background image

Page 2 de 6 

Options de communications : 

Il existe diverses possibilités de 

communication, comme peuvent être : 

 Ethernet

 

 Fibre 

optique

 

Consulter avec ORBIS le type de communication qui s’adapte le mieux à 
votre projet. La configuration par défaut est GPRS, pour d'autres options, 
veuillez-vous mettre en contact avec ORBIS. 
 

INSTALLATION 

ATTENTION : L'installation et le montage des appareils électriques 
doivent être réalisés par un installateur autorisé. 
L'appareil ne doit pas s'installer proche de charges inductives 
(contacteurs, transformateurs, centres de transformation, machines 
industrielles, etc.). 
L'appareil est internement protégé contre les interférences par un circuit 
de sécurité. Cependant, certains champs électromagnétiques 
spécialement forts peuvent arriver à altérer son fonctionnement. 
 

MONTAGE 

Montage dans une armoire de distribution, pourvue de profilé symétrique 
de 35 mm, conformément à la norme EN 60715 (Rail DIN). 
 

CONNEXION ET MISE EN MARCHE 

Le schéma de connexion qui figure à la fin de ces instructions, est un 
exemple quand on utilise le XEOLUM MODULAR avec un stabilisateur - 
réducteur ESDONI. 

 

L'alimentation du

 

XEOLUM MODULAR

 

est indépendante de 

l'alimentation de l'ESDONI c'est pourquoi il est nécessaire de fournir une 
alimentation depuis le tableau (voir les

 

Caractéristiques Techniques

). 

 

 

Installation de la carte SIM : 

Une fois l'équipement câblé, introduire la carte SIM dans le plateau porte 
SIM et placer celle-ci dans sa rainure, située dans la partie inférieure 
droite du XEOLUM modular, tel que l’on peut voir dans l'image. 
La carte SIM doit permettre des données (contrats M2M). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Connexion à l’application WEB 

Le XEOLUM MODULAR est configuré automatiquement pour se 
connecter à l’application WEB de gestion. Avec ce logiciel on peut 
programmer l’équipement à distance (alarmes, programmes, zone 
géographique, fonctionnement de l’entrée, etc.) et visualiser les 
paramètres électriques de l’installation d’une façon rapide et simple. Le 
link de l’application WEB est : http://xeolum.orbis.com.es 
 
Avant d'entrer dans l'application, assurez-vous de ce que l'équipement 
est correctement connecté au réseau GSM tel qu’indiqué dans le point 
“mise en marche” et que vous disposez d’un code d’accès à la plate-
forme (demandez le code à travers le service technique d'Orbis). 

 

 

Mise en marche : 

Allumer l'équipement et au moyen du clavier introduire les données de 
l'opérateur en suivant le schéma : 
 

1.  Nous entrons dans le menu du XEOLUM depuis le mode de 

repos en appuyant sur

 

 

 
 
 
 
 
 

2.  Avec les touches

 

 ou 

 nous sélectionnons le menu 

CONFIGURATION

 et en appuyant sur 

 nous entrons dans 

celui-ci. 

 
 

 
 

Avant de pouvoir accéder à ce menu, le XEOLUM nous 
demandera d'introduire le mot de passe d'accès. Pour 
introduire le mot de passe suivre les pas décrits dans 
l'explication du menu

 

CONFIGURATION

 
 

3. 

À l'intérieur du menu 

CONFIGURATION 

nous

 

nous déplaçons 

jusqu'à l’aparté de

 

RÉSEAU

 

et nous entrons dans celui-ci. 

Depuis là nous configurerons les

 

PARAMÈTRES APN

. Ces 

paramètres sont donnés par l'opérateur téléphonique à 
laquelle vous serez souscrit (voir table d'Opérateurs 
Téléphoniques). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

La Table de paramètres à configurer selon l'opérateur 
téléphonique souscrit : 

 

OPÉRATEUR 

APN 

USERS 

PASSWORD 

MoviStar 

movistar.es 

MOVISTAR 

MOVISTAR 

Vodafone 

ac.vodafone.es 

vodafone 

vodafone 

Orange 

internet 

 

 

Yoigo 

internet 

 

 

Simyo 

gprs-service.com 

 

 

Jazztel 

jazzinternet 

 

 

Másmovil 

internetmas 

 

 

Pepephone 

gprs.pepephone.com 

 

 

Euskaltel 

internet.euskaltel.mobi 

CLIENTE 

EUSKALTEL 

Telecable 

internet.telecable.es 

telecable 

telecable 

Ono 

internet.ono.com 

 

 

internet.mundo-r.com 

 

 

Carrefour 

CARREFOURINTERNET 

 

 

 

Vérifier l'existence de couverture de l'opérateur choisi dans le lieu 
d'installation de l'équipement. 
 
Ces données peuvent varier, c'est pourquoi il est recommandable de 
consulter à l'opérateur l'APN, USERS et PASSWORD utilisés pour 
établir la connexion de données. 
 
Après quelques secondes, vérifier que le led “ SERVEUR“ reste allumé 
de façon permanente, cela indiquera que nous avons une connexion 
avec le serveur XEOLUM. Au cas où le led “ SERVEUR“ ne s'allumerait 
pas suivre ces pas : 
 

1. 

Placer l'antenne GSM dans une meilleure position. 

2. 

Répéter la mise en marche du XEOLUM avec la SIM actuelle. 

3. 

Répéter la mise en marche du XEOLUM avec la nouvelle SIM. 

 
Si le led “SERVEUR“ continue de ne pas s’allumer consulter le Service 
Technique d'ORBIS. 
 

FONCTIONNEMENT 

L'interface se compose d'un écran, un clavier, et les LEDs indicateurs 
d'état du système. 

 
Clavier : 

 En appuyant sur cette touche nous revenons au menu antérieur. 

 

 En appuyant sur cette touche nous avançons au menu suivant ou 

bien nous entrons dans l’édition d’un paramètre. 
 

 

 

 

 

 Les touches d’avancement horizontal ou vertical nous 

permettent de naviguer à travers les menus ainsi que d’augmenter ou 
diminuer une valeur quand nous serons dans un sous-menu. 
  
Le long de ce manuel nous verrons des exemples d'utilisation dans 
lesquels nous ferons référence à ces touches. 

    Xeolum menu 

 ESDONI  

> ParamEtres 
> configuration 

    Xeolum menu 
> ESDONI  
> ParamEtres 

 configuration 

    configuration 
> LANGUE  

 RESEAU 

> PIN 

   PARAMETRES APN 

 MOVISTAR ES  

> VODAFONE ES 
> VODAFONE           

carte SIM

plateau porte 
SIM

 

Содержание XEOLUM MODULAR

Страница 1: ...el sistema modo normal reducido test etc Modificar la programaci n del reloj astron mico Modificar las tensiones en los diferentes periodos de reducido as como los tiempos de arranque Modificaci n los...

Страница 2: ...o de reposo pulsando 2 Con las teclas o seleccionamos el men CONFIGURACI N y pulsando entramos en l Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduzcamos el password de acceso Para i...

Страница 3: ...y A2 FACTOR DE POTENCIA A1 y A2 ENERGIAS ACTIVAS A1 ENERGIAS ACTIVAS A2 ENERGIAS REACTIVAS A1 ENERGIAS REACTIVAS A2 ENERGIAS APARENTES A1 ENERGIAS APARENTES A2 MODEM Si pulsamos desde cualquier panta...

Страница 4: ...tradas y salidas 0 desconectada 1 conectada 3 CONFIGURACI N Desde donde podemos cambiar la configuraci n de funcionamiento del XEOLUM Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduz...

Страница 5: ...STICAS T CNICAS Tensi n nominal 230 V c a Consumo propio 4 8 VA Visualizador Alfanum rico 4x20 cristal liquido retroiluminado T de funcionamiento 10 C a 45 C T de transporte y almacenamiento 20 C a 6...

Страница 6: ...SALIDA LINEA L N MANDO REDUCIDO 230 Vc a N R S T ENTRADA LINEA ENTRADA SALIDA A CIRCUITOS N L1 L2 L3 1 2 3 N L 4 5 6 N L 1 2 3 4 5 6 CONTACTOR 230V L N Corriente A2 R S T CN4 C M ESTATIC 18RE CN1 1 2...

Страница 7: ...e start up times Modify the alarm warning thresholds Incorporated astronomical clock function The equipment includes a built in astronomical clock that allows the time zone to be automatically program...

Страница 8: ...nu and press to enter it Before allowing access to this menu the XEOLUM will require an access password This is entered by following the steps described in the CONFIGURATION menu description 3 Select...

Страница 9: ...ENERGY A1 ACTIVE ENERGY A2 REACTIVE ENERGY A1 REACTIVE ENERGY A2 APPARENT ENERGY A1 APPARENT ENERGY A2 MODEM If is pressed from any screen a return to the main screen will be made 3 XEOLUM menu This...

Страница 10: ...off 1 switched on 3 CONFIGURATION This modifies the XEOLUM operational configuration Before allowing access to this menu the XEOLUM will request an access password When it is entered the first passwor...

Страница 11: ...CATIONS Voltage rating 230 Vac Self consumption 4 8 VA Display Alphanumeric 4x20 backlit LCD Operating temperature 10 C to 45 C Transport and storage temperature 20 C to 60 C Protection type IP20 acco...

Страница 12: ...T R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N LINE OUTPUT L N DIMMING CONTROL 230 Vc a N R...

Страница 13: ...onnect s Datalogger Changer l tat de fonctionnement du syst me mode normal r duit test etc Modifier la programmation de l horloge astronomique Modifier les tensions dans les diff rentes p riodes de r...

Страница 14: ...mode de repos en appuyant sur 2 Avec les touches ou nous s lectionnons le menu CONFIGURATION et en appuyant sur nous entrons dans celui ci Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d...

Страница 15: ...NTS A1 et A2 PUISSANCE ACTIVE A1 et A2 PUISSANCE R ACTIVE A1 et A2 FACTEUR DE PUISSANCE A1 et A2 NERGIES ACTIVES A1 NERGIES ACTIVES A2 NERGIES R ACTIVES A1 NERGIES REACTIVAS A2 NERGIES APPARENTES A1 N...

Страница 16: ...0 d connect e 1 connect e 3 CONFIGURATION D o nous pouvons changer la configuration de fonctionnement du XEOLUM Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d introduire le mot de passe d...

Страница 17: ...RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V c a Consommation propre 4 8 VA Visualisateur Alphanum rique 4x20 cristal liquide retro illumin T de fonctionnement 10 C 45 C T de transporte et stockage 20...

Страница 18: ...R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N SORTIE LIGNE L N COMMANDE R DUITE 230 Vc a N R S...

Отзывы: