4
保护接地端子的连接
请使用电动机的保护接地端子
进行接地。
适用压接端子
绝缘被覆圆型压接端子
端子螺丝规格
M4
紧固转矩
1.0
～
1.3 N·m
适用导线
AWG18
（
0.75 mm
2
）以上
4.8 mm
ҹϟ
9.5 mm
ҹϟ
Ø4.1 mm
ҹϞ
ᛵ
ᛵ
向本产品安装保护接地端子时，只能使用专用安装
螺丝。
运转额定时间
根据施加电压的不同，时间额定也会不同。
规
格
施加电压
使用额定
100 V
5
分钟
单相
100 V
规格
50 V
连续
110/115 V
5
分钟
单相
110/115 V
规格
60 V
连续
200 V
5
分钟
单相
200 V
规格
100 V
连续
220/230 V
5
分钟
单相
220/230 V
规格
115 V
连续
连续额定：可以连续运转。
5
分钟额定：可连续运转时间为
5
分钟。
堵转时的烧损保护
电动机具有防止因输出轴被堵转而导致烧坏的保护功能。保护
方式如下。
过热保护方式
电动机铭牌上记载为「
TP
」。本电动机的线圈部内置了自动返
回型过热保护装置。
当电动机的内部温度达到规定值以上时，过热保护装置将起作
用，电动机将停止。检查作业等须在切断电源后实行。
过热保护装置的动作温度
电动机类型
开（电动机停止）
关（重新开始运转）
3 W
130±5 °C
90±15 °C
6
～
20 W
130±5 °C
82±15 °C
故障的诊断与处理
电动机的运转操作无法正常进行时，请参阅本项内容，进行适
当处理。处理后仍无法进行正常运转时，请向欧立恩拓电机商
贸（上海）有限公司咨询。
现
象
确认内容
•
电动机不转。
•
电动机低速运转。
•
请确认电源电压。
•
请正确连接电源和电动机。
•
请正确连接附属的电容器。
•
使用端子台和压接端子时，请确认是否有连接
不良。
•
请将负载设定在容许值以下。
电动机时转时停。
•
请正确连接电源和电动机。
•
请正确连接附属的电容器。
•
使用端子台和压接端子时，请确认是否有连接
不良。
现
象
确认内容
向与指定方向相反
的方向运转。
•
请参照「连接图」正确进行连接。
•
请正确连接附属的电容器。
•
根据减速机减速比的不同，有可能出现电动机
输出轴与减速机输出轴的运转方向相反的情
况。请参阅第
3
页「减速机出力轴的运转方向」
一节的说明。
•
运转方向是指从电动机输出轴侧观测的方向。
请确认观测方向是否正确。
电动机异常发热。
（电动机外壳温度
超过
90 °C
。）
•
请确认电源电压。
•
是否在堵转状态或者超过连续额定电压的电
压状态下进行连续运转。
•
请正确连接附属的电容器。
•
请改善通风条件。
电动机发出异音。
•
请参照减速机的使用说明书，正确组装电动机
和减速机。
•
请确认已安装了和电动机相同型号的齿轮型
减速机。
•
本使用说明书的一部分或全部内容禁止擅自转载、拷贝。
•
使用说明书中所记载的情报、电路、机器及装置，若在使用
方面出现与之相关的工业产权上的问题，本公司不承担任何
责任。
•
产品的性能、规格及外观可能因改良而有所变化，请予了解。
•
我们力求使使用说明书的内容尽可能正确，如果您发现有什
么问题或错误、遗漏之处，请与欧立恩拓电机商贸（上海）
有限公司联系。
•
是 东 方 马 达 株 式 会 社 在 日 本 及 其 它 国 家 的
注册商标或商标。
© Copyright
ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2008
Tel:(6745)7344 Fax:(6745)9405
KOREA
Tel:(032)822-2042~3 Fax:(032)819-8745
Tel:(03)22875778 Fax:(03)22875528
Headquarters Tokyo, Japan
Tel:(03)3835-0684 Fax:(03)3835-1890
Tel:+852-2427-9800 Fax:+852-2427-9311
Tel:66-2-254-6113 Fax:66-2-254-6114
Tel:(021)6237-5440 Fax:(021)6237-5433
