background image

PI 4800

 

 

 

 

24 

 

E2:

 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE TENSION EXCESSIVE (>275). 

E3:

 SONDE DE TEMPÉRATURE OUVERTE OU COURT-CIRCUIT. 

.

E4:

 IGBT

 

OUVREZ-VOUS OU COURT-CIRCUITEZ.  

E5:

 PROTECTION DE SURCHAUFFE SUR LE MODE DE LA TEMPÉRATURE (>240ºC). 

E6:

 DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DE SONDE DE TEMPÉRATURE 

 

 

La consommation d'énergie d'une plaque de cuisson électrique domestique  est mesurée en Wh par 
kg d'eau chauffée dans une mesure normalisée (Wh) compte tenu de toutes pièces une batterie de 
cuisine dans des conditions d'essai normalisées et arrondi à la première décimale. 

 
Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La  directive  européenne  2002/96/EC  sur  les  Déchets  des  Equipements  Electriques  et 
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux 
normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin 
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire 
l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée 
sur  tous  les  produits  pour  rappeler  les  obligations  de  collete  séparée.Les  consommateurs 
devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour 
l’enlèvement de leur vieil appareil. 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 
2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE. 

Содержание PI 4800

Страница 1: ...r obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use...

Страница 2: ...anera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se d...

Страница 3: ...ional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonife...

Страница 4: ...or ello no lo coloque en la proximidad de materiales inflamables como cortinas o madera Guarde hacia arriba una distancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm Coloque el aparato sobre una super...

Страница 5: ...etal No caliente bater as de cocina vac as en la zona de cocci n ya que esto puede conllevar a peligrosas sobre temperaturas Ventilaci n Mantenga las ranuras de ventilaci n siempre libres Superficie D...

Страница 6: ...De esta forma se consigue calentar el fondo Esto ahorra energ a porque el calor s lo se produce donde realmente se necesita Qu tipo de bater a de cocina se puede emplear Para las placas de cocci n po...

Страница 7: ...loque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor Ponga el recipiente en el centro de la placa y con ctela a la red Pulse ON OFF para encender el aparato Pulse FUNCTION para selecciona...

Страница 8: ...adamente Saque a continuaci n la clavija de la red Antes de guardar el equipo d jelo enfriar PANEL DE CONTROL CASTELLANO ENGLISH FRAN AIS PORTUGUESE 1 Voltaje 1 Voltage 1 Alimentation 1 Tens o 2 Tempo...

Страница 9: ...i n contra sobrecalentamiento Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden...

Страница 10: ...ds involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do n...

Страница 11: ...n manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury IMPORTANT The appliance is designed exclusively for private use and f...

Страница 12: ...t down onto a heat resistant mat Use a heateresistant plate when placing on sensitive surfaces Ensure that the timer is in the STANDBY position when you are not using the unit Please do not operate th...

Страница 13: ...Always keep the ventilation slots free from any obstructions and dirt Ceramic surface If the surface is damaged or has cracks the device must be switched STANDBY to avoid the hazard of electrical sho...

Страница 14: ...ion cooking usually bear a note saying Suitable for induction hob or similar But principally you may use any iron based cooking utensils to find out whether a pot or pan is suitable i e magnetisable j...

Страница 15: ...be limited in time Press the button PRESET TIEMPO and select the setting with the button up to 180 min CLEANING AND MAINTENANCE Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait...

Страница 16: ...appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they conta...

Страница 17: ...ire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Le...

Страница 18: ...les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nat...

Страница 19: ...arr ter l appareil D branchez la fiche de la prise N utilisez que les accessoires d origine Vous trouverez sur le produit des symboles au caract re d avertissement ou d information ATTENTION Risque d...

Страница 20: ...isez une manique ATTENTION ne couvrez pas l appareil lorsque celui ci est en fonctionnement afin d viter les risques d incendie Ce symbole indique ATTENTION La surface peut rester chaud pendant ou apr...

Страница 21: ...plaque de cuisson des objets tels que des couteaux des fourchettes des cuill res et des couvercles ceux ci pouvant devenir tr s chauds Surface chaude Une plaque de cuisson induction ne chauffe dans un...

Страница 22: ...ques de cuisson induction Par principe vous pouvez utiliser tous les ustensiles de cuisson contenant du fer un test rapide vous montrant si ceux ci peuvent tre magn tis s ou pas Les mat riaux suivants...

Страница 23: ...ct Laissez refroidir l appareil avant de le ranger ENTRETIEN D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Laissez le galement refroidir N utilisez jamais de brosse m tallique ni d ustensile abr...

Страница 24: ...2 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s do...

Страница 25: ...a ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel...

Страница 26: ...a instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para s...

Страница 27: ...formativos AVISO Perigo de queimaduras Atencao durante o funcionamento do aparelho a temperatura das superficies em que se pode tocar podera ser muito alta Chapa irradia calor Nao o coloque portanto n...

Страница 28: ...s do aparelho Utilize eventualmente uma pega N o cubra o aparelho quando ele est funcionando para evitar o risco de inc ndios Aten o Este s mbolo mostra A superf cie pode permanecer quente durante ou...

Страница 29: ...orra choque el ctrico Calor de indu o Objectos de metal como p ex facas garfos colheres e tampas n o devem ser colocados sobre a superf cie de cozimento visto que ir o aquecer se Superf cie quente No...

Страница 30: ...u o Basicamente podem ser utilizadas todas as panelas de ferro Estes materiais n o podem ser utilizados no fog o Cer mica vidro ou alum nio Estes panelas n o podem ser utilizadas no fog o Panelas com...

Страница 31: ...800W 20 MIN 0 24 HORAS ENTRAR O TEMPO DE DESLIGAMENTO NO TIMER As fun es de cozedura podem obedecer a limita o temporal Pressione a tecla PRESET TIEMPO e seleccione o ajuste Timer Com aux lio das tec...

Страница 32: ...aberto ou curto circuito E5 Prote o de superaquecimento em temp mode 280 C E6 Sensor de temperatura 105 C Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de ap...

Отзывы: