background image

24

53.  Do not use solvents, petrol, alcohol and other measures that would damage the device. For cleaning 

do not use harsh detergents.

54.  

WARNING! 

Pay special attention to the ventilation openings in the cooker. The openings must be 

clean, patent and free from any obstacles.

55. 

ATTENTION!

Do not expose the device to rain and moisture.

56. Transport in the original packaging, protecting against dust, humidity, and mechanical damages.

57.  Despite proper use of the device and following all safety guidelines, some specific residual risks 

cannot be completely eliminated.

58.  The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote- 

-control system.

GUIDELINES FOR USERS

BEFORE FIRST USE

When you receive the device:
•  Unpack it and check if it is not damaged. DO NOT USE when 

you detect any damage.

•  Check if the equipment supplied is complete.
•  Remove all the packaging components.
•  Remove all the accessories from the oven chamber.
•  Remove all the stickers and plastic protective components.
•  Wash all the accessories before use.
•  Raise the cover (if the device comes with the cover).

Before first use, heat the empty oven to remove the smell of 
thermal insulation and remnants of maintenance greases.
Switch the oven on for at least 45 minutes, putting the tempera

-

ture knob (see: CONTROL PANEL – OPERATION) to the ma

-

ximum value. The oven can emit smoke. This is normal. Heat 
the oven until the smoke and unpleasant smell cease. Ventilate 
the room where the cooker is installed.

Before  connecting  to  the  mains 

check if it corresponds to the para-

meters specified on the rating plate.

DIAGRAMS 

– see Drawings on pages 11-16

VIEW OF THE FRONT AND MAIN HOB 

– see Fig. I p. 11

PARTS 

– see Fig. II p. 12

1.

Grill grate

2.  Spit grate

3.  Baking tray

4.  Spit handle

5.  Spit rod and fork

6.  Feet

7.  Hose adapter

8.  LPG nozzles

MAIN HOB VIEW 

– see Fig. III p. 12

1 – ventilation openings 
2 – medium burner 
3 – medium burner

4 – big burner 
5 – small burner 
6 – “crown” burner

CONTROL PANEL– OPERATION

 – see Fig. IV p. 13

1 – 

On/off switch for oven lighting

2 – 

Burner control knobs

Knob A – burner 4
Knob B – burner 2
Knob C – burner 6
Knob D – burner 3
Knob E – burner 5

Burner control

 – see Fig. V p. 13

Position 1 – Gas supply to the burner is closed
Position 2 – Lighting up

To light the burner up, turn the knob to posi

-

tion 2 and press.
After  pressing,  the  piezo  igniter  will  start. 
Once the burner is lit, press and hold the knob, 
turning it to position 3 and wait about 10 se

-

conds (still pressing the knob until the flame 
does not go out when the knob is released).
Now you can set the size of the flame.

Position 3 – Maximum flame
Position 4 – Minimum flame

3 – 

Knob for selecting oven function

 – see Fig. VI p. 14

Position 1 – oven off
Position 2 – the top and bottom oven heater is on
Position 3 – the bottom oven heater is on
Position 4 – the top oven heater is on
Position 5 – grill is on

4 – 

Temperature control knob

 – see Fig. VII p. 14

The knob is used for setting the required baking/roasting tem

-

perature.

Once you have set the oven function using knob 3, set the requ

-

ired temperature. When the oven heaters are on, control lamp 1 
is lit. When the set temperature is reached, the thermostat swit

-

ches the heaters off – control lamp 1 goes out. When the tem

-

Содержание KGE-2090

Страница 1: ...KUCHNIAGAZOWO ELEKTRYCZNA KGE 2090 PL Instrukcja obsługi 6 UK Operating Instructions 21 ...

Страница 2: ...cy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MIŃSK MAZOWIECKI tel 48 22 100 59 65 INFOLINIA 0 801 44 33 22 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH www arconet pl KGE 2090_IM_100_PL_UK_24032017 IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o o 00 710 Warszawa Al Witosa 31 22 Polska tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Adres do korespondencji Expo service Sp z o o 05 300 Mińsk Ma...

Страница 3: ...kamienianie do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie 7 Gwarancją nie są objęte a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przyłączeniowe do sieci wtyki gniazda żarówki noże ele menty eksploatacyjne np filtry worki misy blendery noże tarki wirówki pokrywy uchwyty noża b uszkodzenia mechaniczne termiczne chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zanie chani...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ... Podłączenie kuchni do wewnętrznej instalacji gazowej lub do butli z gazem płynnym oraz jej regulację POWINIEN WYKONAĆ WYŁĄCZNIE UPRAWNIONY instalator urządzeń gazowychlubtechnikautoryzowanegozakładuserwisowego zgodniezobowiązujący mi przepisami co winno być potwierdzone wpisem w karcie gwarancyjnej wyrobu Brak takiego po twierdzeniaunieważniagwarancję UWAGA Producentnieponosiodpowiedzialnościzasz...

Страница 7: ...abutlizgazem dokładnieprzewietrzyćpomieszczenieiwezwaćpogotowiegazo we Wtymczasieniewolnozapalaćzapałek palićpapierosów włączaćbądźwyłączaćodbiorników elektrycznych radio dzwonek włącznikoświetlenia lubmechanicznych powodującychiskrzenie UWAGA Gaz płynny jest cięższy od powietrza i dlatego ma tendencje do gromadzenia się na dol nychpoziomach Pomieszczenia wktórychzainstalowanobutlezgazempłynnympow...

Страница 8: ...m pokrywy należy ją oczyścić Przed zamknięciem pokrywy odczekać aż urządze nieostygnie 29 OSTRZEŻENIE PokrywyNIEWOLNOzamykać gdypiekarnik płytalubpalnikisąjeszczegorące 30 Podczaspracykuchnipowstajeciepłoiwilgoć Należyzapewnićprawidłowąwentylacjęwpomiesz czeniu wktórymbędzieustawionakuchnia 31 OSTRZEŻENIE Pomieszczenie wktórymmabyćzainstalowanakuchnia powinnoposiadaćsprawną wentylację nawiewno wyw...

Страница 9: ...Okresowo należy sprawdzać stan węża i szczelność połączenia zgodnie z obowią zującymiprzepisami 47 Zewzględówbezpieczeństwaihigienicznych kuchenkęnależyutrzymywaćwczystości 48 Kuchnięnależymyćpokażdymużyciu 49 Doczyszczeniaurządzeniaużywaćmiękkiejwilgotnej niemokrej szmatkiidelikatnegodetergentu 50 Nieużywaćciśnieniowychlubparowychurządzeńczyszczącychdomyciakuchni 51 Niewolnoużywaćrozpuszczalników...

Страница 10: ...lnik 4 Pokrętło B palnik 2 Pokrętło C palnik 6 Pokrętło D palnik 3 Pokrętło E palnik 5 Sterowanie palnikami patrz Rys V str 13 Pozycja 1 Zamknięty dopływ gazu do palnika Pozycja 2 Odpalanie W celu odpalenia palnika należy przekręcić po krętło do pozycji 2 i wcisnąć Po wciśnięciu zadziała piezozapalnik Po zapa leniu się palnika należy ciągle wciskając po krętło przekręcić je do pozycji 3 i odczekać...

Страница 11: ...11 SCHEMATY ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...a Nie na leży dopuszczać żeby płomień wychodził poza średnicę garn ka patrz Rys X str 15 Ze względów ekonomicznych zalecamy przykrywanie garn ków podczas gotowania Nie dopuszczać żeby gotująca się potrawa wykipiała na palnik Pierścień i otwory palnika należy utrzymywać w czystości Na poszczególnych palnikach należy używać naczyń o wła ściwej średnicy Na rusztach nie stawiać zdeformowanych lub nies...

Страница 17: ...nien skorygować na podstawie własnych doświad czeń UWAGA Pozakończonymprocesiepieczenia wceluwyłą czenia piekarnika należy przekręcić pokrętła 3 4 5dopozycji 0 wyłączony PIECZENIE NA ROŻNIE patrz Rys XII str 9 1 Na pręt do pieczenia na rożnie należy nakręcić rączkę 2 Potrawę należy nadziać na pręt do rożna i zabezpieczyć z dwóch stron widelcami 3 Umieścić na odpowiedniej wysokości w piekarniku rus...

Страница 18: ...dzaj gazu do którego została dostosowana kuchnia Prawidłowe podłączenie elektryczne rys XV str 16 Producent nie ponosi odpowiedzialności za szko dy powstałe wskutek nieprzestrzegania obowią zujących norm i przepisów lub podłączenia ku chenkiprzezosobęnieuprawnioną Zdjąć elementy opakowania i ustawić kuchnię w suchym do brze wentylowanym pomieszczeniu z dala od zasłon W pobli żu kuchni nie przechow...

Страница 19: ...Zdjąć ruszt 3 Zdjąć nakładki palników 4 Odkręcić dysze za pomocą klucza nasadowego 7 i zastąpić je dyszami przystosowanymi do gazu zasilającego 5 Założyć nakładki palników i ruszt Palniki nie wymagają regulacji powietrza pierwotnego TABELA MOCY I ŚREDNICE DYSZ W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU GAZU ZASILAJĄCEGO Rodzaj gazu Palnik 2E G20 20 mbar Mały 5 Średni 2 3 Duży 4 Korona 6 Średnica dyszy mm 0 70 0 95 1...

Страница 20: ...raj przeznaczenia PL Polska USTAWIENIE KUCHENKI Należy zapewnić poprawne wypoziomowanie urządzenia Palnik gazowy ruszt nasadki palników muszą być stabilnie zamocowane Należy starannie zabezpieczyć powierzchnię kuchenki oraz nie umieszczać ciężkich przedmiotów na kuchence Należy zachować oryginalne opakowanie kuchenki oraz jego elementy znajdujące się w tym opakowaniu EKOLOGIA OCHRONA ŚRODOWISKA Sy...

Страница 21: ...2 The device installation and maintenance must be carried out by a qualified person 3 The manufacturer shall not be held liable for any injuries or damage caused by incorrectinstallationoruseofthedevice 4 Itisnotpermittedtocarryoutanychangesormodificationswhichshallrendertheguaranteeinvalid 5 Thedeviceshallbeoperatedsolelybyadults Childrenmustnotbeallowedtoplaynearthedevice 6 This appliance can be...

Страница 22: ...patiblewithat theinstallationsite 19 The prerequisites for changing the gas used are specified in the operating manual see also the ratingplaceofthedevice 20 Before switching the device on make sure that the power characteristics comply with the parametersonthenameplate 21 WARNING Do not operate the appliance with a damaged cord Damaged power cord must be replacedbymanufacturer authorizedservicece...

Страница 23: ...heovenareveryhot Childrenlessthan 8yearsshallbekeptawayunlesscontinuouslysupervised 39 Donotputanyheavypots donotsitorstandontheopenovendoors 40 WARNING Whentheovenison itsheatandexternalpartsbecomeveryhot Payspecialattention forchildrenwhenthisdevicefunctionisused 41 WARNING Grill gets hot when the oven is on Always use protective gloves to take out the dishes andgrill 42 Do not cover the oven ch...

Страница 24: ...the mains check if it corresponds to the para metersspecifiedontheratingplate DIAGRAMS see Drawings on pages 11 16 VIEW OF THE FRONT AND MAIN HOB see Fig I p 11 PARTS see Fig II p 12 1 Grill grate 2 Spit grate 3 Baking tray 4 Spit handle 5 Spit rod and fork 6 Feet 7 Hose adapter 8 LPG nozzles MAIN HOB VIEW see Fig III p 12 1 ventilation openings 2 medium burner 3 medium burner 4 big burner 5 small...

Страница 25: ... reasons cover the pots with lids while cooking Do not let the boiling dish boil over to the burner The burner ring and openings must be kept clean Use pots with the diameter suited to the particular burners Do not put any deformed or unstable pots on the grates as they can turn over and overflow the burners Do not remove the grates and do not put the pots right on the burners Do not put any empty...

Страница 26: ...t connecting the gas valve should be closed CONNECTION BY MEANS OF FLEXIBLE HOSE PLEASE NOTE Connection by a flexible hose can be made only after checking if this is compliant with the appli cableregulations 1 Natural gas connection The cooker can be connected to the gas system with a stiff or certified flexible metal hose The maximum length of the flexible hose should not exceed 2 0 m The hose sh...

Страница 27: ...y or wet If so clean the nozzle opening with a pin or needle Use a brush to clean the burner openings Then dry all the parts 3 Unstable flame Check if the burner parts are clean dry and assembled cor rectly If the above mentioned advice does not solve the problem con tact the repair service Do not attempt to repair the device on your own The device repair must be carried out only by a qu alified p...

Страница 28: ...into containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recyclable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Wei...

Отзывы: