background image

11

NÁVOD NA OBSLUHU

RYCHLOVARNÁ KONVICE  

CJS-4011 / CJS-4012

Před prvním použitím spotřebiče si důkladně přečtěte ten

-

to  návod  na  obsluhu,  aby  nedošlo  k  poškození  spotřebiče 

 

a nevzniklo žádné nebezpečí v důsledku jeho nesprávného 
použití. Vždy dodržujte bezpečnostní pravidla.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POkYNY

•   Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití, nelze jej 

používat  ke  komerčním  účelům.  Výrobce  nezodpovídá 
za  škody  vzniklé  v  důsledku  nesprávného  použití  nebo 
nedodržení tohoto návodu.

•   Návod  uschovejte  pro  budoucí  použití.  Svěřujete-

li  spotřebič  třetí  osobě,  přiložte  k  němu  tento  návod 

 

k obsluze.

•   Před zapnutím vidlice do síťové zásuvky zkontrolujte, zda 

jsou napětí v síti a jmenovitý proud shodné s hodnotami 
uvedenými na výrobním štítku spotřebiče.

•   Podstavec ani těleso konvice nesmí přijít do styku s vodou 

ani nesmí být ponořeny do vody. Pokud k takové situaci 
dojde,  spotřebič  je  třeba  před  dalším  použitím  nechat 
prověřit v odborném servisu.

•   Veškeré  opravy  elektrických  zařízení  –  včetně  výměny 

přívodního  kabelu  –  musí  provádět  kvalifikovaní  pra

-

covníci servisu, aby bylo zaručeno dodržování předpisů 
BOZP  a  aby  nedošlo  k  případnému  ohrožení.  Pokud 
spotřebič  vyžaduje  opravu,  odevzdejte  je  do  servisu 
výrobce.

•  Spotřebič nepoužívejte, pokud:
  –  jsou na něm nebo na přívodním kabelu patrné známky 

poškození,

  – spadl na zem.
•  Vždy vytahujte vidlici ze síťové zásuvky:
  – po použití spotřebiče,
  – v případě vzniku závady,
  – před zahájením čištění.
•   Při vytahování vidlice ze zásuvky netahejte za přívodní 

kabel.

•   Děti  si  nejsou  vědomy  ohrožení,  ke  kterým  může  dojít 

během používání elektrických zařízení. Taková zařízení 
je proto třeba skladovat na místě, kam nemají přístup děti.

•   Nepokoušejte  se  samostatně  rozebírat  těleso  konvice 

 

a nevkládejte žádné kovové předměty dovnitř spotřebiče.

•   Aby nedošlo k poškození přívodního kabelu, netahejte jej 

přes ostré rohy nebo hrany.

•   Nepokládejte spotřebič ani přívodní kabel na horké povr

-

chy nebo v jejich blízkosti (např. topné desky) nebo v blíz

-

kosti otevřeného ohně.

•   Nevystavujte  spotřebič  působení  deště  nebo  vlhkosti 

 

a neobsluhujte spotřebič pod širým nebem nebo mokrými 
rukama.

•   Spotřebič  se  během  provozu  zahřívá  na  velmi  vysok

-

ou  teplotu.  Upozornění:  voda  nebo  pára  unikající  ze 
spotřebiče  může  způsobit  popálení.  Při  manipulaci 

 

s konvicí se nedotýkejte žádné součástky kromě držáku 

 

a dbejte na to, aby víko bylo správně zavřené.

•   Spotřebič je určen výhradně k ohřevu vody. Nenaplňujte 

konvici jinými tekutinami.

•   Během  používání  spotřebiče  vždy  kontrolujte  výšku 

hladiny  vody  udávanou  značkami  na  tělese  konvice. 

 

Nedovolte, aby hladina vody klesla pod minimální hod

-

notu nebo překročila hodnotu maximální.

•  Spotřebič stavějte vždy na pevné a rovné podložce.
•  Nezapínejte konvici, pokud v ní není voda.
•   Pokud  došlo  k  poškození  přívodního  kabelu,  musí  jej 

vyměnit  výrobce,  pracovník  servisu  nebo  jiná  kvali

-

fikovaná osoba, aby nedošlo k žádnému ohrožení.

•   Spotřebič není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby 

(včetně  dětí)  s  omezenými  fyzickými,  smyslovými 
nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby,  které  nemají 
k  obsluze  spotřebiče  potřebné  zkušenosti  a  vědomosti, 
ledaže jsou pod dozorem osoby, která zodpovídá za jejich 
bezpečnost, nebo od ní obdržely pokyny, jak spotřebič ob

-

sluhovat.

•   Děti  musí  být  neustále  pod  dohledem,  aby  nemohly 

používat spotřebič jako hračku.

•   Pokud je v konvici příliš mnoho vody, může z ní po uve

-

dení do varu začít unikat.

• 

Výstraha:

 Neodstraňujte víko během vaření vody.

•   Konvice je určena k používání výhradně s podstavcem, 

který je součástí soupravy.

•  Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin.

POkYNY PRO POUŽITÍ

Před prvním použitím

•   Před  prvním  použitím  je  třeba  spotřebič  vyčistit 

několikanásobným  převařením  vody  –  po  každém 
převaření  je  nutno  vodu  vyměnit  a  naplnit  konvici  na 
maximální úroveň. 

Obsluha

•   Postavte  podstavec  spotřebiče  na  pevnou  a  rovnou 

podložku.

•   Naplňte konvici přiměřeným množstvím čisté vody. 
•   Postavte  konvici  na  podstavec  tak,  aby  dno  konvice 

přesně zapadlo do kontaktů v podstavci.

•  Zapněte vidlici do síťové zásuvky.
•   Převařenou  vodu  lze  bezpečně  přelít  do  jiné  nádoby 

 

z hubičky konvice.

CZ

Содержание CJS-4011

Страница 1: ...ajnik bezprzewodowy CJS 4011 CJS 4012 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA...

Страница 2: ...ytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze mechaniczny...

Страница 3: ...enia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powierzchni np p yt grz...

Страница 4: ...1 Przed przyst pieniem do czyszczenia pami taj o od czeniu urz dzenia od zasilania Uwaga Czy tylko zimny czajnik 2 Nie zanurzaj korpusu ani podstawy czajnika w jakiejkol wiek cieczy 3 Nie u ywaj ostr...

Страница 5: ...ance operates at very high temperatures Caution there is danger of scalding form escaping water or steam Do not touch any part of the kettle except the handle when the appliance is in use and ensure t...

Страница 6: ...an water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely Do...

Страница 7: ...lgegenst nde ins Inneren des Ger tes stecken Das Netzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatte...

Страница 8: ...soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berlaufen zu vermeiden Um genau Reste des Kalksteins bzw des Entkalkungsmittels aus dem Wasserkocher zu entfernen ist der...

Страница 9: ...9 CJS 4011 CJS 4012 RU...

Страница 10: ...10 15 20 220 240 50 1850 2200 1 7 750...

Страница 11: ...bl zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na...

Страница 12: ...a te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo a...

Страница 13: ...ni sie ov k bel neumiest ujte na ani v bl zkosti hor cich povrchov napr elektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m neb...

Страница 14: ...istou vodou ISTENIE A DR BA Pred isten m spotrebi odpojte od nap jania a po kajte a plne vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadne...

Страница 15: ...ste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropierea suprafe elor fierbin i a plitelor de aragaz de exemplu sau a fl c rii deschise Nu expune i aparatul la...

Страница 16: ...RE INEREA nainte de a ncepe s cur a i aparatul scoate i din priz fi a cablului de alimentare i l sa i fierb torul s se r ceasc complet Nu folosi i produse de cur are abrazive sau corozive Nu cufunda i...

Страница 17: ...17 CJS 4011 CJS 4012 e BG...

Страница 18: ...18 15 20 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 750 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 CJS 4011 CJS 4012 UA...

Страница 22: ...20 240 50 1850 2200 1 7 750 00 710 Warszawa Al Witosa 31 22 Polska tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 04...

Страница 23: ...23 CJS 4011 CJS 4012...

Страница 24: ...24...

Отзывы: