background image

 

UMX-2SB 

Módulo de subdivisión de zonas con 

controles individuales de volumen musical 

y funciones de supervisión 

 

UMX-2SB versión 3.2.000 

17 

9.

 

CONDICIONES DE GARANTÍA 

 

1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 

1.   La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres 

de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega 

original al comprador. 
2.  La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus productos, conforme a las 

condiciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de 

adquisición del producto por el comprador. Si, dentro de este plazo de garantía, 

se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 

2, la empresa OPTIMUS S.A. reemplazará o reparará el aparato utilizando piezas 

de recambio equivalentes, nuevas o reconstruidas, según criterio propio. Si se 

aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato, la empresa 

OPTIMUS S.A. se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos 

componentes al cliente. 
3.  No se concederán prestaciones de garantía distintas a las citadas. 

4.  Para la utilización de los derechos de garantía será requisito indispensable 

presentar la factura de compra original o el certificado de garantía. 

2. DISPOSICIONES DE GARANTÍA 

1.  Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los 

requisitos locales en cuanto a técnica o seguridad, si no se trata del país para el 

cual el producto fue concebido y fabricado originalmente, ello no se considera 

como defecto de material o de fabricación. Por lo demás, la garantía no 

comprende la realización de estas modificaciones o adaptaciones, 

independientemente de si éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 
OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo 

de modificaciones. 
2.  La garantía no dará derecho a inspección o mantenimiento gratuito o 

reparación del aparato, particularmente si los defectos son debidos a uso 

inapropiado. Los derechos de garantía tampoco abarcan defectos en piezas de 

desgaste que sean debidos a un desgaste normal. Piezas de desgaste son, en 

particular, potenciómetros, interruptores/teclas, y piezas similares. 
3.  La garantía no abarca los defectos en el equipo causados por: 

 

Abuso o uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previstos, en 

incumplimiento de las instrucciones de servicio y de mantenimiento 

especificadas en el Manual y/o Instrucciones Técnicas del equipo. 

 

Conexión o uso del producto de una manera que no corresponda a los 

requisitos técnicos o de seguridad del país en el cual se utiliza el aparato. 

 

Instalación en condiciones distintas a los indicados en el Manual y/o 

Instrucciones Técnicas. 

 

Deficiencia o interrupciones tensión eléctrica o defectos de instalación que 

impliquen uso en condiciones anormales. 

 

Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto. 

 

El uso o instalación de Software (programas), interfaces, partes o 

suministros no proporcionados y/o autorizados por OPTIMUS S.A. 

 

La no utilización de los embalajes originales para su transporte. 

 

Daños causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS 

S.A. 

4.   No están cubiertos por esta garantía los siguientes elementos: 

 

Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que 

hayan sido rayadas o dañadas debido al uso normal o anormal. 

 

Las roturas, golpes, daños por caídas o ralladuras causadas por traslados de 

cualquier naturaleza. 

 

Defectos de daños derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y 

ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o modificación de 

cualquier tipo no realizada por en Servicio Autorizado por OPTIMUS S.A. en 

cumplimiento de esta garantía. 

 

Los daños personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido 

del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento. 

5.  La garantía carecerá de validez cuando se observe: 

 

Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura 

de compra. 

 

Falta de factura original o falta de fecha en la misma. 

 

Falta de número de serie o lote en el equipo. 

En el caso de ordenadores P.C., la garantía no cubrirá la eliminación de virus 

informáticos, restauración de programas por este motivo o la reinstalación del 

disco provocada por el borrado del mismo. 
7.  Los derechos de garantía se anulan si el producto ha sido reparado o 

abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio cliente. 
8.  Si la empresa OPTIMUS S.A. estableciera al comprador del aparato que los 

daños presentados no dan derecho a la reclamación de la garantía, los costes de 

las prestaciones de revisión por parte de la empresa OPTIMUS S.A. correrán a 

cargo del cliente. 
9.  Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los 

gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. 

informará al cliente al respecto. Si, en un plazo de 6 semanas a partir de esta 

comunicación, no recibimos ninguna orden de reparación escrita confirmando la 

aceptación de los gastos, OPTIMUS S.A. devolverá el aparato en cuestión al 

cliente. En este caso, los gastos de transporte y embalaje se facturarán por 

separado y se cobrarán contra reembolso. En caso de expedición de una orden 

de reparación, confirmando la asunción de los gastos, los gastos de transporte y 

de embalaje se facturarán adicionalmente, igualmente por separado. 
10.  En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado, el 

transporte será realizado por el responsable de la garantía, y serán a su cargo los 

gastos de flete y seguro. 
11.  En caso de falla, OPTIMUS S.A. asegura al comprador la reparación y/o 

reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 

días. No obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días. 
12.  Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en 

garantía pasarán a ser propiedad de OPTIMUS S.A. 

3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA 

La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) 

y es intransferible. Con excepción de la empresa OPTIMUS S.A., ningún tercero 

(comerciantes, etc.) está autorizado a conceder garantía adicionales en nombre 

de la empresa OPTIMUS S.A. 

4. RECLAMACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS 

En caso de que OPTIMUS S.A. no pueda proporcionar un servicio de garantía 

adecuado, el comprador no tendrá ningún derecho a reclamar indemnización 

alguna por daños y perjuicios consecuentes. La responsabilidad de la empresa 

OPTIMUS S.A. se limita en todo caso al precio de facturación del producto. 

5.  RELACIÓN  CON OTROS DERECHOS DE GARANTÍA Y CON EL DERECHO 

NACIONAL 

1. Mediante esta garantía no se afecta a los derechos del comprador frente al 

vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido. 
2. Las presentes condiciones de garantía de la empresa OPTIMUS S.A. son válidas 

siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relación con 

las disposiciones de garantía. 
3. OPTIMUS S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad 

vigentes en el país. 
 
ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA 

OFRECIDA POR OPTIMUS S.A. SE EXCLUYE TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O 

IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN 

DETERMINADO. (EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTÍAS SEAN REQUERIDAS POR 

UNA LEY APLICABLE). NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SE 

APLICARÁ TRAS LA FINALIZACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA. 

 
OPTIMUS S.A. 

Servicio Post Venta 

C/ Barcelona 101 

17003 - GIRONA 

Tel. 902 151 96  /  972 203 300  

Fax. 972 21 84 13 

e-mail:[email protected]  

1999/44/CE 

Содержание UMX-2SB

Страница 1: ...9I012K 29 06 2018 V3 2 000...

Страница 2: ...UMX 2SB version 3 2 000 1 UMX 2SB Zones subdivision module with individual music volume controls and surveillance functionalities 9I012K 29 06 2018 V3 2 000...

Страница 3: ...on with AV series volume control device without surety paging 14 5 4 Speaker lines connection Conection with AV series volume control device with surety paging 14 5 5 Speaker lines connection Conectio...

Страница 4: ...pedance high impedance or line in good condition Monitoring of the condition of the amplifier by analysing the audio signal and by detecting the 24 VDC it receives from the amplifier If a fault occurs...

Страница 5: ...X 2SB Zones subdivision module with individual music volume controls and surveillance functionalities Figure 1c Figure 1b PAGING AMPLIFIER MUSIC BACKUP AMPLIFIER PAGING AMPLIFIER MUSIC BACKUP AMPLIFIE...

Страница 6: ...45 MUSIC BACKUP PIN OUT Pin 1 AUDIO H hot output Pin 2 AUDIO C cold output Pin 3 24 VDC amplifier monitoring input Pin 4 Not used Pin 5 Not used Pin 6 Priority output contact Activates only if the amp...

Страница 7: ...Channel PAGING PRIORITY indicator Indicates the activation of the priority output contact of channel PAGING pin 6 of connector RJ45 The led lights up when sending an announcement to some sub zone of t...

Страница 8: ...ority output contacts Open collector output factory setup May be configured as a voltage free contact See figures 4 and 6 and the configuration tables on the next page Connection to ground GND of pin...

Страница 9: ...ON VOLTAGE FREE SW2 DIP switch 1 OFF DIP switch 2 ON JP4 OFF PRIORITY CONTACT RJ45 connector PAGING pin number 6 OPEN COLLECTOR SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON VOLTAGE FREE SW2 DIP switch...

Страница 10: ...e matrix To insert the module proceed as follows 1 Disconnect the power supply to the unit POWER SUPPLY 1 and POWER SUPPLY 2 strips 2 Remove 4 rear blank plates for the slot where the module is to be...

Страница 11: ...three lower guides and the three upper guides next to the first slot that occupies the module In the example of figure 9 it is desired to insert the module in slot 4 whereby the guides will be remove...

Страница 12: ...UMX 2SB version 3 2 000 12 UMX 2SB Zones subdivision module with individual music volume controls and surveillance functionalities 6 Place the top and bottom covers 7 Reconnect the power Figure 11...

Страница 13: ...trols and surveillance functionalities 5 CONNECTION 5 1 Connection between UMX 2SB module and MUSIC BACKUP and PAGING amplifiers 5 2 Speaker lines connection Connection without volume control device M...

Страница 14: ...th individual music volume controls and surveillance functionalities 5 3 Speaker lines connection Conection with AV series volume control device without surety paging 5 4 Speaker lines connection Cone...

Страница 15: ...th individual music volume controls and surveillance functionalities 5 5 Speaker lines connection Conection with CV series volume control device without surety paging 5 6 Speaker lines connection Cone...

Страница 16: ...ry relays 3A max Indicators Power Priority and Fail indicator lights Power supply Via the matrix Consumption 700 mA FAIL Contacts 2 FAIL contacts Configured as open collector Max 45 V 500 mA Configure...

Страница 17: ...ed by the improper use of the equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarant...

Страница 18: ...UMX 2SB version 3 2 000 18 UMX 2SB Zones subdivision module with individual music volume controls and surveillance functionalities 9I012K 29 06 2018 V3 2 000...

Страница 19: ...UMX 2SB versi n 3 2 000 1 UMX 2SB M dulo de subdivisi n de zonas con controles individuales de volumen musical y funciones de supervisi n 9I012K 29 06 2018 V3 2 000...

Страница 20: ...men serie AV con seguridad de avisos 14 5 5 Conexi n de la l nea de altavoces Conexi n con atenuadores de volumen serie CV sin seguridad de avisos 15 5 6 Conexi n de la l nea de altavoces Conexi n con...

Страница 21: ...tado de las etapas de potencia analizando la se al de audio y mediante la detecci n de 24VDC del amplificador Si se produce un fallo en el amplificador de avisos el amplificador de m sica pasa a efect...

Страница 22: ...ivisi n de zonas con controles individuales de volumen musical y funciones de supervisi n Figura 1c Figura 1b AMPLIFICADOR de AVISOS AMPLIFICADOR de MUSICA RESPALDO AMPLIFICADOR de AVISOS AMPLIFICADOR...

Страница 23: ...CKUP PIN OUT Pin 1 Salida de AUDIO H hot Pin 2 Salida de AUDIO C cold Pin 3 Entrada de 24 Vcc de supervisi n de amplificador Pin 4 No utilizado Pin 5 No utilizado Pin 6 Contacto de salida de prioridad...

Страница 24: ...abierto ver apartado 3 CONFIGURACI N Pin 7 No utilizado Pin 8 Blindaje 8 Indicador de PRIORITY del canal PAGING Indica contacto de prioridad activado pin 6 del RJ45 del canal PAGING Se enciende cuand...

Страница 25: ...colector abierto opci n por defecto Pueden configurarse como contactos libres de potencial Vea las figuras 4 y 6 y las tablas de configuraci n de la p gina siguiente Uni n del pin 8 y pantalla de los...

Страница 26: ...ON LIBRE DE POTENCIAL SW2 DIP switch 1 OFF DIP switch 2 ON JP4 OFF CONTACTO DE PRIORIDAD pin 6 del RJ45 PAGING COLECTOR ABIERTO SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON LIBRE DE POTENCIAL SW2 DIP s...

Страница 27: ...el m dulo UMX 2SB proceda de la manera siguiente 1 Desconecte la alimentaci n del equipo regletas POWER SUPPLY 1 y POWER SUPPLY 2 2 Retire las 4 placas ciegas posteriores de los slots donde desea ins...

Страница 28: ...s gu as inferiores y las tres gu as superiores contiguas al primer slot que ocupa el m dulo En el ejemplo de la figura 9 se desea insertar el m dulo en el slot 4 por lo que se retiran las gu as de los...

Страница 29: ...B versi n 3 2 000 12 UMX 2SB M dulo de subdivisi n de zonas con controles individuales de volumen musical y funciones de supervisi n 6 Coloque la tapa inferior y superior 7 Conecte la alimentaci n Fig...

Страница 30: ...men musical y funciones de supervisi n 5 CONEXI N 5 1 Conexi n entre el m dulo UMX 2SB y los amplificadores de MUSIC BACKUP y PAGING 5 2 Conexi n de la l nea de altavoces Conexi n sin atenuadores de v...

Страница 31: ...les individuales de volumen musical y funciones de supervisi n 5 3 Conexi n de la l nea de altavoces Conexi n con atenuadores de volumen serie AV sin seguridad de avisos 5 4 Conexi n de la l nea de al...

Страница 32: ...les individuales de volumen musical y funciones de supervisi n 5 5 Conexi n de la l nea de altavoces Conexi n con atenuadores de volumen serie CV sin seguridad de avisos 5 6 Conexi n de la l nea de al...

Страница 33: ...de la matriz Consumo 700 mA Contactos de FAIL 2 Contactos de FAIL Configurados como colector abierto Max 45V 500 mA Configurados como libre de potencial Max 60V 50mA Posici n en matriz Slots 3 a 7 de...

Страница 34: ...o de esta garant a Los da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmienda...

Страница 35: ...UMX 2SB versi n 3 2 000 18 UMX 2SB M dulo de subdivisi n de zonas con controles individuales de volumen musical y funciones de supervisi n 9I012K 29 06 2018 V3 2 000...

Отзывы: