manualshive.com logo in svg

Optimum RK-0130, Руководство по эксплуатации, Страница: 47 / 52

Поделиться
Скачать
Optimum RK-0130 Скачать руководство пользователя страница 47

47

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Metro Cash &Carry Moldova,

  bd. Stefan cel Mare si Sfant nr. 65 Chisinau

Frunze de pătrunjel

Aşezaţi frunzele pe site.

Fărâmicios

2-10 ore

Păstăi  de fasole  verde  sau
galbenă

Tăiaţi bucăţi de 2,5 cm. Opăriţi până devine
lucioasă. Amestecaţi în timpul uscării mutând
bucăţile  de  pe  marginea  sitei  către  mijloc  şi
invers.

Fărâmicios

4-14 ore

Sfeclă roşie

Spălaţi,  înlăturaţi  rădăcinile  şi  tulpinile  frun-
zelor,  curăţaţi  de  coajă,  tăiaţi  în  felii  şi  apoi
opăriţi.

Fărâmicios

4-12 ore

Varză de Bruxelles

Curăţaţi de resturile de codiţe şi tăiaţi în jumă-
tate.

Fărâmicios

5-15 ore

Morcov

Pentru uscat alegeţi numai rădăcini tinere şi
fragede. Fierbeţi la abur până se înmoaie, tăi-
aţi  rondele  sau  cubuleţe  şi  lăsaţi  să  se
scurgă.

Tari

4-12 ore

Frunze de ţelină

Tăiaţi tulpinile frunzelor şi spălaţi bine. Tăiaţi
tulpinile în bucăţi de 6 mm. Dat fiind faptul că
frunzele se usucă mai repede, acestea vor tre-
bui scoase mai devreme din aparat, după ce
s-au uscat. Zdrobite se pot pune la ciorbe.

Fărâmicioase

4-12 ore

Ceapă şi praz

Curăţaţi  şi  tăiaţi  rondele,  bucăţi  sau  tocaţi
mărunt.  Amestecaţi  de  câteva  ori  în  timpul
uscării.

Fărâmicioase

2-10 ore

Păstârnac

Procedaţi ca în cazul morcovilor.

Tari

4-12 ore

Mazăre

Folosiţi numai soiuri dulci şi moi. Alegeţi boa-
bele  din  păstăi  şi  opăriţi-le  uşor  timp de  3-5
minute după care lăsaţi să se scurgă.

Tari

4-12 ore

Содержание RK-0130

Страница 1: ...A DO SUSZENIA GRZYB W I OWOC W RK 0130 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 12 D Bedienanleitung 16 RU 21 CZ N vod k obsluze 26 SK N vod na obsluhu 31 BG 36 RO Instruc iuni de folosire 43...

Страница 2: ...sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl RK0130_IM_201_16062011 IMPORTER DYSTRYBUTOR E...

Страница 3: ...mienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e ele...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 7: ...ienia problem w lub awarii Nie naprawia urz dzenia samodzielnie Urz dzenie powinni naprawia wy cznie wykwalifikowani specjali ci 10 Urz dzenie nie jest przeznaczone dla os b w tym dzieci o ograniczony...

Страница 8: ...zenia w zmywarce ani zanurza go w wodzie lub innych cieczach Po oczyszczeniu urz dzenia w czy je i pozostawi na 30 minut bez umieszczania wewn trz jakiejkolwiek ywno ci Odczuwalny podczas tego procesu...

Страница 9: ...rzechowywanie ywno ci w ch odnym suchym i ciemnym miejscu wyd u a jej okres przydatno ci Po umieszczeniu ywno ci w odpowiednim pojemniku usun z niego jak najwi cej powietrza i szczelnie zamkn Optymaln...

Страница 10: ...gocenie niewidoczne 4 20 godzin Winogrono rodzynki Umy usun ogonki i pozostawi w ca o ci Gi tkie i twarde 6 36 godzin Nektarynki Usun pestki i sk rk Pokroi na po wki lub w wiartki Gi tkie 6 24 godzin...

Страница 11: ...m ode kruche korzenie Gotowa na parze a b d mi kkie pokroi w plasterki lub kostk a nast pnie ods czy Twarde 4 12 godzin Seler naciowy Odci odygi li ci i dok adnie umy odygi pokroi na 6mm kawa ki Ponie...

Страница 12: ...liance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Unless they have been given supervision or instruc...

Страница 13: ...food from the bottom tray to the top tray 2 Connect the power supply Turn on the switch then adjust the temperature Note Set low temperature for thin small pieces of food or for a small load of food S...

Страница 14: ...ar if kept in the refrigerator or freezer Dried meats poultry and fish should be stored for no more than 3 months if kept in the refrigerator or 1 year if kept in the freezer Maintenance Cleaning Meth...

Страница 15: ...LE PREPARATION DRYNESS TEST Approx Hours Artichokes Cut into 1 3 inch strips Boil about 10 minutes brittle 4 12 hours Asparagus Cut into 1 inch pieces Tips yield better product brittle 4 10 hours Mush...

Страница 16: ...es und Netzkabels Falls die Probleme oder St rungen auftreten darf das Ger t nicht verwendet werden Das Ger t nicht selbst reparieren Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Fachmann reparieren...

Страница 17: ...u pr fen Vorbereitung zum Gebrauch Reinigung Vor erster Inbetriebnahme alle Elemente des Ger ts abwischen Jedes von f nf Tabletts mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Notfalls kann ein Reinigun...

Страница 18: ...bletts mit zu trocknender Nahrung 3 Menge der zu trocknenden Nahrung 4 FeuchtigkeitsniveauinLebensmittelnundLuftfeuchtigkeit 5 Individuelle W nsche nach dem Trocknen jeweiliger Lebensmittelsorten Empf...

Страница 19: ...nz lassen Feuchtigkeit unsichtbar 4 20 Stunden Trauben Rosinen Waschen und ganz lassen nachgiebig und hart 6 36 Stunden Nektarinen Sch len und entkernen Halbieren oder vierteln nachgiebig 6 24 Stunden...

Страница 20: ...der gelb In 2 5 lange St cke schneiden Blanchieren bis sie glasig werden m rbe 4 14 Stunden Beete Wurzel abschneiden waschen sch len schneiden und dann blanchieren m rbe 4 12 Stunden Rosenkohl Die Sti...

Страница 21: ...21 RK 0130 220 240 50 240 55 A 35 700 C 315 315 270 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 RU...

Страница 22: ...22 40 2 5 5 30 1 2 3 I...

Страница 23: ...23 2 4 0 5 3 5 1 2 3 4 5 150 3 1...

Страница 24: ...24 2 4 15 8 36 6 36 6 36 5 25 4 16 3 5 25 9 5 25 6 36 4 10 4 20 6 36 6 24 6 15 5 24 5 24 3 5 8 4 12 2 5 4 10 3 10 3 15 2 10...

Страница 25: ...l Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 2 5 4 14 4 12 5 15 a...

Страница 26: ...soby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost nepou vaj li jej pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo od n obdr...

Страница 27: ...edky kter mohou po kodit jeho povrch Mont za zen Postavte su i ku na stabiln rovnou podlo ku P ipevn te t cy a zapojte spot ebi do z suvky Od tohoto okam iku je su i ka p ipravena k pou it Obsluha 1 O...

Страница 28: ...d le aby nedo lo k jejich zka en Pro zaru en maxim ln kvality su en ho ovoce zeleniny bylinek o ech a pe iva uskladn te tyto produkty v chladni ce nebo mrazni ce po dobu ne del ne jeden rok Maxim ln...

Страница 29: ...odin Nektarinky Odstranit pecky a slupku Nakr jet na poloviny nebo tvrtky Ohebn 6 24 hodin Pomeran ov k ra Oloupanou slupku z pomeran nakr jejte na prou ky a rozlo te na s tech Na struhadle nastrouhat...

Страница 30: ...pat Tvrd 4 12 hodin Celer na ov Od znout ap ky list a d kladn um t ap ky nakr jet na kousky dlouh 6 mm Proto e listy schnou rychleji je t eba je odstranit jakmile uschnou Drcen m eme p id vat do pol v...

Страница 31: ...bi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi senzit vnymi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich be...

Страница 32: ...ne istite pomocou ierav n alebo chemik li ktor m u po kodi jeho povrch Mont spotrebi a Su i ku polo te na rovn a stabiln povrch Nasa te t cky a pripojte spotrebi do z suvky Su i ka je pripraven na pou...

Страница 33: ...elom zabezpe enie najvy ej kvality su en ho ovocia zeleniny byliniek orechovape iva neuchov vajte tieto v robky v chladni ke alebo mrazni ke dlh ie ako jeden rok Maxim lna doba uchov vania su en ho m...

Страница 34: ...36 hod n Nekt rinky Odstr te k stky a k ru Nakr jajte na polovice alebo tvrtiny M kk 6 24 hod n Pomaran ov k ra Ol pan pomaran ov k ru nakr jajte na pl tky a rozlo te na sit ch Po vysu en ostr hajte n...

Страница 35: ...v a ov Odre te stonky listov a d kladne umyte Stonky nakr jajte na 6 mm k sky Vzh adom k tomu e listy schn r chlej ie odstr te ich ke u bud vysu en Drven m ete pou i do polievok Krehk 4 12 hod n Cibu...

Страница 36: ...36 RK 0130 220 240 V 50 Hz 240 W 55 A o 35 70 C 315 315 270 mm 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BG...

Страница 37: ...37 40 40 O 2 30 1 2 3 I...

Страница 38: ...38 4 O 5 3 5 1 2 3 4 5 15 C 3...

Страница 39: ...39 2 4 15 8 36 6 36 6 36 5 25 4 16 3 5 25 9 5 25 6 36 4 10 4 20 6 36 6 24 6 15 5 24 5 24 3 5 8 4 12 2 5 4 10 3 10 3 15...

Страница 40: ...10 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 2 45 e 2 10 2 5 4 14 4 12 5 15 4 12 6 4 12 2 10 4 12 3...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...aparatul n cazul n care constata i c exist probleme sau avarii Nu repara i singuri aparatul Acesta nu poate fi reparat dec t de speciali ti califica i corespunz tor 10 Aparatul nu este adaptat spre a...

Страница 44: ...se pentru a l cur a i nu l cufunda i n ap sau alte lichide Dup ce a i ters aparatul porni i l i l sa i l s func ioneze 30 de minute f r a introduce n el nici un produs Nu v ngrijora i dac n timpul pro...

Страница 45: ...ealabil Dac alimentele uscate vor fi p strate n condi ii corespunz toare i vor p stra mai mult timp calit ile i valorile nutri ionale P STRAREA nainte de a pune produsele uscate la p strat l sa i le s...

Страница 46: ...ditate la interior 4 20 ore Struguri stafide Sp la i ndep rta i codi ele i l sa i boabele ntregi Moi sau tari 6 36 ore Nectarine nl tura i coaja i s mburii T ia i jum t i sau sferturi Moi 6 24 ore Coa...

Страница 47: ...i i apoi op ri i F r micios 4 12 ore Varz de Bruxelles Cur a i de resturile de codi e i t ia i n jum tate F r micios 5 15 ore Morcov Pentru uscat alege i numai r d cini tinere i fragede Fierbe i la ab...

Страница 48: ...48 RK 0130 220 240 50 240 35 70 C 55 A 315 315 270 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 i 19 20 21 UA...

Страница 49: ...49 40 40 0 2 30 1 2 3...

Страница 50: ...50 4 0 5 1 2 3 4 5 15 C 3...

Страница 51: ...51 2 4 15 8 36 6 36 6 36 5 25 4 16 3 5 25 9 5 25 6 36 4 10 4 20 6 36 6 24 6 15 5 24 5 24 3 5 8 4 12 2 5 4 10 3 10 3 15...

Страница 52: ...Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 2 45 e 2 10 2 5 4 14 4 12 5 15 a 4 12 6 4 12...

Отзывы:

Нет отзывов