background image

14

POZNÁMKA:

 Počas používania niektoré časti kulmy, najmä 

pridržiavacia a kulmovacia plocha, dosahujú vysokú teplotu. S 
nahriatym spotrebičom zaobchádzajte opatrne a dávajte pozor, 
aby neprišiel do styku s pokožkou na hlave, tvári, krku alebo 
rukách.

ZAKAŽDÝM…

1.   Pred používaním spotrebiča alebo sieťového kábla si vždy 

utrite ruky a nadbytočnú vodu odstráňte z vlasov.

2.   Ak spotrebič nepoužívate, pred jeho použitím, uschovaním 

alebo čistením zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

3.   Spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou 

fyzickou, senzuálnou alebo psychickou schopnosťou alebo 
osoby  bez  skúseností  alebo  neznalé  práce  spotrebiča, 
pokiaľ ho neobsluhujú pod dohľadom alebo podľa návodu 
na  obsluhu  poskytnutým  osobou  zodpovedajúcou  za  ich 
bezpečnosť.

4.   Pri  používaní  spotrebiča  v  blízkosti  detí  alebo  osôb 

necitlivých na teplo s ním vždy zaobchádzajte opatrne.

5.   Pred čistením alebo uschovaním spotrebiča vždy počkajte 

kým nevychladne.

6.   Spotrebič  nechajte  vychladnúť  na  žiaruvzdornom 

povrchu.

NIKDY…

1.   Elektrické  spotrebiče  nikdy  neponárajte  do  vody  alebo 

inej  kvapaliny,  čím  sa  vyhnete  riziku  úrazu  elektrickým 
prúdom.

2.  Spotrebič nikdy nepoužívajte v blízkosti vody.
3.  Spotrebič nikdy nepoužívajte pod holým nebom.
4.   Spotrebič nikdy nepoužívajte na účely iné ako uvedené v 

tomto návode.

5.   Spotrebič nikdy neprenášajte ani ho nevešajte inak ako je 

uvedené v tomto návode.

6.   Sieťový  kábel  nikdy  nepoužívajte  na  prenášanie  alebo 

vešanie spotrebiča.

7.   Sieťový  kábel  nikdy  neomotávajte  okolo  spotrebiča. 

Zabráňte stáčaniu alebo zapleteniu kábla.

8.   Spotrebič nikdy nepoužívajte po poruche alebo poškodení 

sieťového kábla.

9.   Spotrebič nikdy ničím neprikrívajte ani ho neumiestňujte 

na mäkkých povrchoch.

10.  Spotrebič nikdy neklaďte na nechránené leštené povrchy.
11.  Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dohľadu

Tento  spotrebič  nepoužívajte  v  blízkosti  vaní, 
spŕch, bazénov a podobných nádrží s vodou.

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:

Napájanie: 220-240 V

~

/50 Hz

Výkon: 25 W

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 300 g

 

Содержание SW-2027

Страница 1: ...Lok wka ceramiczna SW 2027 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Страница 2: ...i wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego...

Страница 3: ...ni zacisk i rozwin w osy z trzonu lok wki 8 Aby loki utrzyma y sw j kszta t odczeka a ostygn przed dalsz stylizacj Nauka nowych technik stylizacyjnych wymaga czasu oraz pr b z danym rodzajem i d ugo c...

Страница 4: ...azience po u yciu wyj wtyczk zgniazdka gdy blisko wodystanowizagro enie nawet wtedy kiedy karbownica jest wy czona NIGDY 1 Nigdy nie zanurza urz dze elektrycznych w wodzie lub innej cieczy aby unikn...

Страница 5: ...me experiment with your particular hair type and length to achieve desired results IMPORTANT Unplug the curling iron after use and let it cool down on a heat resistant surface allow it to cool in a sa...

Страница 6: ...purpose than those described in the instructions 5 Never carry or suspend the appliance in other ways than those described in the instructions 6 Never carry or suspend the appliance by the mains lead...

Страница 7: ...7 Den Hebel dr cken um den Lockenstab zu ffnen und Haare abrollen 8 Mit dem weiteren Styling warten bis sich die Haare abk hlen damit die Locken ihre Form nicht verlieren Die Beherrschung neuer Styli...

Страница 8: ...hlende Ger t immer auf eine hitzebest ndige Oberfl che legen NIEMALS 1 Elektrische Ger te niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Stromschlaggefahr 2 Das Ger t nie in der N he von Wasse...

Страница 9: ...9 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 RU...

Страница 10: ...10 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300...

Страница 11: ...y vlas vy aduje as a etn pokusy s dan m druhem a d lkou vlas za elem dosa en po adovan ho v sledku D LE IT Po pou it kulmy vyt hn te vidlici p vodn ry ze z suvky za zen polo te na ruvzdorn povrch a po...

Страница 12: ...zkosti vody 3 P stroj nikdy nepou vejte pod ir m nebem 4 P stroj nikdy nepou vejte k jin m el m ne je uvedeno v tomto n vodu 5 Nikdy nep en ejte ani nezav ujte p stroj jin m zp sobem ne je uvedeno v...

Страница 13: ...ie nov ch tyliza n ch techn k si vy aduje as a sk anie s dan m druhom a d kou vlasov za elom dosiahnutia po adovan ch v sledkov D LE IT Po pou it kulmy vytiahnite z str ku zo z suvky polo te kulmu na...

Страница 14: ...vajte na ely in ako uveden v tomto n vode 5 Spotrebi nikdy nepren ajte ani ho neve ajte inak ako je uveden v tomto n vode 6 Sie ov k bel nikdy nepou vajte na pren anie alebo ve anie spotrebi a 7 Sie...

Страница 15: ...ea un p r cu onduleuri mari uvi ele trebuie s fie mai groase 7 Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului 8 Pentru a v asigura c buclele nu se vor l s...

Страница 16: ...aparatul pe o suprafa termorezistent pentru a se r ci NICIODAT 1 Niciodat nu cufunda i aparatele electrice n ap sau alte lichide pentru a evita pericolul de electrocutare 2 Niciodat nu folosi i apara...

Страница 17: ...17 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 BG...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 0...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 UA...

Страница 22: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo se...

Отзывы: