background image

7

• Nao desmonte o produto excepto, 

a nao ser para retirar a bateria para 
descarte ao final da vida util do 
produto. Ao retirar a bateria para 
descarte, tenha cuidado para nao 
provoacr um curto circuito com os 
polos positivo (+) e negativo (-). 
Atencao: nao descarte a bateria em 
lixo domestico.

• Quando desligar o aparelho, segure 

sempre na tomada e nao no fio. Nao 
toque no carregador com as maos 
molhadas. Pode correr o risco de 
electrocussao.

• Se estiver sob tratamento dentario, 

consulte o seu dentista antes de 
usar. 

Descrição

A  Cabeça da escova (depende do 

modelo) – pode ser usada com 
outros cabos

B  Botão on/off (liga/desliga)
C Cabo
D Carregador

Para especificação elétrica consulte a 
placa do carregador.

Ligando à rede elétrica e 
carregando

Sua escova dental tem um cabo à 
prova d’água, é eletricamente segura e 
destina-se a uso no banheiro.

• Coloque o carregador (D) em uma 

tomada elétrica e encaixe o cabo (C) 
no carregador. As especificações 
elétricas constam da parte inferior 
do carregador.

• Um carregamento completo pode 

levar até 16 horas, permitindo até 
5 dias de utilização regular (duas 
vezes por dia, durante 2 minutos) 

1

.

• Para o uso diário, o cabo da escova 

pode ser deixado sobre o carregador 
para mantê-lo completamente carre-
gado; não há risco de sobrecarga.

Manutenção da bateria

Para manter a capacidade máxima da 
bateria recarregável, no mínimo a cada 
6 meses, tire o carregador da tomada 
e deixe o cabo descarregar por com-
pleto usando-o regularmente.

Uso da escova de dentes

Molhe a cabeça da escova e aplique 
creme dental; você pode usar 
qualquer tipo de creme dental. Para 
evitar respingos, coloque a cabeça da 
escova sobre os dentes antes de ligar 
o aparelho (B) 

2

. Ligue o aparelho e 

movimente lentamente a cabeça da 
escova de dente em dente, detendo-
se alguns segundos na superfície de 
cada dente. Comece escovando as 
laterais, passando para as partes 
internas e, por fim, as superfícies dos 
dentes 

3

. Escove igualmente todos 

os quadrantes da boca. Evite colocar 
muita pressão ou esfregar com 
força os dentes. Desligue o cabo 
pressionando o botão liga/desliga.

Temporizador

 (verifique se existe no 

modelo que você adquiriu)
Um temporizador incorporado 
memoriza o tempo de escovação 
decorrido. Um curto aviso sonoro 
entrecortado indica o final do tempo 
de escovação de 2 minutos 
recomendado pelos dentistas.

Acessórios e cabeças de 
escova individuais

A Oral-B oferece uma série de 
cabeças de escova disponíveis nas 
lojas que vendem produtos da Oral-B. 
As seguintes cabeças de escova 
podem ser usadas com o cabo da 
Oral-B Vitality.

A cabeça da escova Oral-B Precision 
Clean

possui um padrão de 
acabamento inovador para 
melhor desobstrução e 
melhor limpeza da linha da 
gengiva e entre os dentes.

A cabeça da escova Oral-B 
FlossAction

possui cerdas Micropulse 
que permitem excelente 
remoção da placa nas 
áreas interdentais.

Ambas as cabeças de escovas 
possuem as cerdas INDICATOR

®

 de cor 

azul-claro para ajudá-lo a monitorar a 
necessidade de reposição da cabeça. 
Com uma escovação completa, duas 
vezes por dia por dois minutos, a cor 
azul se apagará aproximadamente em 
um período de 3 meses. Se as cerdas 
ficarem deformadas antes de a cor se 
apagar, você está colocando muita 
pressão sobre os dentes e gengivas 

3

 (a-c).

Nos primeiros dias de uso de qualquer 
escova dental elétrica, suas gengivas 
poderão sangrar um pouco. 
Geralmente, o sangramento cessará 
após alguns dias. Caso persista após 
2 semanas, consulte seu dentista.

Limpeza

Após o uso, enxágue a cabeça da 
escova por alguns segundos em água 
corrente com o cabo ligado. Em 
seguida, desligue o cabo e remova a 
cabeça da escova. Enxágue as duas 
partes separadamente com água 

96565921_D12_BR_LA.indd   7

96565921_D12_BR_LA.indd   7

11.11.13   08:45

11.11.13   08:45

CSS  APPROVED Effective Date  18Nov2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 6 of 12

Содержание Vitality 3757

Страница 1: ...powered by VITALITY VITALITY Type 3757 Oral B...

Страница 2: ...2 Oral B 16 h Oral B a b c C B A D Ora 1 2 3 4...

Страница 3: ...locar ni almacenar la base de carga donde se pueda caer o meterse en la ba era o lavamanos No trate de recuperarlo si cae en agua desconecte inmediatamente No desarme el producto excepto cuando haya q...

Страница 4: ...os dientes Cabezal Oral B FlossAction blanquea y pule los dientes excepcionalmente en 3 semanas as como tambi n alcanza lugares de dif cil acceso Ambos cabezales incorporan filamentos INDICATOR azul c...

Страница 5: ...59 476 770 0037 69 Respons vel T cnico Leonardo Motta Nascimento CRQ 03155691 3 regi o Recomendaciones de Cuidado Estimado Cliente El art culo que usted acaba de adquirir ha sido dise ado y construido...

Страница 6: ...o com o servi o de atendimento ao consumidor de Oral B pelo telefone 0 8000 115051 Um aparelho danificado ou com defeito de funcio namento n o deve ser mais utilizado N o modifique ou conserte o produ...

Страница 7: ...be a da escova de dente em dente detendo se alguns segundos na superf cie de cada dente Comece escovando as laterais passando para as partes internas e por fim as superf cies dos dentes 3 Escove igual...

Страница 8: ...cart o e a Nota Fiscal de compra A garantia v lida para todas os produtos Oral B Braun que tenham sido adquiridos durante os ltimos 2 anos O direito Garantia de venda e ou Garantia de repara o n o v...

Страница 9: ...er Unplug immediately Do not disassemble the product except when disposing of the battery When taking out the battery for disposal of the unit use caution not to short the positive and negative termin...

Страница 10: ...wn approximately in a 3 month period If the bristles splay before the color recedes you are exerting too much pressure on teeth and gums 3 a c In the first few days of using any electric toothbrush yo...

Страница 11: ...f harmful liquids onto the product 2 YEARS OF GUARANTEE IN BRAUN PRODUCTS Valid only with Invoice They are excluded from this guarantee Light bulbs and batteries For more information about the guarant...

Страница 12: ...co 1 Cargador el ctrico 1 Cabezal para cepillo el ctrico Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Cargador tipo 3757 Mango ti...

Отзывы: