background image

5

handle and brush head separately; wipe them dry before 
reassembling. Unplug the charging unit before cleaning. Brush head 
compartment/protective cover and smartphone holder are 
dishwasher-safe. The charger should be cleaned with a damp cloth 
only (picture 8).

Subject to change without notice.

Environmental Notice

Product contains batteries and/or recyclable 
electric waste. For environment protection do not 
dispose in household waste, but for recycling take to 
electric waste collection points provided in your 
country. 

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the product commencing on the 
date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free 
of charge, any defects in the appliance resulting from faults in 
materials or workmanship, either by repairing or replacing the 
complete appliance as we may choose.

This guarantee extends to every country where this appliance is 
supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does 
not cover: damage due to improper use, normal wear or use, 
especially regarding the brush heads, as well as defects that have a 
negligible effect on the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by 
unauthorised persons and if original Braun parts are not used. 
This appliance is equipped with a 

Bluetooth

 Smart approved radio 

module. Failure to establish a 

Bluetooth

 Smart connection to 

specific smart phones is not covered under the device guarantee, 
unless the 

Bluetooth

 radio module of this appliance is damaged.

The 

Bluetooth

 devices are warranted by their own manufacturers 

and not by Oral-B. Oral-B does not influence or make any 
recommendations to device manufacturers, and therefore Oral-B 
does not assume any responsibility for the number of compatible 
devices with our 

Bluetooth

 systems.

Oral-B reserves the right, without any prior notice, to make any 
technical modifications or changes to system implementation of 
device features, interface, and menu structure changes that are 
deemed necessary to ensure that Oral-B systems function reliably.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the 
complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B 
Braun Customer Service Centre. 

Information 

Bluetooth

®

 radio module

Although all indicated functions on the 

Bluetooth

 device are 

supported, Oral-B does not ensure 100% reliability in connection, 
and feature operation consistency.
Operation performance and connection reliability are direct 
consequences of each individual 

Bluetooth

 device, software 

version, as well as the operating system of those 

Bluetooth

 devices 

and company security regulations implemented on the device.
Oral-B adheres to and strictly implements the 

Bluetooth

 standard 

by which 

Bluetooth

 devices can communicate and function in 

Oral-B toothbrushes.
However, if device manufacturers fail to implement this standard, 

Bluetooth

 compatibility and features will be further compromised 

and the user may experience functional and feature-related issues. 
Please note that the software on the 

Bluetooth

 device can 

significantly affect compatibility andoperation.

1) Warranty – Exclusions and Limitations

This limited warranty applies only to the new products manufactured 
by or for The Procter & Gamble Company, its Affiliates or Subsidiar-
ies («P&G») that can be identified by the Braun / Oral-B trademark, 
trade name, or logo affixed thereto. This limited warranty does not 
apply to any non-P&G product including hardware and software. 
P&G is not liable for any damage to or loss of any programs, data, or 
other information stored on any media contained within the product, 
or any non-P&G product or part not covered by this limited warranty. 
Recovery or reinstallation of programs, data or other information is 
not covered under this limited warranty. 

This limited warranty does not apply to (i) damage caused by acci-
dent, abuse, misuse, neglect, misapplication, or non-P&G product; 
(ii) damage caused by service performed by anyone other than 
Braun or authorized Braun service location; (iii) a product or part 
that has been modified without the written permission of P&G, and 
(iv) damage arising out of the use of or inability to use the Oral-B 
Smartphone stand/puck, Smartphone mirror holder, or charging 
travel case («Accessories»).

2) Using your smartphone holder

The Oral-B Accessories included in the package has been designed 
to provide you with a convenient way to position your smartphone 
while you are using the Oral-B app. Try multiple orientations of your 
smartphone in the Oral-B smartphone holder prior to use to deter-
mine the best positioning of your smartphone in the holder. Be sure 
to try this in a manner which will not harm your smartphone if it falls 
out of the stand. Do not use in automobiles.

LIMITATION OF LIABILITY

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT 
SHALL P&G ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU 
OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, 
OF ANY NATURE WHATSOEVER, ARISING OUT OF THE USE OF OR 
INABILITY TO USE THE ORAL-B ACCESSORIES, INCLUDING, WITH-
OUT LIMITATION, INJURY TO PERSONS, PROPERTY DAMAGE, 
LOSS OF VALUE OF ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED 
IN OR WITH THE ORAL-B ACCESSORIES, OR LOSS OF USE OF 
THE ORAL-B ACCESSORIES OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS 
THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL-B ACCESSORIES, EVEN IF 
P&G HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM-
AGES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YOU UNDERSTAND 
AND AGREE THAT P&G HAS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR 
DESTRUCTION TO CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR 
OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE CONTAINED ON OR 
EXTERIOR TO THE ORAL-B ACCESSORIES, OR ANY LOSS OF DATA 
CONTAINED IN THE FOREGOING DEVICES. IN NO EVENT SHALL 
ANY RECOVERY AGAINST ORAL-B EXCEED THE ACTUAL PRICE 
PAID FOR THE PURCHASE OF THE PRODUCT.

90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd   5

90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd   5

10.03.16   08:35

10.03.16   08:35

CSS  APPROVED Effective Date  14Mar2016 GMT  - Printed 04Apr2016 Page 4 of 24

Содержание SMARTSERIES 4000

Страница 1: ...TR 0 800 261 63 65 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 MA 0800 095 095 ZA Consumer Care Line 0860 112 188 Sharecall charged at local rates Internet www oralb blendamed de www oralb com www braun com...

Страница 2: ...roduct This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not rec ommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physi cal sensory or mental capabili...

Страница 3: ...level 65 dB A Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle is electrically safe and designed for use in the bathroom Plug the charger g into an electrical outlet and place the toot...

Страница 4: ...le zone cleaning action for outstanding plaque removal even in between teeth Oral B brush heads feature light blue INDICATOR bristles to help you monitor brush head replacement need With thorough brus...

Страница 5: ...However if device manufacturers fail to implement this standard Bluetooth compatibility and features will be further compromised and the user may experience functional and feature related issues Plea...

Страница 6: ...e 6 Radio transmission is deactivat ed while handle is placed on plugged in charger Reset to factory settings Original functionality wanted Press and hold on off button c for 10 seconds until all indi...

Страница 7: ...lir pil bo almak zereyse f r ay a p kaparken k rm z arj g stergesi f birka saniye yan p s nebilir G nl k kullan mda pilin her zaman dolu olmas i in f r a g vdesi arj nitesinin zerinde b rak labilir A...

Страница 8: ...f r a ba l klar n kullanman z nermiyoruz Teller ve aparatlar n evresini temizlemek zere zel olarak tasarlanm Oral B Ortho f r a ba l n kullanabilirsiniz Ak ll telefonunuzu F r an za ba lama Oral BTM...

Страница 9: ...Gamble irketi taraf ndan retilen yeni r nler i in ge erlidir tirakler veya Ba l Kurulu lar P G Braun Oral B markalar ticari ismi veya ayr ca eklenen logo taraf ndan tan mlanm Bu s n rl garanti donan...

Страница 10: ...ranti s resi i inde tekrar ar zalanmas tamiri i in gereken azami s renin a lmas tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi duruml...

Страница 11: ...11 Oral B Oral B Oral B 3 WARNING 3 Oral B 3 b e f 6 15 a b c on off d Bluetooth e f g h 65 A...

Страница 12: ...12 g d e 14 7 1 10 15 f 2 Oral B Oral B TriZone Oral B Sensitive Oral B Sensitive 3 3 3D 4 3754 7 30 4 2 30 b 3 Oral B Oral B Oral B CrossAction...

Страница 13: ...Oral B TriZone Oral B TriZone 3 INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho Oral BTM iOS Android App Store SM Google Play Oral BTM Oral BTM Oral BTM Bluetooth Oral BTM Bluetooth g c...

Страница 14: ...Oral B Oral B Braun Bluetooth Bluetooth Oral B 100 Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth 1 The Procter Gamble Company P G P G Braun Oral B P G P G P G i P G ii Braun Braun i...

Страница 15: ...GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg 145 61476 Germany RU 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 3 4 234 34 2012 Oral BTM 1 Oral BTM 2 Bluetooth 3 7 4 Blue...

Страница 16: ...16 Oral B Oral B Oral B 3 3 Oral B 3 b e f 6 15 a b c d Bluetooth e f g h 65 A...

Страница 17: ...17 g d e 14 7 1 10 15 f 2 Oral Oral B TriZone Oral B Sensitive Oral B Sensitive 3 3 3D 4 3754 7 30 4 2 30 b 3 Oral B Oral B CrossAction Oral B FlossAction Micropulse...

Страница 18: ...l B TriZone INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho Oral BTM iOS Android App Store SM Google Play Oral BTM Oral BTM Oral BTM Bluetooth Oral BTM Bluetooth g c Oral B 5 h Bluetooth...

Страница 19: ...e braun com Bluetooth Bluetooth Oral B 100 Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth 1 The Procter Gamble Company P G P G Braun Oral B P G P G P G i P G ii Braun Braun iii P G iv...

Страница 20: ...4 34 2012 Procter Gamble Manufacturing GmbH Procter Gamble Manufacturing GmbH Wertheimer Str 8 97292 Uettingen Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 220 240 50 6...

Страница 21: ...21 1 2 3 1 2 Oral B Sensitive 3 Sensitive 3 3 c f e b 3 15 a b c d e f g h 65 dB A d g e 14 1 10 15 f g FUSE Thin plug d...

Страница 22: ...22 2 TriZone 5 6 Sensitive Sensitive 3 3 3D 4 3754 Daily Clean 7 Sensitive 4 30 30 b 3 oscillating rotating CrossAction FlossAction 3 12 3 Sensitive TriZone TriZone 3 3 FlossAction Ortho iOS SM...

Страница 23: ...23 g c 5 h 4 0 www oralb com 8 100 1 P G P G P G P G i P G ii P G iii iv 2 P G P G P G...

Страница 24: ...24 1 2 3 3 c 4 5 4 0 6 1 2 3 4 5 4 0 6 c 10 b e f 1 Sensitive 2 Sensitive 3 1 2 3 4 3 2012 34 234 Oral B...

Отзывы: