の「お使いになる前に」をよくお読みの
うえ、正しくお使いください。

 

この製品は、一般的な産業機器の機器組み込み用として設計・
製造されています。その他の用途には使用しないでください。こ
の警告を無視した結果生じた損害の補償については、当社は一
切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

 

• 

LSD-AD

LSD-CD

は、

DG

シリーズと

EAS

シリーズに共用する

ドライバです。

 

 

取扱説明書の構成 

電動アクチュエータ用ドライバ

 AC

電源入力

 

FLEX

 

位置決め機

能内蔵タイプに関する取扱説明書には、次のものがあります。

 

取扱説明書をよくお読みになってからお使いください。

 

 

取扱説明書名

 

EAS

 

シリーズ

 

DG

 

シリーズ

 

お使いになる前に

 

製品に添付

 

 

DG

Ⅱシリーズ

 

アクチュエータ編

   

取扱説明書

 

 

製品に添付

EAS

シリーズ

 

取扱説明書

 

製品に添付

 

 

EAS

シリーズ

 

製品の確認

 

製品に添付

 

 

電動アクチュエータ用ドライバ

   

AC

電源入力

 FLEX 

位置決め機能内

蔵タイプ

 

LSD-AD

LSD-CD

   

取扱説明書(本書)

 

製品に添付

 

製品に添付

AR

シリーズ

 AC

電源入力

 FLEX  

位置決め機能内蔵タイプ

   

ユーザーズマニュアル

 

ダウンロード

 

ダウンロード

∗ 

ユーザーズマニュアルは

AR

シリーズと共用になります。

 

製品には添付していません。詳細は支店・営業所にお問合せいただくか、

当社のホームページからダウンロードしてください。

 

http://www.orientalmotor.co.jp/ 

 

規格・CE マーキング 

この製品は、

EN

規格にもとづいて

CE

マーキング(低電圧指令、

EMC

指令)を実施しています。

 

適用規格:

EN 61800-5-1 

• 

設置条件(EN 規格) 

機器組み込み

 

過電圧カテゴリー:

II 

汚損度:

感電保護:クラス

• 

低電圧指令 

• 

この製品は、機器組み込み型です。

 

• 

IT

配線系統では使用できません。

 

• 

製品は、筐体内に設置し、人の手が触れられないようにしてくだ
さい。

 

• 

製品に人の手が触れられるときは、必ず保護接地をしてください。
アクチュエータ、ドライバの保護接地端子は、確実に接地してくだ
さい。

 

• 

漏電遮断器(

RCD

)で感電保護を行なうときは、タイプ

B

の漏電

遮断器をドライバの電源側に接続してください。

 

• 

配線用遮断器(

MCCB

)は、

EN

または

IEC

規格適合品を使用し

てください。

 

• 

モーターケーブルや電源ケーブルなどの動力系ケーブルと、信
号系のケーブル(

CN1

CN4

CN9

)は、二重絶縁で分離してく

ださい。

 

• 

駆動条件によっては、ドライバのヒートシンクが

90 °C

を超えること

があります。次のことを守ってください。

 

・ドライバに触れないでください。

 

・可燃物のそばでドライバを使用しないでください。

 

・必ず試運転を行ない、ドライバの温度を確認してください。

 

• 

EMC 指令 

この製品は、ユーザーズマニュアルの「設置・配線例」で、

EMC

定を行なっています。最終的な機械装置の

EMC

への適合性は、ア

クチュエータ・ドライバと一緒に使用される他の制御システム機器、
電気部品の構成、配線、配置状態などによって変わってきますの
で、お客様ご自身で機械装置の

EMC

試験を行なって確認してい

ただく必要があります。

 

適用規格 

EMI

EN 61000-6-4

EN 61800-3 C3

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 

EMS

EN 61000-6-2

EN 61800-3 C3 

• 

機械指令(

EAS

シリーズのみ) 

電動アクチュエータとドライバは、一般的な産業機器組み込み用と
して設計・製造しており、機械指令に基づいた組み込み宣言

Declaration of incorporation of partly completed machinery

)を実

施しています。

 

適用規格:

EN ISO 12100 

騒音レベル:

72 dB 

 

有害物質 

RoHS

EU

指令

  2002/95/EC  27Jan.2003

)適合

 

Содержание LSD-AD

Страница 1: ...い http www orientalmotor co jp 規格 CE マーキング この製品は EN 規格にもとづいて CE マーキング 低電圧指令 EMC 指令 を実施しています 適用規格 EN 61800 5 1 設置条件 EN 規格 機器組み込み 過電圧カテゴリー II 汚損度 2 感電保護 クラス I 低電圧指令 この製品は 機器組み込み型です IT 配線系統では使用できません 製品は 筐体内に設置し 人の手が触れられないようにしてくだ さい 製品に人の手が触れられるときは 必ず保護接地をしてください アクチュエータ ドライバの保護接地端子は 確実に接地してくだ さい 漏電遮断器 RCD で感電保護を行なうときは タイプ B の漏電 遮断器をドライバの電源側に接続してください 配線用遮断器 MCCB は EN または IEC 規格適合品を使用し てください モーターケーブルや電源...

Страница 2: ...運転を行なわないでください モーターやギヤ部が破損するおそれがあります EAS4 ボールねじリードピッチ 12 mm で垂直上向きの押 し当て原点復帰運転を行なう場合 負荷質量を 4 kg 未満に してください 負荷質量が 4 kg 以上になると 機械的ストッパ位置まで押し切れず 原点復帰の停止精度にばらつきが発生します 準 備 製品の確認 次のものがすべて揃っていることを確認してください 不足したり破 損している場合は お買い求めの支店 営業所までご連絡ください ドライバ 1 台 CN1 用コネクタ 6 ピン 1 個 CN3 用コネクタ 5 ピン 1 個 CN5 用コネクタ 5 ピン 1 個 CN8 用コネクタ 9 ピン 1 個 CN9 用コネクタ 7 ピン 1 個 コネクタ結線レバー CN3 用 1 個 電動アクチュエータ用ドライバ 取扱説明書 本書 1 部 アクチュエータとドライバの...

Страница 3: ...設定 0 終端抵抗設定スイッチ TERM RS 485 通信で制御するときに使用してく ださい RS 485 通信の終端抵抗 120 Ω を設定します 出荷時設定 OFF DC24 V 電源入力端子 CN1 24V ドライバの制御用電源を接続します DC24 V 電源 電源 GND 回生抵抗サーマル入力 端子 CN1 TH1 TH2 回生抵抗 RGB100 を接続します 回生抵 抗を接続しないときは TH1 端子と TH2 端 子を短絡させてください 電磁ブレーキ接続端子 CN1 MB1 MB2 電磁ブレーキ用ケーブルのリード線を接続 します MB1 電磁ブレーキ 黒 MB2 電磁ブレーキ 白 モーターコネクタ CN2 アクチュエータを接続します 名 称 機 能 回生抵抗接続端子 CN3 RG1 RG2 回生抵抗 RGB100 を接続します 主電源入力端子 CN3 L N ドライバの主電源...

Страница 4: ...は コントローラや他の熱に弱い機器の下側に設 置しないでください ドライバの周囲温度が 55 C を超えるときは 換気条件を 見直してください ドライバは 必ず垂直 縦位置 に設置してください 接 続 接続例 䊝䊷䉺䊷 䉬䊷䊑䊦 㔚 䊑䊧䊷䉨 䉬䊷䊑䊦 CN1 䉮䊈䉪䉺 DC24 V 5 0 75 Aએ DC24 V㔚Ḯ CN1 ജାภ ജାภ 䉶䊮䉰ାภ 2 2 2 3 㤥 MB1 MB2 24 V 24 V CN2 CN3 CN5 CN8 CN9 ਥ㔚Ḯ න 100 120 V 䉁䈢䈲 න 200 240 V 1 CN4䋺OPX 2A 䉁䈢䈲MEXE02 1 主電源用リード線 AWG16 14 1 25 2 0 mm2 2 入出力信号用リード線 AWG26 20 0 14 0 5 mm2 3 CN1 用リード線 AWG28 16 0 08 1 25 mm2 重要 コネクタは確実に接続し...

Страница 5: ... に繰り返される運転には 回生抵抗 RGB100 を使用してください ᛶ RGB100 AWG22 CN1䈱TH1䇮TH2 ሶ䈻 150 C䋨N C 䋩 CN3䈱RG1䇮RG2 ሶ䈻 AWG18 R䋺150 Ω 重要 回生抵抗を接続するときは 必ずジャンパー線を CN1 用 コネクタから外してください 回生抵抗の許容消費電力を超えたときは サーモスタット がはたらいて 回生抵抗器過熱のアラームが発生します 回生抵抗器過熱のアラームが発生したときは 電源を切 り 異常の内容を確認してください CN3 被覆剥き長さ 8 9 mm 䉮䊈䉪䉺 䊧䊋䊷䉕 䈚ਅ䈕 䈭䈏䉌䊥䊷䊄 䉕ᝌ 䈜䉎 8㨪9 mm 䉮䊈䉪䉺 䊧䊋䊷 マイナスドライバでも結線できます 刃先幅 3 0 3 5 mm のマイナスドライバで挿入口を押したまま リー ド線を挿入してください 䊙䉟䊅䉴䊄䊤䉟䊋䈪 䈚䈢䉁䉁䇮 䊥䊷䊄 䉕ᝌ 䈜...

Страница 6: ...システムでお使いの場合は バッテリ BAT01B を接続してください バッテリをドライバのバッテリコネクタ CN10 に接続し 電源を投入すると バッテリの充電が始まります 約 32 時 間で完了します 周囲温度が 20 C の場合 䊋䉾䊁䊥㔚ḮGND 䊋䉾䊁䊥㔚Ḯ ജ ᧂ 設 定 ภᯏ ቯ䉴䉟䉾䉼䋨ID䋩 ᛶ ቯ䉴䉟䉾䉼䋨TERM 䋩 䊄䊤䉟䊋ᱜ㕙 䊄䊤䉟䊋ᐩ㕙 ㅢାㅦᐲ ቯ䉴䉟䉾䉼䋨SW2䋩 ᯏ ቯ䉴䉟䉾䉼䋨SW4䋩 㩷 No 1䋺ภᯏ ภ䉕 ቯ㩷 㩷 No 2䋺䊒䊨䊃䉮䊦䉕 ቯ 重要 スイッチを設定するときは 必ずドライバの電源を切ってくだ さい 電源が投入されている状態で設定しても 有効になり ません プロトコル 機能設定スイッチ SW4 の No 2 で RS 485 通信のプロトコルを設 定します 出荷時設定 OFF SW4 No 2 プロトコル ON Modbus RTU モ...

Страница 7: ...重要 No 1 No 2 の片方だけを ON にすると 通信エラーが発生す る場合があります 点 検 運転後は 定期的に次の項目について点検することをおすすめし ます 異常があるときは使用を中止し お客様ご相談センターにお 問い合わせください 点検項目 ドライバの開口部が目詰まりしていないか ドライバの取付ねじや接続部に緩みがないか ドライバに埃などが付着していないか ドライバに異臭や異常がないか 重要 ドライバには半導体素子が使われています 静電気などに よって半導体素子が破損するおそれがあるため 取り扱い には注意してください 一般仕様 保護等級 IP10 周囲温度 0 55 C 凍結しないこと 湿 度 85 以下 結露しないこと 高 度 海抜 1000 m 以下 使用環境 雰囲気 腐食性ガス 塵埃のないこと 水 油が直接かからないこと 周囲温度 25 70 C 凍結しないこと 湿 度...

Страница 8: ...換算値 設定値 換算値 リード mm 6 6 分解能 最小移動量 mm 600 0 01 1000 0 006 電子ギヤ A 5 1 電子ギヤ B 3 1 座 標 モーター回転方向 側 CW 反モータ側へ移動 側 CW 反モータ側へ移動 位置 step 1000 10 mm 0 0 mm 運転速度 Hz 10000 100 mm s 1000 6 mm s 運転 データ 加速 減速 レート ms kHz 設定値 1 0 001 ms kHz 1000 10 m s 2 1000 6 m s 2 JOG 運転速度 Hz 10000 100 mm s 1000 6 mm s JOG 加速 減速 レート ms kHz 設定値 1 0 001 ms kHz 1000 10 m s 2 1000 6 m s 2 運 転 JOG 起動速度 Hz 600 6 mm s 500 3 mm s 原点復帰方法...

Страница 9: ...点復帰開始 ソフトウェアリミット step ストローク 100 300 ストローク 3 mm 8388607 100663 284 mm 座 標 ソフトウェアリミット step 200 2 mm 8388608 100663 296 mm 工場出荷時 およびデータ初期化時の値です 重要 EAS4 で垂直上向きの押し当て原点復帰運転を行なう場合 負荷質量を 4 kg 未満にしてください 負荷質量が 4 kg 以上になると 機械的ストッパ位置まで押し切れず原点復帰の停止精度にばらつきが発生します 押し当て原点復帰オフセット量は 次の値より大きくしてださい 初期値のままで押し当て原点復帰を行なうと テーブルがゴ ムストッパに当たった状態になり 原点復帰精度に悪影響があります EAS4 は 2 mm 設定値 0 メカ端から 200 step 移動 以上 EAS6 は 5 mm 設定値 300 メカ...

Страница 10: ...ンターまでご連絡ください と は 日本その他の国におけるオリ エンタルモーター株式会社の登録商標または商標です Copyright ORIENTAL MOTOR CO LTD 2012 http www orientalmotor co jp ȝ ץ նȮሻՠˁᜪ ץ ɿ ʝʃɁȧಘюᴥଆ ᝈˁÐÈÓȞɜɕȧҟႊժᑤȺȬᴦ း ک ȺɁ ץ ᭉᜓขȾɿ ʝʃ ɲʽʂʕɬɁᜪ ץ ɥȧ ఖɁ ک նᴥི ᴦ TEL 0120 911 271 ʟɭ ʵʓɿ ʝʃ ՙ ᩖ ࢲஓ 9 00ᵻ18 30 ᛏֿȾᩜȬɞȝ ᝈȺɁ੫ᚓᄑȽȧᄾᝬ ᴥᣮᝈ ི ᴦ ూ TEL 0120 925 410 FAX 0120 925 601 ջաࠎ TEL 0120 925 420 FAX 0120 925 602 TEL 0120 925 430 FAX 0120 925 603 ȝ റȧᄾᝬʅʽʉ ՙ ᩖ ࢲ...

Страница 11: ...a component to be installed within another device Overvoltage category II Pollution degree 2 Protection against electric shock Class I Low Voltage Directives The product is a type with machinery incorporated so it should be installed within an enclosure This product cannot be used with cables normally used for IT equipment Install the product within the enclosure in order to avoid contact with han...

Страница 12: ...eated frequently connect an accessory regeneration unit RGB100 sold separately The overvoltage alarm will generate depending on the operating condition When the overvoltage alarm has generated review the operating conditions or connect the regeneration unit RGB100 Do not perform push motion operation with the DGⅡ Series Doing so may result in damage to the motor or gear part When performing sensor...

Страница 13: ...ia RS 485 communication The termination resistor 120 Ω of RS 485 communication can be set Factory setting OFF 24 VDC power supply input terminal CN1 24V Connects the driver control power supply 24 VDC power supply input Power supply GND Regeneration resistor thermal input terminal CN1 TH1 TH2 Connects the regeneration unit RGB100 sold separately If no regeneration unit is connected short the TH1 a...

Страница 14: ...in Note Install the driver in an enclosure whose pollution degree is 2 or better environment or whose degree of protection is IP54 minimum Do not install any equipment that generates a large amount of heat or noise near the driver Do not install the driver underneath the controller or other equipment vulnerable to heat If the ambient temperature of the driver exceeds 55 C 131 F improve the ventila...

Страница 15: ...he regeneration unit RGB100 To RG1 and RG2 terminals on CN3 To TH1 and TH2 terminals on CN1 Regeneration unit RGB100 150 C 302 F Normally closed AWG22 AWG18 R䋺150 Ω Note Before connecting the regeneration unit be sure to remove the jumper wire from the CN1 connector If the current consumption of the regeneration unit exceeds the allowable level the thermostat will be triggered and a regeneration u...

Страница 16: ...32 hours to fully charge the battery at an ambient temperature of 20 C 68 F Battery power ground Battery power input Not used Setting Address number setting switch ID Termination resistor setting switch TERM Driver front face Driver bottom face Transmission rate setting switch SW2 Function setting switches SW4 No 1 Set the address number No 2 Set the protocol Note Be sure to turn off the driver po...

Страница 17: ...y use and contact your nearest Oriental Motor sales office During inspection Check for a blocked opening of the driver case Are any of the driver mounting screws or connection loose Is there attachment of dust etc on the driver Are there any strange smells or appearances within the driver Note The driver uses semiconductor elements Handle the driver with care since static electricity may damage se...

Страница 18: ...erted value Setting value Converted value Ball screw lead mm 6 6 Resolution Minimum travel amount mm 600 0 01 1000 0 006 Electronic gear A 5 1 Electronic gear B 3 1 Coordination Motor rotation direction Positive direction CW The linear slide table moves to opposite the motor side Positive direction CW The linear slide table moves to opposite the motor side Position step 1000 10 mm 0 0 mm Operating...

Страница 19: ... Note When performing sensorless return to home operation upward in a vertical direction with the EAS4 type keep the load mass to be less than 4 kg If the load mass is 4 kg or more the actuator cannot push up to the position of the mechanical stopper causing variation in the stopping accuracy of return to home Set the value of the position offset of home seeking to be the following value or larger...

Страница 20: ...d other countries Copyright ORIENTAL MOTOR CO LTD 2012 Please contact your nearest Oriental Motor office for further information Technical Support Tel 800 468 3982 8 30 A M to 5 00 P M P S T M F 7 30 A M to 5 00 P M C S T M F E mail techsupport orientalmotor com www orientalmotor com Headquarters and Düsseldorf Office Tel 0211 52067 00 Fax 0211 52067 099 Munich Office Tel 089 3181225 00 Fax 089 31...

Отзывы: