PESO DE MALETAS ELECTRÓNICO/ ADAPTADOR UNIVERSAL – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE/
UNIVERSAL ADAPTOR - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES/ADAPTATEUR UNIVERSEL- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM/
ADAPTADOR UNIVERSAL- MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 4500
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
