background image

SV 1010 

 

 

 

18 

 

 

Retire a ficha da tomada antes de encher o aparelho com 

água. 

 

O  orifício  de  enchimento  não  deve  ser  aberta durante  o 

funcionamento. 

 

O  ferro  deve  ser  utilizado  e  colocado  sobre  uma 

superfície estável.  

 

Quando estiver colocado no suporte, assegure-se de que 

o pousa sobre uma superfície estável. 

 

Não  utilize  a  tábua  de  passar  se  tiver  caído,  mostrar 

sinais visíveis de danos ou se tiver fugas de água. 

 

Mantenha o ferro e o respectivo cabo de ligação fora do 

alcance  das  crianças  com  menos  de  8  anos,  quando  o 

ferro estiver ligado ou a arrefecer. 

 

Os  ferros  de  engomar  de  viagem  não  estão  preparados 

para uma utilização regular. 

 

ATENÇÃO. Superfície quente.

 

 

A superfície pode ficar quente durante a operação. 

 

CARACTERÍSTICAS E ESTRUTURA 
 

O  produto  tem  muitas  funções  como  a  temperatura  para  regulação,  “spray”,  engomagem  a  seco,  vapor 
variável,  jacto  de  vapor,  etc.  E  com  características  como:  a  forma  moderna,  alta  eficácia  de  aquecimento, 

fácil utilização, bons resultados na engomagem, poupança de trabalho e tempo, etc.. 

 

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 

 

Verifique que a voltagem da placa de características do produto, coincide com a voltagem da sua instalação 

eléctrica. Escolha entre 120 V e 230 V girando o interruptor “selector de voltagem”.Antes de ligar o aparelho 

à tomada de corrente, verifique se o interruptor “selector de voltagem” está na posição correcta. 
Por favor, recorde-se que se o interruptor está posicionado incorrectamente, pode produzir-se uma avaria ou 

não se atingir temperatura requerida. 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

Содержание SV 1010

Страница 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a...

Страница 3: ...s visibles o si el aparato se ha ca do o est goteando Compruebe el cable con regularidad por si estuviera da ado La suela de la plancha puede calentarse mucho y si se toca puede causar quemaduras No p...

Страница 4: ...N Superficie caliente La superficie puede calentarse durante el funcionamiento CARACTER STICAS Y ESTRUCTURA El producto dispone de diversas funciones como regulaci n de la temperatura spray vapor vari...

Страница 5: ...o desenchufe la plancha 2 Coloque el control de vapor en el m nimo 3 Abra la tapa de llenado de agua y a continuaci n vierta el agua SPRAY Pulse el bot n de spray el vapor saldr pulverizado por la boq...

Страница 6: ...s El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n...

Страница 7: ...pliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes poly...

Страница 8: ...late can heat up a lot and if it is touched can cause burns Do not let the cord contact with soleplate when it is hot When you have finished ironing clean the appliance fill or empty the water tank or...

Страница 9: ...g and time saving and so on IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Check that the voltage rating on the product s nameplate matches the mains supply voltage Choose within the range between 120 V and 230 V by tu...

Страница 10: ...on and set the temperature control at the or position 2 After the indicator goes out turn the steam control to the suitable position steam will be sprayed ironing can start DRY IRONING Turn the steam...

Страница 11: ...cling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 12: ...surer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages...

Страница 13: ...ag s ou si l appareil est tomb ou s il fuit V rifiez r guli rement le cordon de dommages possible La semelle peut chauffer beaucoup et si elle touch e peut provoquer des br lures Ne laissez pas le con...

Страница 14: ...xueuse efficacit haute temp rature facile d utilisation bons r sultats de repassage permet des conomies de temps et d efforts etc MESURES DE SECURITE IMPORTANTES V rifiez que le voltage de la plaque s...

Страница 15: ...position souhait e vous pouvez repasser sec Appliance Tension Fr quence Puissance SV 1010 110 120V 220 240V 50 60 Hz 1000 W Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC...

Страница 16: ...e que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasti...

Страница 17: ...inais vis veis de danos se tiver deixado cair o aparelho ou se este apresentar fugas Verifique o cabo regularmente para identificar poss veis danos A base pode aquecer muito e se for tocada pode causa...

Страница 18: ...ie quente A superf cie pode ficar quente durante a opera o CARACTER STICAS E ESTRUTURA O produto tem muitas fun es como a temperatura para regula o spray engomagem a seco vapor vari vel jacto de vapor...

Страница 19: ...DO RESERVAT RIO DE GUA 1 Antes de encher o reservat rio de gua retire a ficha da tomada em primeiro lugar 2 Regule o bot o de vapor para a posi o m nima 3 Abra a patilha da tampa do reservat rio de gu...

Страница 20: ...letrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos m...

Отзывы: