background image

33

Sissejuhatus

Keevituskiiver on peakate, mida kasutatakse teatud tüüpi keevitustöödel, et kaitsta silmi, nägu ja kaela 

sähvatuspõletuse, ultraviolettvalguse, sädemete, infrapunavalguse ja kuumuse eest Kiiver koosneb 

mitmest osast (vt varuosade loendit) Automaatne keevitusfilter koosneb passiivsest UV-filtrist ja 

aktiivfiltriga varustatud passiivsest IR-filtrist, mille valgusläbivus varieerub spektri nähtavas osas, sõltudes 

keevituskaare kiirgusintensiivsusest Automaatse keevitusfiltri valgusläbivus on algselt suur (hele olek) 

Pärast keevituskaare saavutamist muutub filtri valgusläbivus määratletud lülitusaja jooksul väikseks (tume 

olek) Mudelist sõltuvalt saab kiivrit kombineerida kaitsekiivri ja/või mootoriga käivitatava õhku puhastava 

respiraatori (Powered Air Purifying Respirator, PAPR) süsteemiga

Ohutusjuhised

Palun lugege enne kiivri kasutamist läbi kasutusjuhised Kontrollige, kas esikatte klaas on paigaldatud 

korrektselt Kui vigade kõrvaldamine ei ole võimalik, tuleb sirmi kasutamine lõpetada

Ettevaatusabinõud ja turvapiirangud / Riskid

Keevitustoimingu ajal eraldub kuumust ja kiirgust, mis võivad kahjustada silmi ja nahka Antud 

toode pakub kaitseb silmadele ja näole Kiivrit kandes on teie silmad, hoolimata varjetasemest, alati 

ultraviolett- ja infrapunakiirguse eest kaitstud Ülejäänud kehapiirkondade kaitsmiseks tuleb kanda 

vastavat kaitserõivastust Teatud asjaoludel võivad keevitustoimingu käigus eralduvad osakesed ja 

ained põhjustada vastava eelsoodumusega isikute nahal allergilisi reaktsioone Nahaga kokkupuutuvad 

materjalid võivad põhjustada vastuvõtlikel isikutel allergilisi reaktsioone Keevitamiseks mõeldud 

kaitsekiivrit tohib kasutada ainult keevitamisel ja lihvimisel, kuid mitte muude toimingute teostamiseks 

Tootja ei võta endale mingit vastutust, kui keevituskiivrit kasutatakse ebaotstarbeliselt või kasutusjuhendit 

eirates Kiiver sobib kasutamiseks kõigi väljakujunenud keevitustoimingute puhul, 

välja arvatud 

laserkeevitus

 

Palun pöörake tähelepanu ümbrisel märgitud soovitatavale kaitsetasemele, mis on 

vastavuses standardiga EN169.

 Kiiver ei asenda kaitsekiivrit Mudelist sõltuvalt saab kiivrit kombineerida 

kaitsekiivriga Konstruktsioonile kehtivate tehniliste nõuete tõttu võib kiiver mõjutada vaatevälja (kõrvale 

on võimalik vaadata vaid pead keerates) ja värvitaju (isetumeneva filtri valgusläbivuse tõttu) Seetõttu ei 

pruugi kiivri kasutaja märgata signaal- või hoiatuslampe Lisaks kaasneb pähe tõmmatud kiivriga löögioht 

(kasutaja ei pruugi tajuda kiivri kontuure) Kiiver vähendab ka kasutaja heli- ja kuumustaju

Puhkerežiim

Sirmil on automaatne väljalülitusfunktsioon, mis pikendab selle kasutusiga Kui kassetile langeb valgust 

vähem kui 1 luks ligikaudu 10 minuti jooksul, lülitub kassett automaatselt välja Sirmi sisselülitamiseks 

piisab päevavalguse lühiajalisest langemisest päikesepatareile Kui keevitusfiltrit ei ole võimalik sisse 

lülitada või see ei tumene keevituskaare süttimisel, tuleb see lugeda mittetöötavaks ja välja vahetada

Garantii ja vastutus

Garantiitingimused leiate tootja riikliku müügiasutuse juhistest Lisateavet saate spetsiaalselt volitatud 

edasimüüjalt Garantii kehtib vaid materjali ja tootmisdefektide korral Kui kahjustuste põhjus on toote 

väärkasutamine, volitamata modifitseerimine või kasutaja heakskiiduta kasutusvaldkond, kaotavad garantii ja 

vastutus kehtivuse Vastutus ja garantii kaotavad kehtivuse ka siis, kui kasutate mitte-originaalvaruosi

Oodatav kasutusaeg

Keevituskiivril ei ole kasutusaeg piiratud Toodet on võimalik kasutada kuni tekivad nähtavad või 

nähtamatud vigastused või funktsionaalsed probleemid

Kuidas kasutada (Quick Start Guide)

Peapael.

 Kohendage ülemist reguleerimispaela (p 4) vastavalt oma pea mõõtmetele Vajutage 

põrknupp (p 4) sisse ja keerake seda, kuni peapael istub kindlalt, kuid survet avaldamata

Kaugus silmadest ja kiivri kaldenurk.

 Lukustusnuppude vabastamisel (p 4-5) saab reguleerida 

sirmi ja silmade vahelist kaugust Reguleerige mõlemad küljed ühtemoodi ja ärge kallutage Seejärel 

kinnitage uuesti lukustusnupud Kiivri kaldenurka saab reguleerida pöördnupu (p 5) abil

Automaatne/manuaalne töörežiim.

 Liuglülitit (p. 6) kasutatakse kaitsetaseme seadistusrežiimi 

määramiseks. Automaatrežiimis reguleeritakse kaitsetaset andurite abil automaatselt vastavalt 

valguskaare intensiivsusele (standard EN 379:2003). Manuaalrežiimis saab kaitsetaset määrata 

nupu (p 6-7) keeramisega

Kaitsetase.

 Käsitsirežiimis saab kaitsetaset seadistada liuguri määratud vahemikus tasemetel 

SL5 kuni SL9 ja SL9 kuni SL13 Peenseadistust saab reguleerida potentsiomeetri nupuga (p 6-7) 

Automaatrežiimis vastab kaitsetase standardile EN 379, kui pöördnupp (p. 6-7) on asendis "N". 

Keerake nuppu, et korrigeerida automaatselt määratud kaitsetaset olenevalt soovist ühe võrra üles 

või alla

Lihvimisrežiim.

 Sirmi lihvimisrežiimile lülitamiseks vajutage kaitsetaseme nuppu (p. 6). Antud režiimis 

on sirm deaktiveeritud ja püsib heledas režiimis. Sisselülitatud lihvimisrežiimi tähistab punane vilkuv 

LED-tuli (p. 6) kiivri sees. Lihvimisrežiimi deaktiveerimiseks vajutage uuesti kaitsetaseme nuppu. 10 

minuti möödumisel lähtestatakse lihvimisrežiim automaatselt.

Tundlikkus.

 Tundlikkuse nupuga reguleeritakse valgustundlikkust vastavalt keevituskaarele ja 

ümbritsevale valgusele (p 7) "Ülikõrge" ala piir on standardne valgustundlikkuse seadistus Piire 

saab seadistada nuppu keerates "Ülikõrge" alas saab saavutada maksimaalse valgustundlikkuse

Anduri liugur.

 Anduri liugurit saab seadistada kahte eri asendisse Olenevalt asendist vähendatakse 

(p 7) või suurendatakse (p 7) ümbritseva valguse tuvastamisnurka, st sirm reageerib ümbritsevatele 

valgusallikatele rohkem või vähem intensiivselt

Avamislüliti.

 Avamislüliti (Delay) (p 7) võimaldab valida avanemisviivitust tumedast heledani 

Nupp võimaldab peenseadistada tumedast heledani vahemikus 0,1 kuni 2,0 s koos täiendava 

kuhtumisefektiga, mis kaitseb silmi järelsära objektide eest

Puhastamine 

Sirmi ja esikatte klaasi tuleb puhastada regulaarselt pehme riidelapiga Kasutada ei tohi tugevatoimelisi 

puhastusaineid, alkoholi ega söövitava toimega puhastusaineid Kriimustatud või kahjustatud klaas 

tuleb välja vahetada

Hoiustamine

Keevituskiivrit tuleb hoiustada toatemperatuuril madala õhuniiskusega ruumis Kiivri hoiustamine 

originaalpakendis suurendab patareide kasutusiga

Esikatte klaasi vahetamine (p. 8-9)

Vajutage esikatte klaasi vabastamiseks sisse üks külgklamber ja seejärel eemaldage klaas Ühendage 

uus esikatte klaas ühe külgklambriga Tõmmake esikatte klaasi teise külgklambrini ja kinnitage see oma 

kohale Antud toiming vajab teatava surve rakendamist, et tagada esikatte klaasi tihendi soovitud toimet

Patareide vahetamine (p. 5)

Sirmis kasutatakse CR2032-tüüpi vahetatavaid liitium-nööppatareisid Kui te kasutate värske õhu 

ühendusega keevituskiivrit, tuleb enne patareide vahetamist eemaldada näotihend Patareid tuleb välja 

vahetada siis, kui sirmi LED-tuli vilgub roheliselt

1  Eemaldage ettevaatlikult patarei kate

2  Eemaldage patareid ja vabanege neist vastavalt erijäätmetele kehtestatud riiklikele normatiividele

3  Sisestage CR2032-tüüpi patareid nagu näidatud joonisel

4  Asetage ettevaatlikult tagasi patarei kate

Kui varjesirm ei tumene keevituskaare süttimisel, kontrollige patareide polaarsust Kontrollimaks, kas 

patareide toitevõimsus on piisav, hoidke varjesirmi vastu eredat lambivalgust Kui roheline LED-tuli 

vilgub, siis on patareid tühjenenud ja need tuleb viivitamatult välja vahetada Kui varjesirm ei tööta, 

vaatamata korrektselt teostatud patareivahetusele, korralikult, tuleb sirm lugeda kasutamiskõlbmatuks 

ja välja vahetada

Sirmi eemaldamine / ümbriselt (p. 8)

1  Tõmmake välja kaitsetaseme nupp

2  Eemaldage ettevaatlikult patarei kate

3  Avage sirmi kinnitusvedru nagu näidatud joonisel

4  Kallutage sirm ettevaatlikult välja

5  Avage satelliit nagu näidatud joonisel

6  Tõmmake satelliit kiivri lõhe kaudu välja

7  Pöörake satelliiti 90° ja lükake see läbi kiivri ava

8  Eemalda / asenda varjus kassett

Sirmi paigaldamine toimub vastupidises järjekorras

Veaotsing

Sirm ei tumene

→ Reguleerige tundlikkust 

  → Kontrollige andurile langevat valgusvoogu

→ Muutke anduri liuguri asendit  

  → Valige manuaalrežiim

→ Puhastage andurid või esikatte klaas 

  → Vahetage patareid

→ Lülitage lihvimisrežiim välja

Kaitsetase liiga hele

→ Valige manuaalrežiim 

  → Vahetage välja esikatte klaas

→ Automaatrežiimis asendisse, et +1 või +2 paluda

Kaitsetase liiga tume

→ Valige manuaalrežiim 

→ Automaatrežiimis asendisse, et +1 või +2 paluda

Sirm väreleb

→ Reguleerige asendit viitelülitiga keevitusprotseduuris.

→ Vahetage patareid

Kehv nähtavus

→ Puhastage esikatte klaas või sirm 

  → Suurendage ümbritseva valguse taset

→ Reguleerige kaitsetaset vastavalt keevitustoimingule

Keevituskiiver libiseb

→ Reguleerige/pinguldage peapaela (p. 2)

Tehnilised andmed

(Me jätame endale õiguse viia läbi tehnilisi muudatusi)

Kaitsetase

SL4 (hele režiim)

SL5 – SL13 (tume režiim)

UV/IR-kaitse

Maksimaalne kaitse heledas ja tumedas režiimis

Lülitumisaeg heledast tumedasse

170μs (23°C / 73°F)

110μs (55°C / 131°F)

Lülitumisaeg tumedast heledasse

01 -20s koos "Twilight Function"

Sirmi mõõtmed

90 x 110 x 7 mm / 3,55 x4,33 x 0,28”

Vaatevälja mõõtmed

50 x 100 mm / 1,97 x 3,94 “

Toide

Päikesepatareid, 2 tk, LI-patareid 3V, vahetatavad 

(CR2032)

Kaal

Non PAPR: 500g / 17637 oz

PAPR: 700g / 246918oz

Töötemperatuur

-10°C – 70°C / 14°F – 157°F

Hoiustamistemperatuur

-20°C – 80°C / -4°F – 176°F

Klassifikatsioon vastavalt standardile EN379

Optiline klass = 1

Valguse hajutus = 1

Homogeensus = 1

Nähtavuse sõltuvuse nurk = 1

Standardid

CE, EAC; complies with ANSI Z871, AS/NZS, CSA Z943

Lisatähised PAPR versiooni jaoks (teavitatud 

asutus CE1024)

EN12941 (TH3 kombineerituna e3000/e3000X -ga, TH2-

ga versioonide puhul, millel on hardhat ja e3000/e3000X )

EN 14594 Class 3B

Komplekti osad (p. 42)

-Kiiver ilma sirmita (SP01) 

-Repair kit 1 (Potentsiomeetri nupp, Tundlikkusnupp,

-Sirm, sh satelliit (SP02) 

  Patarei kate (SP06) 

 

-Esikatte klaas (SP03) 

-Kinnitiga peapael (SP07)

-Repair kit 2 (SP04) 

-Higipael (SP08 / SP09)

-Sisemine kaitseklaas (SP05)

Vastavusdeklaratsioon

Vaadake veebiaadressi teisel kuni viimasel lehel 

Õigusteave

See dokument vastab EL-i määruse 2016/425 II lisa punktile 14

Teavitatud asutus

Üksikasju leiate lehelt teine kuni viimane

Eesti

Содержание e684

Страница 1: ...4 5 13 1 1 1 1...

Страница 2: ...2 Notes...

Страница 3: ...ICK START GUIDE 4 SVENSKA 14 ITALIANO 15 ESPA OL 16 PORTUGU S 17 NEDERLANDS 18 SUOMI 19 DANSK 20 NORSK 21 POLSKI 22 E TINA 23 24 MAGYAR 25 T RK E 26 28 27 29 SLOVENSKY 30 SLOVENSKI 31 ROM N 32 EESTI 3...

Страница 4: ...4 1 2 6 5...

Страница 5: ...5 CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V Quick Start Guide 4 3...

Страница 6: ...i n d o n o AUTO MODE MODE MAN Shade AUTO 5 9 Gri n d o n o G r i n d o n o MAN MAN RANGE 9 13 MAN RANGE AUTO MODE GRIND MODE MANUAL MODE MAN PUSH GRIND functions 1 2 Manual Range 5 9 9 13 Choose Manu...

Страница 7: ...7 5 9 9 13 MAN RANGE Sensitivity Sensitivity Gri n d o n o G r i n d o n o 3 Choose Shade Number Sensitivity SENSOR SLIDE Choose Delay Delay switch with Twilight function Sensitivity Sensitivity...

Страница 8: ...8 1 inside cover lens front cover lens III IV adjust headband cartridge 2 spare parts I II SP05 SP03 SP02 SP08...

Страница 9: ...9 battery change CR 203 2 Li M n 3V CR 203 2 Li M n 3V CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V spare parts 1 4 SP01 SP06 SP05 SP03 SP02 SP09 SP08 SP07 SP04 SP01 SP04 SP09 SP07 ordernumbers seepage42...

Страница 10: ...Optical class Medium energy impact Classe optique Impacts moyenne nergie Classe ottica Impatto media energia Kennzeichnung Vorsatzscheibe EN166 Marking safety cover plate EN166 Marquages Marcaggi cra...

Страница 11: ...tridgetogrindingmode Inthismode thecartridgeisdeactivatedandremainsinlightmode Theactivatedgrindingmodeisindicatedby theredflashingLED p 6 insidethehelmet Todeactivategrindingmode presstheprotectionle...

Страница 12: ...eifmodus versetzt IndiesemModusistdieKassettedeaktiviertundbleibtimHellzustand DeraktivierteSchleifmodus istanderrotblinkendenLED S 6 imInnerndesHelmeserkennbar ZumAusschaltendesSchleifmodus erneutden...

Страница 13: ...emode meulagedelacassetteopto lectronique Danscemode lacassetteestd sactiv eetreste l tatclair Cemodeestindiqu ausoudeurparuneLED p 6 rougeclignotante situ e l int rieurdumasque Pour d sactiver le mod...

Страница 14: ...av en blinkade r d lysdiod s 6 inneihj lmen Tryckp skyddsniv knappenf rattv xlafr nvilol ge Efter10minuter terst llsvilol getautomatiskt 6 K nslighet Med k nslighetsknappen justeras ljusk nsligheten e...

Страница 15: ...la di selezione livello protezione La modalit dimolaturavienedisattivataautomaticamentedopo10minuti 6 Sensibilit Conilpulsantedisensibilit lasensibilit allalucevieneregolatainbaseall arcodisaldaturaea...

Страница 16: ...econoceporelledrojointermitente p 6 enelinteriordelcasco Paradesactivar lamodalidaddeamoladura presionarnuevamenteelpomodeselecci ndelniveldeprotecci n Lamodalidadde amoladurasedesactivar autom ticame...

Страница 17: ...t odosn veisdeprotec o p 6 om dusdo cr deprotec o alteraparaaesmerilagem Nestemodoo cr desactivadoepermanecenoestadoclaro OLEDvermelho apiscarnointeriordam scaraindicaqueomododeesmerilagemfoiactivado...

Страница 18: ...duisteringscassette in de slijpmodus omgezet In deze modus is de cassette uitgeschakeld en blijft deze in de lichte stand De ingeschakeldeslijpmodusisherkenbaaraanderoodknipperendeLED p 6 aandebinnenk...

Страница 19: ...iontatilan kytket pois p lt painamalla suojatasonappiauudelleen Hiontatilakytkeytyyautomaattisestipoisp lt 10minuutinkuluttua 6 Herkkyys Herkkyyspainikkeella valon herkkyytt s det n hitsauskaaren ja y...

Страница 20: ...iometerh ndtaget Idennetilstandersvejsesk rmendeaktiveretogforbliverlys N rslibetilstandeneraktiveret blinker LED en s 6 r dtindeihjelmen Slibetilstandendeaktiveresvedattrykkep knappentilindstilling a...

Страница 21: ...blinkende LED s 6 inne i hjelmen Trykk en gang til p beskyttelsesniv knappen for utkoblingavslipemodusen Etter10minuttenblirslipemodusenautomatisktilbakestilt 6 Sensitivitet Med f lsomhetsknappen jus...

Страница 22: ...ymtrybiekasetajestwy czonaipozostajenapoziomiejasnym W czony tryb szlifowania mo na rozpozna po migaj cej na czerwono diodzie s 6 wewn trz przy bicy W celu wy czenia trybu szlifowania nale y ponownie...

Страница 23: ...ekazetasochrannouclonoup estav do re imubrou en Vtomtore imusekazetadeaktivujeaz st v sv tl Aktivov n re imubrou en jeindikov no erven blikaj c kontrolkouLED s 6 uvnit kukly Zru en re imubrou en dos h...

Страница 24: ...4 SL5 SL13 SL4 SL5 SL13 170 s 23 C 73 F 110 s 55 C 131 F 0 1 2 0s 90 x 110 x 7mm 3 55 x4 33 x 0 28 50 x 100mm 1 97 x 3 94 2 3V CR2032 Non PAPR 500g 17 637 oz PAPR 700g 24 6918oz 10 C 70 C 14 F 157 F 2...

Страница 25: ...n Az aktiv lt alv zemm d a sisak belsej ben a villog piros LED r l o 6 ismerhet fel Az alv zemm dav d fokozatgombj nakism teltmegnyom s valkapcsolhat ki 10perceltelt velaz alv zemm dautomatikusanvissz...

Страница 26: ...kal r Z mpara modunun etkinle tirilmi oldu u kask n i k sm nda yanan k rm z LED s 6 ndan anla l r Z mpara modununkapat lmas i in yenidenkorumaderecesid mesinebas n z 10dakikasonraz mpara moduotomatiko...

Страница 27: ...2 3 CR2032 4 LED 1 2 1 2 Auto Mode 4 5 13 Manual Mode 4 5 13 170 s 23 C 73 F 110 s 55 C 131 F 0 1 2 0 Twilight Function Non PAPR 500g 17 637 oz PAPR 700g 24 6918oz 10 C 70 C 14 F 157 F 20 C 80 C 4 F...

Страница 28: ...4 5 6 7 90 8 1 2 1 2 oft SL4 SL5 SL13 UV IR 170 s 23 C 73 F 110 s 55 C 131 F 0 1 2 0s TwilightFunction 90x110x7mm 3 55x4 33x0 28 50x100mm 1 97x3 94 2 3V CR2032 NonPAPR 500g 17 637oz PAPR 700g 24 6918o...

Страница 29: ...D ctp 8 1 2 3 4 5 6 Satellite 7 Satellite 90 8 1 2 1 2 SL4 SL5 SL13 170 s 23 C 73 F 110 s 55 C 131 F 0 1 2 0 c TwilightFunction 90x110x7 3 55x4 33x0 28 50x100 1 97x3 94 2 3V CR2032 NonPAPR 500g 17 637...

Страница 30: ...evz vislostiodosobn ch preferenci oto tegomb kom 5 Re im br senia Stla en m gomb ka rovne ochrany s 6 prepnete kazetu do re imu br senia V tomto re ime sa kazeta deaktivuje a zost va v re ime osvetlen...

Страница 31: ...reklopite kaseto v na in bru enje V tem na inu se kaseta deaktivira in ostane v svetlem na inu Aktivirani na in bru enje je ozna en z utripajo im rde im LED s 6 v eladi Za dekativiranje na ina bru enj...

Страница 32: ...clar Activarea modului pentrupolizareesteindicat deLED ul p 6 ro uintermitent ninteriorulc tii Pentruadezactiva modulpentrupolizare ap sa idinnoubutonuldeniveldeprotec ie Dup 10minute modulpentru pol...

Страница 33: ...edasre iimis Sissel litatudlihvimisre iimit histabpunanevilkuv LED tuli p 6 kiivrisees Lihvimisre iimideaktiveerimiseksvajutageuuestikaitsetasemenuppu 10 minutim dumisell htestatakselihvimisre iimauto...

Страница 34: ...ma ir toliau veikia viesiuoju re imu jungt lifavimore im rodoraudonasblyksintis viesosdiodas psl 6 esantisapsauginio almoviduje Nor damii jungti lifavimore im darkart paspauskiteapsaugoslygioranken l...

Страница 35: ...10 min t m sl p anas re ms tiek autom tiski atiestat ts 6 Jut gums Arjut baspogugaismasjut batieknoregul taatbilsto imetin anaslokaunapk rt j s vides apgaismojumam Super High oti augsts zonas robe a i...

Страница 36: ...8 1 2 3 4 5 6 90 7 2 1 2 1 SL4 SL9 SL13 0 170 23 C 73 F 0 110 55 C 131 F fast 0 1 2 0 TwilightFunction 90x110x7 3 55x4 33x0 28 50x100 1 97x3 94 2 3 CR2032 NonPAPR 500g 17 637oz PAPR 700g 24 6918oz 10...

Страница 37: ...vosti osjetljivost na svjetlo se prilago ava prema luku zavarivanja i ambijentalnom svjetlu Granica prema Super High odgovara standardnoj postavci Okretanjem okretnog gumba to se mo e individualno pod...

Страница 38: ...hlogaid Leis an m d meilte a mh chadh br ighancnaipe Meil ar s M chtaranm dmeiltegohuathoibr ochtar is10n im ad 6 ogaireacht Leisangcnaipe ogaireachtad antaran ogaireachtsolaisachoigeart der iranstuat...

Страница 39: ...livellta protezzjoniSL2 5 Il modalit tat t inattivatatista ti irikonoxxutamill LEDa marlijteptep p 6 ewwal elmu Sabiextitfil modalit tat t in er a ag fasil buttuna Grind Il modalit tat t in tintefab...

Страница 40: ...40 Notes...

Страница 41: ...41 Notes...

Страница 42: ...42 spare parts list 5001 684 PAPR 4441 684 5003 500 5000 001 5003 501 5000 210 5012 480 5004 020 5004 073 5003 250 SP01 SP02 SP03 SP04 SP05 SP06 SP07 SP08 SP09...

Страница 43: ...ck protection head neck protection PAPR 4028 015 chest protection 4160 400 faceseal for PAPR air hose holder for PAPR 4551 024 spare parts accessories PAPR accessories 5002 840 5003 530 Bumpcap black...

Страница 44: ...ta P rdo anas datums Prodaja Datum D ol D ta Data tal bejg Seri No V robn slo Serijska t Num r de serie Seerianumber Serijos Nr S rijas numurs Serijski broj Sraithuimhir Numru tas Serje Serial No Seri...

Отзывы: