Optimum SW-1019 Скачать руководство пользователя страница 12

1

GLÄTTEISEN SW-1019

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vor dem Gebrauch des Gerätes ist die Anleitung sorgfältig zu 
lesen und aufzubewahren.

Vorsicht: Das Gerät nicht in der Nähe von 
Wasser benutzen.
Vorsicht:  Das  Gerät  nicht  in  der  Nähe 
von  Badewannen,  Duschen,  Pools  und 
ähnlicher Wasserbecken benutzen.

Wichtige Hinweise
1.   ACHTUNG:  Verbrennungsgefahr!  Heiße  Flächen  des 

Gerätes nicht berühren.

2.   Den eingeschalteten Haarglätter nie unbeaufsichtigt lassen. 

Brandgefahr.

3.   Während der Arbeit den Haarglätter nie auf nasse Flächen 

oder Kleidung legen.

4.  Das Gerät nur auf wärmebeständige Flächen able-gen.
5.   Den Haarglätter, die Versorgungsleitung oder den Stecker 

nie im Wasser eintauchen. Den Haarglätter nie nach unten 
ablegen, so dass er ins Wasser fällt während er eingeschaltet 
bleibt.

6.   Das  Gerät  nicht  an  Stellen  ablegen  oder  aufbewah-ren, 

wo es ins Wasser fallen oder mit Wasser be-spritzt werden 

kann.

7.  Nicht benutzen während es gebadet wird.
8.   Der  Haarglätter  soll  ausschließlich  zum  haartrocknen 

verwendet werden.

9.   Wird das Gerät während der Benutzung beschädigt, sofort 

den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Haarglätter 
zum Kundendienst abschicken.

10.  Staub oder Fremdkörper aus dem Inneren des Haarglätters 

nie mit scharfen Gegenständen (z.B. Kamm) entfernen.

11.  Keine  Gegenstände  in  die  Öffnungen  des  Haarglät-ters 

einlegen oder einschieben.

12.  Den  Haarglätter  nie  auf  weiche  Flächen,  wie  ein  Betten 

oder  Sofas  und  andere  leicht  brennbare  Ge-genstände 
ablegen.

13.  Nie  draußen  oder  an  Stellen  aufbewahren,  wo  Pro-dukte 

gesprüht werden, oder wo Sauerstoff einge-setzt wird.

14.  Haarlacke und –Sprays enthalten leicht brennbare Stoffe. 

Während der Verwendung des Haarglätters nicht benutzen.

15.  Wird die nicht trennbare Versorgungsleitung be-schädigt, 

soll  sie  zwecks  Vermeidung  von  Gefahr  durch  eine 
Fachwerkstatt  ausgetauscht  werden.  Re-paraturen  am 
Gerät  dürfen  ausschließlich  durch  ge-schultes  Personal 
vorgenommen werden. Unrichtig durchgeführte Reparatu- 
ren können zur ernsthaften Gefahr beim Benutzer führen.

16.  Fällt  der  Haarglätter  ins  Wasser,  bevor  er  herausge-

nommen wird den Stecker aus der Steckdose zie-hen. Nach 
dem  Stecker  nicht  ins  Wasser  reichen.  Danach  darf  der 
Haarglätter nicht benutzt werden.

17.  Das Gerät ist für den Gebrauch durch Personen (darunter 

auch  Kinder)  mit  eingeschränkten  körperli-chen, 
sensoriellen  oder  geistlichen  Fähigkeiten,  so-wie  für 
Personen,  die  keine  Kenntnisse  oder  Erfah-rung  nicht 
vorgesehen,  außer  wenn  sie  beaufsichtigt  oder  über  die 
Benutzung  dieses  Gerätes  durch  eine  für  ihre  Sicherheit 
verantwortliche Person belehrt werden.

18.  Während  des  Gebrauchs  das  Gerät  nie  unbeaufsich-tigt 

lassen. Kinder vom Gerät fern halten.

19.  Kinder  sollen  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustel-len, 

dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

20.  Besondere  Aufmerksamkeit  in  der  Nähe  von  Kindern 

und  Personen  bewahren,  die  gegen  hohe  Tempera-turen 
empfindlich sind.

21.  Der  Haarglätter  darf  nicht  benutzt  werden,  wenn  die 

Versorgungsleitung  oder  der  Stecker  beschädigt  sind, 
der  Haarglätter  nicht  richtig  funktioniert,  oder  wenn  er 
gefallen, beschädigt, oder ins Wasser gefal-len ist.

D

1

2

3

4

5

6

7

SW1019_IM_203.indd   12

2010-12-28...15:36:41

Содержание SW-1019

Страница 1: ...s w SW 1019 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 RU 9 D Bedienanleitung 12 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 18 RO Instruc iuni de folosire 21 BG 24 UA 29 SW1019_IM_203 indd 1 2...

Страница 2: ...liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dow...

Страница 3: ...lub tam gdzie s stosowane produkty w aerozolu atomizerze lub gdzie podawany jest tlen 14 Lakiery do w os w i spray zawieraj materia y atwo palne Nie u ywaj ich podczas stosowania prostownicy 15 Je eli...

Страница 4: ...u ytkownika Indywidualny wyb r temperatury U ywaj c przycisku wyboru temperatury 2 3 mo esz ustawia temperatur co 20 C od 120 C do 220 C Rekomendujemy nast puj ce ustawienia temperatury Struktura w os...

Страница 5: ...eszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno by wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemnik w Niepot...

Страница 6: ...the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified service agent in order to avoid a hazard The appliance can only be repaired by qualified service personnel Improper servicing may cause a...

Страница 7: ...ature setting Fine porous coloured bleached 1200 C 1600 C Normal 1600 C 1900 C Strong resistant and for professional styling results 1900 C 2200 C The higher the temperature setting the faster you wil...

Страница 8: ...waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical...

Страница 9: ...SW 1019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RU 1 2 3 4 5 6 7 SW1019_IM_203 indd 9 2010 12 28 15 36 40...

Страница 10: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 RCD 30 1 LED 2 3 4 on off 5 6 7 LED 2 3 20 C 120 C 220 C 1200 C 1600 C 1600 C 1900 C 1900 C 2200 C 30 30 ON OFF 4 ON OFF 4 2 1800 C 30 SW1019_IM_203 indd 10 2010...

Страница 11: ...0 50 40 303 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opt...

Страница 12: ...oder an Stellen aufbewahren wo Pro dukte gespr ht werden oder wo Sauerstoff einge setzt wird 14 Haarlacke und Sprays enthalten leicht brennbare Stoffe W hrend der Verwendung des Haargl tters nicht ben...

Страница 13: ...k nnen Sie auf Ihre individuellen Bed rfnisse einstellen Individuelle Temperatureinstellung ber die Temperatur Tasten 2 3 k nnen Sie die gew nschte Temperatur in 20 C Stufen in einem Bereich von 120...

Страница 14: ...eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger...

Страница 15: ...ko jsou postel pohovka a jin snadno ho lav p edm ty 13 P stroj nepou vejte venku nebo tam kde jsou pou v ny rozpra ov ny spreje nebo kysl k 14 Lak na vlasy a spreje obsahuj snadno ho lav l tky Nepou v...

Страница 16: ...cesoru D ky vysp l mikroprocesorov technice a jej mu kontroln mu LED displeji v m umo uje prov st nastaven podle va ich individu ln ch pot eb Individu ln volba teploty Pomoc tla tek volby teploty 2 3...

Страница 17: ...nesm se vyhazovat do n dob ur en ch pro tento el Nepot ebn nebo opot ebovan elektrospot ebi e je t eba dopravit na zvl ur en sb rn m sto z zen m stn ve ejnou spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick...

Страница 18: ...iadne predmety do otvorov ehli ky 11 Nikdy neodkladajte ehli ku na vlasy na m kk podklady ako napr poste alebo pohovka alebo in hor av povrchy 12 Nesmie sa pou va vonku a v priestoroch kde sa pou vaj...

Страница 19: ...a esu pomocou mikroprocesoru V aka modern mu mikroprocesoru a kontroln mu LED displeju v m umo uje nastavi si pr stroj pod a va ej individu lnej potreby Individu lne nastavenie teploty pomocou tla idi...

Страница 20: ...t a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne...

Страница 21: ...i nici un obiect n ele 12 Nu a eza i niciodat placa de ndreptat p rul pe o suprafa moale cum ar fi pe pat sau pe canapea nici pe obiecte care se pot aprinde u or 13 Nu utiliza i placa pentru ndreptat...

Страница 22: ...ncheierea utiliz rii scoate i tec rul din priz deoarece apropierea de aparat reprezint un pericol chiar i atunci c nd acesta este oprit 36 Folosi i placa pentru ndreptat p rul numai n conformitate cu...

Страница 23: ...re 220 240V 50Hz Putere 40W Ecologia Protec ia mediului Dac pe carcasa unui aparat electric sau pe amba lajul acestuia se afl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul apara...

Страница 24: ...24 SW 1019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BG 1 2 3 4 5 6 7 SW1019_IM_203 indd 24 2010 12 28 15 36 42...

Страница 25: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 RCD 30 mA 1 LED 2 3 4 on off 5 6 7 LED 2 3 20 C 120 C 220 C 1200 C 1600 C 1600 C 1900 C 1900 C 2200 C 30 30 on off 4 on off 4 2 180 C 30 3 4 SW1019_IM_203 indd 25...

Страница 26: ...6 EEC 2006 95 EC 220 240 50 40 303 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 SW1019_IM_203...

Страница 27: ...27 SW1019_IM_203 indd 27 2010 12 28 15 36 44...

Страница 28: ...28 SW1019_IM_203 indd 28 2010 12 28 15 36 45...

Страница 29: ...29 SW 1019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA 1 2 3 4 5 6 7 SW1019_IM_203 indd 29 2010 12 28 15 36 45...

Страница 30: ...23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 RCD 30 1 LED 2 3 4 on off 5 6 7 LED 2 3 20 C 120 C 220 C 1200 C 1600 C 1600 C 1900 C 1900 C 2200 C 30 30 on off 4 on off 4 2 180 C 30 SW1019_IM_203 indd 30 20...

Страница 31: ...0 50 40 303 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 SW1019_IM_203...

Отзывы: