background image

14

15 

ERSATZBATTERIEN UND O-RING

Mit dem 

Orbiloc Service Kit

 halten Sie Ihr 

Orbiloc Run Dual

 immer funktionsfähig.  

Es enthält 

Lithium-Ersatzbatterien (6)  

(2 x CR2032) und einen Silikon-gefetteten 

O-Ring (3)

.

BATTERIEWECHSEL UND WARTUNG

Schrauben Sie 

Boden (1)

 und 

Deckel (7)

 

des 

Orbiloc Run Dual

 auseinander. 

Tauschen Sie den 

O-Ring

 

(3)

 aus und 

wechseln Sie die 

Batterien (6)

 ( 

+

 Zeichen 

zeigt nach unten).

Stellen Sie sicher, dass der 

Funktionswähler 

(2) 

und 

Orbiloc Clip (5)

 fest mit dem 

Objek-

tiv (1)

 eingerastet ist. Der 

Funktionswähler 

(2)

 mit dem kleinen Magneten muss in 

einem der fünf Halbkreise auf dem 

Objektiv 

(1)

 angebracht werden.

Dann 

Boden

 

(1)

 und 

Deckel (7)

 wieder 

zusammenschrauben. 

ANHANG

WARNHINWEIS

Der Orbiloc Leuchte ist kein Kinderspielzeug. 
Halten Sie es von Kindern fern. Es enthält kleine 
Teile, die Kinder und Haustiere in Erstickungsgefahr 
bringen können. Personen, die an lichtempfindli-
cher Epilepsie leiden, sollten das Produkt meiden. 
Batterien dürfen nicht geöffnet, aufgeladen, über 
75 °C  erhitzt oder verbrannt werden. Bewahren Sie 
die Batterien trocken auf.

CE KENNZEICHNUNG

Der Orbiloc Leuchte erfüllt die Anforder-
ungen der CE Richtlinie. 

Restriction of Hazardous Substances - RoHS - Be-
schränkung gefährlicher Substanzen Electromag-
netic Compatibility
EMC - Elektromagnetische Verträglichkeit Der Or-
biloc Leuchte erfüllt die Bestimmungen von RoHS 
und EMC. Die Deklarationen befinden sich auf 
www.orbiloc.com.

WEEE RICHTLINIE

Waste Electrical and Electronic Equipment 
Directives - Dieses Symbol auf der Orbiloc 
Leuchte oder der Verpackung zeigt an, 
dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll 

gehört. Gemäß EU Direktive 2002/86/EC über  Elek-
tromüll müssen Orbiloc Leuchten und - Ersatzteile 
bei der Recycling Station entsorgt werden.

DIESES DOKUMENT

Aufgrund  von Produktweiterentwicklungen könn-
ten Angaben nicht ganz auf dem neuesten Stand 
sein. Informationen in diesem Dokument können 
ohne Ankündigung geändert werden. Für enthal-
tene technische oder redaktionelle Fehler sowie 
Auslassungen ist Orbiloc nicht haftbar. Orbiloc 
haftet auch nicht für zufällige Schäden oder Fol-
geschäden, die beim Gebrauch entstehen. Diese 
Informationen unterliegen dem Copyright. Das 
Dokument darf ohne vorherige Erlaubnis durch 
Orbiloc nicht fotokopiert oder reproduziert werden.

MODELL: 

Orbiloc Run Dual

DE

Содержание RUN DUAL

Страница 1: ...RUN DUAL USER MANUAL THE SAFETY LIGHT MADE IN DENMARK Register for your 3 year warranty at www orbiloc com warranty...

Страница 2: ...g the trademarks registered trademarks owned by Orbiloc Our three year warranty applies to the Orbiloc Run Dual Please visit www orbiloc com warranty To get the most from your new high quality Orbiloc...

Страница 3: ...our Orbiloc Run Dual to your running gear or aroung your arm leg As a result the Orbiloc Run Dual keeps you safe and sound Stay Safe and Visible With Orbiloc Run Dual others will be able to spot you f...

Страница 4: ...ranty terms and conditions at www orbiloc com warranty Please take care of your new Orbiloc Run Dual and accessories Read the specific recommendations for each product in our User Manual available at...

Страница 5: ...the top of the Lens 1 UK ORBILOC CLIP The Orbiloc Run Dual may be attached to your running clothes or to any of your other running devices ORBILOC ARMBAND Place the Orbiloc Run Dual on the Orbiloc Arm...

Страница 6: ...d con tents dry CE MARKING The Orbiloc Light complies with the re quirements for CE marking EMC and RoHS Hereby Orbiloc declares that the Orbiloc Light is in compliance with the es sential requirement...

Страница 7: ...ung blinkend oder stetig Nicht in die Augen leuchten Blendgefahr DE DER ORBILOC CLIP Das Orbiloc Run Dual kann berall an Ihrer Sportkleidung oder irgendwo an Ihrer Aus stattung befestigt werden DAS OR...

Страница 8: ...ien trocken auf CE KENNZEICHNUNG Der Orbiloc Leuchte erf llt die Anforder ungen der CE Richtlinie Restriction of Hazardous Substances RoHS Be schr nkung gef hrlicher Substanzen Electromag netic Compat...

Страница 9: ...kan drejes uendeligt Trekanten med skal st ud for den nskede funktion Blink og konstant lys er indikeret p toppen af lygtens linse 1 DK ORBILOC CLIP Orbiloc Run Dual kan s ttes p dit l bet j eller p h...

Страница 10: ...rbiloc at Orbiloc lygterne er i overensstemmelse med de v sentlige krav og vrige relevante bestemmelser i EMC og RoHS direktiverne Deklarationen findes p www orbiloc com WEEE DIREKTIV Produkter der er...

Страница 11: ...visas p toppen av linsen 1 SE ORBILOC CLIP Orbiloc Run Dual kan f stas i dina l parkl der eller p din l parutrustning ORBILOC ARMBAND Placera Orbiloc Run Dual p Orbiloc armbandet 8 Tr remmen genom sp...

Страница 12: ...kraven f r CE m rkning EMC och RoHS H rmed intygar Orbiloc att Orbiloc lampan uppfyller de krav och best m melser i EMC oc RoHS direktivet Dessa finner ni p www orbiloc com WEEE DIREKTIVET Denna symbo...

Страница 13: ...n 5 8200 Aarhus N Denmark 45 86 99 88 77 info orbiloc com orbiloc com 2015 Orbiloc All rights reserved 2210 07 15 THE SAFETY LIGHT MADE IN DENMARK Register for your 3 year warranty at www orbiloc com...

Отзывы: