background image

23

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ

•  Преди  подключване  на  уреда  проверете  дали 

мрежовото  напрежение  съответства  на  параме-
трите,  посочени  върху  табелката  за  технически 
данни на чайника.

•  Не ползвайте уреда, ако е повреден (захранващи

-

ят кабел, щепселът) или е паднал. Предадете го то-
гава в най-близкия оторизиран сървиз за преглед, 
ремонт или регулация.

•  Никога не теглете, не вдигайте и др. уреда за за

-

хранващия кабел и не изключвайте по този начин 
щепсела от мрежата, тъй като това може да доведе 
до повреда на кабела и до поражение от ток.

•  Не увивайте захранващия кабел наоколо уреда, не 

го сгъвайте, не усуквайте, това може да предизви-
ка повредата му.

•  Извадете  щепсела  от  мрежовото  гнездо,  ако  не 

употребявате уреда.

•  Винаги  поставете  чайника  в  изключено  положе

-

ние, ако искате да извадите щепсела от мрежовото 
гнездо. 

•  Преди да вдигнете чайника от подставката, осигу

-

рете се, че чайникът е изключен.

ВНИМ

АНИЕ! 

Не потапяйте чайника или ка

-

квато и да е част от него във вода или други 

течности.

•  Никога  не  потапяйте  подставката  във  вода  или 

други течности. При проникване на течност в под-
ставката  незабавно  извадете  щепсела  на  захран-
ващия кабел от стенното гнездо и се свържете със 
сървиз.

•  Не почиствайте чайника в миячна машина.
•  Винаги помнете да напълвате чайника с вода по

-

между отбелязаните знаци min и max.

•  Никога не превишавайте допустимото максимал

-

но ниво на вода в чайника.

•  Никога  не  включвайте  чайника,  ако  количество 

вода не превишава минималното ниво. Погрижете 
се за това нагревателният елемент да бъде пото-
пен във вода.

•  Обърнете внимание дали капак на чайника е пра

-

вилно затворен.

•  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

За  да  избегнете  риск 

от опарване, не вдигайте капака по време на 

готвене.

•  Бъдете предпазливи, за да не се опарите с врящата 

вода и водна пара.

•  При употреба не оставяйте уреда без надзор, из

-

ключвайте уреда винаги, когато не го употребява-
те или преди почистване. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ
1)  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди започване на почист-

ването изключете уреда, отключете го от захран-
ването и изчакайте, докато напълно изстине, за 
да избегнете поражение от електрически ток или 
опарване.

2)  Протрийте външния корпус с мека, влажна кър-

пичка, а след това избършете насухо. 

3)  За  почистване  на  корпуса  не  употребявайте  аб-

разивни  материали,  силни  химически,  алкални 
или дезинфекционни средства, тъй като те могат 
вредно да повлияят върху повърхността на уреда.

4)  

Внимание! 

Не потапяйте никаква част от 

уреда във вода или други течности.

5)  По  грейката  и  вътрешните  стени  на  чайника  се 

утаява камък. Той трябва редовно да се отстра-
нява.

6)  Препоръчва се да опразните чайника от вода, ко-

гато той не се употребява.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАМЪК
За отстраняване на камък можете да употребявате 
разтвор от вода и оцет или специални разтварящи 
препарати, предназначени за пластмасови чайни-
ци, като ги употребявате съгласно инструкцията. 
При употреба на разтвор от вода и оцет (1 част оцет 
за 2 части вода) влейте го в чайника и стоплете, но 
ДА НЕ ЗАВРИ. Оставете разтвора в чайника, докато 
изстине (около 1 час), след което го излейте. След 
това напълнете чайника пълен с вода и я оставете 
да  заври.  Действието  се  повтаря  2—3  пъти.  След 
изливане на вода премахнете остатъци от утайка с 
влажна кърпичка. 

Отстраняване на камък не подлежи на гаранцион-
но обслужване.

Липса  на  редовно  отстраняване  на  камък  води  до 
повреди на чайника и загуба на гаранцията. Препо-
ръчва се редовно отстраняване на камък от чайника.
Честота на отстраняване на камък зависи от качест-
во и вид на употребяваната вода. Отстраняване на 
камък трябва да се провежда при забелязване, че 
повече от ¼ от повърхност на нагревателния еле-
мент е покрита с камък.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJ-1776

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

BG

Содержание CJ-1776

Страница 1: ...Czajnik bezprzewodowy CJ 1776 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 RU 8 CZ N vod k pou it 12 SK N vod na obsluhu 15 RO Instruc iuni de utilizare 18 BG 21 HU Haszn lati utas t s 27...

Страница 2: ...any jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze...

Страница 3: ...nego czajnika bez nadzoru Je eli nie u ywasz urz dzenia nale y je zawsze od czy od sieci zasilaj cej U ywaj wy cznie podstawy do czonej oryginalnie do czajnika nie u ywaj z podstawk z inne go czajnika...

Страница 4: ...bezprzewodo wego grozi pora eniem pr dem elektrycznym 2 Poziom wody powinien zawiera si pomi dzy min a max Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody gdy spowoduje to ryzyko rozlania lub rozprysk...

Страница 5: ...ch p ynach 5 Na grza ce i wewn trznych ciankach czajnika osadza si kamie Nale y go regularnie usuwa 6 Z aleca si aby opr ni czajnik z wody gdy nie jest on u ywany USUWANIE KAMIENIA Do usuwania kamieni...

Страница 6: ...the kettle out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the kettle Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle is operating proper ly If there...

Страница 7: ...Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle s Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly inst...

Страница 8: ...8 CJ 1776 RU 8 8 8...

Страница 9: ...9 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5...

Страница 10: ...10 6 5 10 min max 1 2 3 4 5 6 CJ 1776 RU...

Страница 11: ...11 1 2 1 2 3 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 RU...

Страница 12: ...s ovatza zen aninap jec kabelvsousedstv hork chpovrch nap plotnanaspor ku nebojin chzdroj tepla Pravideln kontrolujte zdali nap jec kabel nen po kozen Nepou vejte za zen s po kozen m na p jec mkabelem...

Страница 13: ...vice nebyla zprovozn na bez vody 3 Um st te konvici na z klad p esn uzav ete v ko zapojte s ov kabel do z suvky elektrick s t a nastavte vyp na konvice v pozici I Zapne se kontroln sv tlo signalizuj c...

Страница 14: ...d se kamen Je t eba ho pravideln odstra ovat 6 Doporu uje se aby odstranit vodu z konvici pokud nen ona pou v na ODSTRA OV N KAMENE K odstra ov n kamene je mo no pou vat roztok vody a octu anebo speci...

Страница 15: ...sti neumiest ujtejudobl zkostiotvoren hooh aaleboin chtepeln chzdrojov Pravidelne kontrolujte i sie ov k bel nie je po koden Nepou vajte spotrebi s po koden m k blom Akjesie ov k belpo koden vz ujmeb...

Страница 16: ...dy neprekra ujte maxim lnu hladinu vody Ak hladina vody presiahne odpor an mno stvo m e pri zovret strieka alebo sa z kanvice vylia hor ca voda Nikdy nenalievajte vodu pod minim lnu rove MIN aby kanvi...

Страница 17: ...u po kodi povrch spotrebi a 4 POZOR iadne astispotrebi anepon rajtedo vodyaleboin chkvapal n 5 Na ohrieva i a vn torn ch sten ch kanvice sa usadzuje vodn kame ktor je potrebn pravidelne odstra ova Od...

Страница 18: ...ratul Nul s niciodat ceainiculcuplatf r supraveghere Dac nufolosi iaparatulacestatrebuiedecuplatdelare eauadealimentare Folosi iexclusivbazaanexat originallaceainic nu lfolosi icualt baz delaaltceaini...

Страница 19: ...arece acest lucru poate duce la apari ia riscului de v rsare sau stropire cu ap fierbinte Nu turna apa sub nivelul minim min pentru ca ceainicul s nu fie pus n func iune f r ap 3 Pune ceainicul pe baz...

Страница 20: ...aparatului nap sau naltelichide 5 Pe fierb tor i pe pere ii interni ai ceainicului se depu ne piatr Ea trebuie ndep rtat n mod regluat 6 Se recomand golirea ceainicului de ap atunci c nd acesta nu est...

Страница 21: ...21 8 8 8 CJ 1776 BG...

Страница 22: ...22 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5 6 5 10 CJ 1776 BG...

Страница 23: ...23 min max 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 CJ 1776 BG...

Страница 24: ...24 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 BG...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...jelen k sz l ket 8 ves s ezen fel li gyerekek haszn lhatj k ha az fel gyelet mellett t rt nik vagy kioktatt k ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra s rtik a haszn lathoz kapcsol d vesz lyeket Atisz...

Страница 28: ...ze el a v zforral alaplapj t egy stabil s egyenletes fel leten 2 Cs v lje le az alaplapban l v t pvezet ket gy hogy szabadon rjen a konnektorhoz 3 Vegye le a v zforral t az alaplapr l nyissa ki a fede...

Страница 29: ...V DELEM A term ket haszn lati id szak nak lej rta ut n nem szabad a h ztart si hullad kokkal egy tt elt vol tani hanem az elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s hasznos t hely re kell leadni Err...

Страница 30: ...30...

Отзывы: