HM-9208-3
使 用 说 明 书
力矩电动机
1
衷心感谢您对本公司产品的惠顾。
本使用说明书就产品的使用方法与安全注意事项进行说明。
•
请仔细阅读使用说明书，并在使用产品时注意安全。
•
阅读完使用说明书后，务请将其保存在合适的地方，以便随时
可以查阅。
前 言
使用须知
请由有适当资格的人使用本产品。使用前，请仔细阅读「安全
注意事项」，以便正确使用。
需要对本产品内部进行检查和修理时，请与欧立恩拓电机商贸
（上海）有限公司联系。
本产品是作为组装入一般产业机器中使用的配套机器而设计
的。请勿将其用于其它用途。无视本忠告而造成的损伤，本公
司将不承担任何赔偿责任，特此声明，敬请见谅。
在购入转矩电动机元件时，也请参阅功率控制器
TMP-1
的使用
说明书。
规格·
CE
标志
电动机按下述规格进行设计、检验，并已取得各认证机构的认
定和中国强制产品认证制度（
CCC
制度）的认定。认定品名为
电动机品名。
电动机符合低电压指令。
认定规格
UL
1004
、
UL
2111
、
CSA C22.2 No.100
、
CSA C22.2 No.77
、
GB
12350
认定机构
UL File No.E64197
、
CQC
适合规格
EN 60034-1
、
EN 60034-5
、
EN 60664-1
、
EN 60950-1
上述规格所要求的过载运转试验及堵转时的温度上升试验是在
下述状态实施的。齿轮轴型：附减速机状态。圆轴型：配装散
热板状态。散热板的尺寸、材质如下表。
电动机品名的
第
1
个字母
尺寸（
mm
）
厚度（
mm
）
材
质
2
115 × 115
3
125 × 125
4
135 × 135
5
165 × 165
5
铝
安装条件
过压范围
Ⅱ
、污损度
2
、
Ⅰ
等级的机器（适用规格
EN/IEC
规格）
因机器而异，若要求过压范围
Ⅲ
、污损度
3
的规定值时，请将
电动机安装在相当于
IP54
的箱体内，并通过绝缘变压器向电动
机提供额定电压。
附属品的规格认证
电容器：
UL File No.E83671
（
CYWT2
）
、
VDE License No.112847
（电容器额定电压为
250 VAC
型）、
114747
（电容器额定电压为
450 VAC
型）
电容器套：
UL File No.E56078
（
YDTU2
）
有害物质
适合
RoHS
（
EU
指令
2002/95/EC 27Jan.2003
）
安全注意事项
这里提示的注意事项，其目的是为了使您能安全、正确地使用
产品，并防患于未然，以免造成危害和损伤。
请您对其内容充分理解以后再使用本产品。
在操作时违反本警告事项所示的内容要求，可能会
导致人员死亡或负重伤。
在操作时违反本注意事项所示的内容要求，可能会
导致人员负伤或造成物品损坏。
ᛵ
ᛵ
为了使您能正确使用产品，在正文的相关使用项目
中记载着请用户务必遵守的事项。
•
请勿在爆炸性环境、易燃性气体环境、腐蚀性环境、容易沾
水的场所以及可燃物的附近使用本产品，否则有可能引起火
灾、触电或致伤。
•
安装、连接、运转·操作、检查·故障诊断作业请由有适当
资格的人实施，否则有可能引起火灾、触电或致伤。
•
请勿在通电状态下进行移动、安装、连接和检查作业。请切
断电源后再进行作业，否则有可能引起触电。
•
电动机的过热保护装置（
Thermal Protector
）动作时，请切
断电源，否则当过热保护装置自动还原时，电动机将会突然
起动，有可能致伤或造成设备破损。
•
电动机只能使用在
Ⅰ
等级的机器上，否则有可能引起触电。
•
请将电动机安装在机框内，否则有可能引起触电或致伤。
•
安装电动机时，请采取措施使手无法触及电动机
，或加以接
地，否则有可能引起触电。
•
电源输入电压请务必控制在额定范围内，否则有可能引起火
灾或触电。
•
请按照连接图确实地进行连接，否则有可能引起火灾或触电。
•
请勿强行弯曲、拉扯或夹住导线，否则有可能引起火灾或触
电。
•
附属的电容器的连接端子请进行绝缘处理，否则有可能引起
触电。
•
停电时，请切断电源，否则恢复供电后电动机会突然起动，
有可能致伤或造成装置破损。
•
在切断电源后短时间内（
30
秒钟之内）请勿触摸电容器的连
接端子，否则有可能因残留电压而引起触电。
•
请勿对电动机进行拆解或改造 ，否则有可能引起触电或致伤。
•
使用电动机时，请勿超过其规格值，否则有可能引起触电、
致伤或造成装置破损。
•
运转中或停止后短时间内，请勿碰触电动机，否则有可能因
电动机表面的高温而引起烫伤。
•
搬运时请勿利用电动机输出轴和电动机的导线，否则有可能
致伤。
•
电动机周围请勿堆放可燃物，否则有可能引起火灾或致伤。
•
电动机周围请勿堆放妨碍通风的障碍物，否则有可能造成装
置破损。
•
运转中请勿碰触旋转部（输出轴），否则有可能致伤。
