background image

4

• 

 OSTRZEŻENIE!

 

   Nigdy nie dotykaj czajnika w trakcie gotowania 

wody lub bezpośrednio po zakończeniu pracy. 

Czajnik chwytaj i przenoś tylko za uchwyt.

•  Zachowaj ostrożność aby nie poparzyć się go

-

tującą wodą i parą wodną.

•  Urządzenie należy czyścić dopiero po całkowi

-

tym ostygnięciu.

•  OSTRZEŻENIE! 

   Aby  zapobiec  porażeniu  prądem  elektrycz

-

nym nie zanurzaj czajnika, podstawy, przewo

-

du zasilającego oraz wtyczki w wodzie lub in

-

nym płynie. Uważaj, aby połączenie elektrycz

-

ne  czajnika  bezprzewodowego  z  podstawką 

nie było mokre. 

•   

OSTRZEŻENIE: 

Po użyciu powierzchnia elementu 

grzewczego pozostaje przez pewien czas gorąca.

•    Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby czajnik pracował w  suchym oto

-

czeniu.Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci i  nie 
obsługuj urządzenia na wolnym powietrzu bądź mokrymi rękoma. 

•    Używaj czajnika tylko zgodnie z jego przeznaczeniem do gotowania 

wody. Nie wolno napełniać czajnika innymi cieczami.

•    Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwie domo

-

wym i podobnych zastosowań takich jak:

  –  w sekcjach kuchennych w sklepach, biurach i innych środowiskach 

pracy;

  – w gospodarstwach rolniczych i  agroturystycznych;
  –  przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;
  – w obiektach typu „Bed and Breakfast”.

ZANIM ROZPOCZNIESZ UZYTKOWANIE

 

Przed  pierwszym  użyciem  należy  najpierw  oczyścić  czaj

-

nik np. z  pyłów i  pozostałości materiałów opakowaniowych, 
następnie napełnić czajnik wodą  do poziomu maksymalnego 
i   włączyć.  Po  zagotowaniu  wodę  wylać,  ponownie  napełnić 
czajnik i zagotować. Czynność tę powtórzyć trzykrotnie. 

OSTRZEŻENIE: 

Napełnienie  czajnika  powyżej  dopuszczalne

-

go poziomu spowoduje wydostanie się wrzącej 

wody na zewnątrz.

ZASADY UŻYTKOWANIA

 

1)   Napełnij  czajnik  zimną  wodą  do  pożądanego  poziomu 

upewniając  się,  że  płyta  grzewcza  została  całkowicie  za

-

kryta wodą.  

UWAGA!

 

Urządzenie  powinno  być  zawsze  odłączone  od 

sieci podczas napełniania lub dolewania wody. 

Zalanie wodą podstawy czajnika bezprzewodo

-

wego grozi porażeniem prądem elektrycznym.

2)   Poziom  wody  powinien  zawierać  się  pomiędzy  „min” 

a  „max”.  Nigdy  nie  przekraczaj  maksymalnego  poziomu 
wody, gdyż spowoduje to ryzyko rozlania lub rozpryskania 
gorącej wody.Nie nalewaj wody poniżej poziomu minimal

-

nego „min”, aby czajnik nie został uruchomiony bez wody.

3)   Ustaw czajnik na podstawie, zamknij dokładnie pokrywkę, 

podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci elektrycznej 
i  ustaw włącznik czajnika w pozycji „I”. Zapali się lamp

-

ka kontrolna sygnalizująca działanie urządzenia, a  czajnik 
gotuje wodę.

4)    Po zagotowaniu się wody czajnik automatycznie się wy

-

łączy (pozycja „O”)a  lampka kontrolna zgaśnie. Nie wy

-

muszaj pozostawiania czajnika w  pozycji włączonej, gdyż 
nadmiernie wydobywająca się spod pokrywy para wodna 
może uszkodzić mechanizm automatycznego wyłączania.

5)   Przed  ponownym  zagotowaniem  wody  poczekaj  aż  urzą

-

dzenie i  znajdująca się w  nim woda ostygnie. 

6)   Odłącz czajnik od sieci i  zdejmij z  podstawy.

UWAGA! 

Nie zdejmuj czajnika z podstawy bez wcześniej

-

szego jego wyłączenia.

AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE CZAJNIKA 

Jeśli poziom wody w  czajniku jest niedostateczny lub został 
włączony pusty czajnik, to zostanie on wyłączony dzięki po

-

siadanemu automatycznemu zabezpieczeniu. 
W  przypadku włączenia się automatycznego włącznika, nale

-

ży wyłączyć czajnik, odłączyć przewód zasilający i zostawić 
urządzenie  aby  ostygło  (przez  około  5-10  minut).  Następnie 
napełnić czajnik wodą i włączyć.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

 

•  Przed podłączeniem urządzenia sprawdź czy napięcie siecio

-

we zgadza się z  parametrami podanymi na tabliczce znamio

-

nowej czajnika.

•  Nie korzystaj z  urządzenia jeżeli jest ono uszkodzone (prze

-

wód  zasilający,  wtyczka)  lub  zostało  upuszczone  należy  je 
wtedy oddać do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu 
przeglądu, naprawy lub regulacji.

•  Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za przewód za

-

silający ani nie wyłączaj wtyczki z  sieci w  ten sposób, gdyż 
może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu oraz pora

-

żenia prądem.

•  Nie  owijaj  przewodu  zasilającego  wokół  urządzenia,  nie 

zginaj go, nie skręcaj może to spowodować jego uszkodze

-

nie.

Содержание CJ-1776

Страница 1: ...Czajnik bezprzewodowy CJ 1776 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 RU 8 CZ N vod k pou it 12 SK N vod na obsluhu 15 RO Instruc iuni de utilizare 18 BG 21 HU Haszn lati utas t s 27...

Страница 2: ...any jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze...

Страница 3: ...nego czajnika bez nadzoru Je eli nie u ywasz urz dzenia nale y je zawsze od czy od sieci zasilaj cej U ywaj wy cznie podstawy do czonej oryginalnie do czajnika nie u ywaj z podstawk z inne go czajnika...

Страница 4: ...bezprzewodo wego grozi pora eniem pr dem elektrycznym 2 Poziom wody powinien zawiera si pomi dzy min a max Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody gdy spowoduje to ryzyko rozlania lub rozprysk...

Страница 5: ...ch p ynach 5 Na grza ce i wewn trznych ciankach czajnika osadza si kamie Nale y go regularnie usuwa 6 Z aleca si aby opr ni czajnik z wody gdy nie jest on u ywany USUWANIE KAMIENIA Do usuwania kamieni...

Страница 6: ...the kettle out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the kettle Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle is operating proper ly If there...

Страница 7: ...Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle s Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly inst...

Страница 8: ...8 CJ 1776 RU 8 8 8...

Страница 9: ...9 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5...

Страница 10: ...10 6 5 10 min max 1 2 3 4 5 6 CJ 1776 RU...

Страница 11: ...11 1 2 1 2 3 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 RU...

Страница 12: ...s ovatza zen aninap jec kabelvsousedstv hork chpovrch nap plotnanaspor ku nebojin chzdroj tepla Pravideln kontrolujte zdali nap jec kabel nen po kozen Nepou vejte za zen s po kozen m na p jec mkabelem...

Страница 13: ...vice nebyla zprovozn na bez vody 3 Um st te konvici na z klad p esn uzav ete v ko zapojte s ov kabel do z suvky elektrick s t a nastavte vyp na konvice v pozici I Zapne se kontroln sv tlo signalizuj c...

Страница 14: ...d se kamen Je t eba ho pravideln odstra ovat 6 Doporu uje se aby odstranit vodu z konvici pokud nen ona pou v na ODSTRA OV N KAMENE K odstra ov n kamene je mo no pou vat roztok vody a octu anebo speci...

Страница 15: ...sti neumiest ujtejudobl zkostiotvoren hooh aaleboin chtepeln chzdrojov Pravidelne kontrolujte i sie ov k bel nie je po koden Nepou vajte spotrebi s po koden m k blom Akjesie ov k belpo koden vz ujmeb...

Страница 16: ...dy neprekra ujte maxim lnu hladinu vody Ak hladina vody presiahne odpor an mno stvo m e pri zovret strieka alebo sa z kanvice vylia hor ca voda Nikdy nenalievajte vodu pod minim lnu rove MIN aby kanvi...

Страница 17: ...u po kodi povrch spotrebi a 4 POZOR iadne astispotrebi anepon rajtedo vodyaleboin chkvapal n 5 Na ohrieva i a vn torn ch sten ch kanvice sa usadzuje vodn kame ktor je potrebn pravidelne odstra ova Od...

Страница 18: ...ratul Nul s niciodat ceainiculcuplatf r supraveghere Dac nufolosi iaparatulacestatrebuiedecuplatdelare eauadealimentare Folosi iexclusivbazaanexat originallaceainic nu lfolosi icualt baz delaaltceaini...

Страница 19: ...arece acest lucru poate duce la apari ia riscului de v rsare sau stropire cu ap fierbinte Nu turna apa sub nivelul minim min pentru ca ceainicul s nu fie pus n func iune f r ap 3 Pune ceainicul pe baz...

Страница 20: ...aparatului nap sau naltelichide 5 Pe fierb tor i pe pere ii interni ai ceainicului se depu ne piatr Ea trebuie ndep rtat n mod regluat 6 Se recomand golirea ceainicului de ap atunci c nd acesta nu est...

Страница 21: ...21 8 8 8 CJ 1776 BG...

Страница 22: ...22 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5 6 5 10 CJ 1776 BG...

Страница 23: ...23 min max 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 CJ 1776 BG...

Страница 24: ...24 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 BG...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...jelen k sz l ket 8 ves s ezen fel li gyerekek haszn lhatj k ha az fel gyelet mellett t rt nik vagy kioktatt k ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra s rtik a haszn lathoz kapcsol d vesz lyeket Atisz...

Страница 28: ...ze el a v zforral alaplapj t egy stabil s egyenletes fel leten 2 Cs v lje le az alaplapban l v t pvezet ket gy hogy szabadon rjen a konnektorhoz 3 Vegye le a v zforral t az alaplapr l nyissa ki a fede...

Страница 29: ...V DELEM A term ket haszn lati id szak nak lej rta ut n nem szabad a h ztart si hullad kokkal egy tt elt vol tani hanem az elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s hasznos t hely re kell leadni Err...

Страница 30: ...30...

Отзывы: