optris CSlaser 2MH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Operator‘s Manual

optris

CSlaser

LT/ hs LT/ 2M/ G5

Infrared-thermometer

Содержание CSlaser 2MH

Страница 1: ...Operator s Manual optris CSlaser LT hs LT 2M G5 Infrared thermometer...

Страница 2: ...Optris GmbH Ferdinand Buisson Str 14 13127 Berlin Germany Tel 49 30 500 197 0 Fax 49 30 500 197 10 E mail info optris global Internet www optris global...

Страница 3: ...rmation 6 1 1 Description 6 1 2 Warranty 7 1 3 Scope of Supply 7 1 4 Maintenance 8 1 5 Model Overview 8 1 6 Factory Default Settings 9 2 Technical Data 11 2 1 General Specifications 11 2 2 Electrical...

Страница 4: ...4 3 Water Cooled Housing 27 4 4 CoolingJacket und CoolingJacket Advanced 28 4 5 Outdoor protective housing 29 5 Electrical Installation 30 5 1 Cable Connections 30 5 2 Analog Mode 33 5 3 Digital Mode...

Страница 5: ...igital Command Set 41 9 Basics of Infrared Thermometry 42 10 Emissivity 43 10 1 Definition 43 10 2 Determination of unknown Emissivities 43 10 3 Characteristic Emissivities 44 Appendix A Emissivity Ta...

Страница 6: ...ousing of the CSlaser head is made of stainless steel IP65 NEMA 4 rating The CSlaser sensing head is a sensitive optical system Please use only the thread for mechanical installation Avoid abrupt chan...

Страница 7: ...s if you open the product The manufacturer is not liable for consequential damage or in case of a non intended use of the product If a failure occurs during the warranty period the product will be rep...

Страница 8: ...nor for the housing 1 5 Model Overview The sensors of the CSlaser series are available in the following basic versions Model Model code Measurement range Spectral response Typical applications CSlaser...

Страница 9: ...sivity 1 000 Average time AVG 0 2 s LT hs LT 0 1 s 2ML 2MH G5HF Smart Averaging inactive LT active hs LT 2ML 2MH G5HF Peak hold inactive Valley hold inactive LT hs LT 2ML 2MH G5HF Lower limit temperat...

Страница 10: ...10 Smart Averaging means a dynamic average adaptation at high signal edges Activation via software only Appendix C Smart Averaging...

Страница 11: ...Material stainless steel Dimensions 100 mm x 50 mm M48x1 5 Weight 600 g Cable length on connector version only 3 m 8 m 15 m Cable diameter 5 mm Ambient temperature cable max 105 C High temperature cab...

Страница 12: ...f via external switch needs to be installed by user before start up or software Output analog 4 20 mA current loop Alarm output Programmable open collector output at RxD pin 0 30 V 500 mA Output imped...

Страница 13: ...0 025 K 4 Response time 90 signal 150 ms Warm up time 10 min Emissivity Gain 0 100 1 100 adjustable via switches on sensor or via software IR window correction 0 100 1 100 adjustable via software Sign...

Страница 14: ...ure resolution NETD 0 1 K 2 Response time 90 signal 10 ms 30 ms Warm up time 10 min Emissivity Gain 0 100 1 100 adjustable via switches on sensor or via software IR window correction 0 100 1 100 adjus...

Страница 15: ...resolution of the infrared thermometer determine the maximum distance between sensing head and measuring object In order to prevent measuring errors the object should fill out the field of view of the...

Страница 16: ...16 LT Optics CF1 D S focus distance 50 1 1 4mm 70mm D S far field 1 5 1 LT Optics SF D S focus distance 50 1 24mm 1200mm D S far field 20 1...

Страница 17: ...Technical Data 17 LT Optics CF2 D S focus distance 50 1 3mm 150mm D S far field 6 1 LT Optics CF3 D S focus distance 50 1 4mm 200mm D S far field 8 1...

Страница 18: ...H Optics FF D S focus distance 300 1 12mm 3600mm D S far field 115 1 2ML Optics FF D S focus distance 150 1 24mm 3600mm D S far field 84 1 LT Optics CF4 D S focus distance 50 1 9mm 450mm D S far field...

Страница 19: ...e 300 1 0 5mm 150mm D S far field 7 5 1 2ML Optics CF2 D S focus distance 150 1 1 0mm 150mm D S far field 7 1 2MH Optics SF D S focus distance 300 1 3 7mm 1100mm D S far field 48 1 2ML Optics SF D S f...

Страница 20: ...1 5mm 450mm D S far field 22 1 2MH Optics CF4 D S focus distance 150 1 3 0mm 450mm D S far field 20 1 2MH Optics CF3 D S focus distance 300 1 0 7mm 200mm D S far field 10 1 2ML Optics CF3 D S focus di...

Страница 21: ...Technical Data 21 G5HF Optics CF1 D S focus distance 45 1 1 6mm 70mm D S far field 3 1 G5HF Optics SF D S focus distance 45 1 27mm 1200mm D S far field 25 1...

Страница 22: ...22 G5HF Optics CF3 D S focus distance 45 1 4 5mm 200mm D S far field 8 1 G5HF Optics CF2 D S focus distance 45 1 3 4mm 150mm D S far field 6 1...

Страница 23: ...Technical Data 23 G5HF Optics CF4 D S focus distance 45 1 10mm 450mm D S far field 15 1...

Страница 24: ...48x1 5 thread and can be installed either directly via the sensor thread or with help of the supplied mounting nut standard and fixed mounting bracket standard to a mounting device available CSlaser s...

Страница 25: ...ies 4 1 Mounting Brackets Mounting bracket adjustable in two axes ACCTLAB Mounting bracket adjustable in one axis ACCTLFB For an exact sensor alignment to the object please activate the integrated dou...

Страница 26: ...to avoid reading errors These effects can be reduced by using an air purge collar Make sure to use oil free technically clean air only Air purge collar ACCTLAP Hose connection 6x8 mm Thread fitting G...

Страница 27: ...s where the ambient temperature can reach higher values the usage of the optional water cooled housing is recommended operating temperature up to 175 C The sensor should be equipped with the optional...

Страница 28: ...r higher temperatures up to 180 C the CoolingJacket is provided for CSlaser Order No ACCTLCJ For even higher temperatures up to 315 C the CoolingJacket Advanced is provided for CSlaser Order No ACCTLC...

Страница 29: ...outdoor applications by using the outdoor protective housing Order No ACCTLOPH24ZNS Figure 1 Outdoor protective housing for CSlaser LT with integrated heater incl prot window ZnS and air purge collar...

Страница 30: ...e open at first the sensor backplane 4 screws Please use a 4 wire shielded cable which you have to conduct through the cable gland During assembling please make sure the shield gets a safe electrical...

Страница 31: ...f the sensor for cable assembling is not necessary Please use the original ready made fitting connection cables which are optionally available If you want to use own cables please note the pin assignm...

Страница 32: ...ER Power supply laser Above the terminal block you will find two rotary switches for 6 Emissivity Setting Sensor back side with terminal block Pin assignment of connector plug connector version only P...

Страница 33: ...output and set the alarm threshold value the software optional is needed The supply line for the sighting laser must be led via a switch or pushbutton which has to be installed max 2 m away from inst...

Страница 34: ...lternatively the USB cable can also be connected directly on the sensor 5 1 Cable Connections The sensor is offering two ways of digital communication bidirectional communication sending and receiving...

Страница 35: ...Electrical Installation 35 5 5 Maximum Loop Impedance The maximum impedance of the current loop depends on the supply voltage level...

Страница 36: ...2 Therefore the adjustment range is 0 10 1 09 Example 0 84 S1 8 S2 4 If you use the software optional please consider that the emissivity switches can be activated deactivated in the software menu Dev...

Страница 37: ...the eyes of persons or animals Do not stare into the laser beam Avoid indirect exposure via reflective surfaces The two laser points don t mark the exact measurement spot They just are for orientation...

Страница 38: ...ng laser must be led via a switch or pushbutton which has to be installed max 2 m away from installation site of the sensor The laser can be activated deactivated via this by the user on site to be in...

Страница 39: ...m the CD ROM Follow the instructions of the wizard until the installation is finished The installation wizard will place a launch icon on the desktop and in the start menu Start Programs CompactConnec...

Страница 40: ...a bits 8 Parity none Stop bits 1 Flow control off Protocol All sensors of the CSlaser series are using a binary protocol To get a fast communication the protocol has no additional overhead with CR LR...

Страница 41: ...17 0x11 binary READ Emissivity switch setting no HEX value e g 0x58 Switch setting e g SW1 5 SW2 8 Eps 0 58 129 0x81 binary SET DAC mA byte1 byte1 byte 1 mA x 10 z B 4mA 4 x 10 40 C 130 0x82 binary R...

Страница 42: ...on the basis of the emitted infrared radiation from an object The most important feature of infrared thermometers is that they enable the user to measure objects contactless Consequently these produc...

Страница 43: ...r than its surroundings A low emissivity reflective surfaces carries the risk of inaccurate measuring results by interfering infrared radiation emitted by background objects flames heating systems cha...

Страница 44: ...ty until the measured value corresponds to the temperature of the colored surface CAUTION On all three methods the object temperature must be different from ambient temperature 10 3 Characteristic Emi...

Страница 45: ...0 05 0 2 0 05 0 2 0 05 0 15 0 05 0 1 oxidized 0 2 0 8 0 2 0 9 0 5 0 8 0 4 0 8 Chrome 0 4 0 4 0 03 0 3 0 02 0 2 Gold 0 3 0 01 0 1 0 01 0 1 0 01 0 1 Haynes alloy 0 5 0 9 0 6 0 9 0 3 0 8 0 3 0 8 Inconel...

Страница 46: ...3 0 1 0 15 0 05 0 15 oxidized 0 8 0 9 0 4 0 7 0 3 0 6 0 2 0 5 Platinum black 0 95 0 9 0 9 Silver 0 04 0 02 0 02 0 02 Steel polished plate 0 35 0 25 0 1 0 1 rustless 0 35 0 2 0 9 0 15 0 8 0 1 0 8 heavy...

Страница 47: ...undum 0 95 0 9 0 9 Ceramic 0 4 0 8 0 95 0 8 0 95 0 95 Concrete 0 65 0 9 0 9 0 95 Glass plate 0 2 0 98 0 85 melt 0 4 0 9 0 9 Grit 0 95 0 95 Gypsum 0 4 0 97 0 8 0 95 Ice 0 98 Limestone 0 4 0 98 0 98 Pai...

Страница 48: ...verage function is that fast temperature peaks which are caused by dynamic events are subjected to the same averaging time Therefore those peaks can only be seen with a delay on the signal output The...

Страница 49: ...Appendix D Declaration of Conformity 49 Appendix D Declaration of Conformity...

Страница 50: ...optris CSlaser MA E2018 12 A...

Результаты поиска

Содержание CSlaser 2MH

Отзывы:

Похожие инструкции для CSlaser 2MH

Бренды по названию

Популярные бренды

optris CSlaser 2MH, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CSlaser 2MH

Отзывы:

Похожие инструкции для CSlaser 2MH

Бренды по названию

Популярные бренды