background image

<page nr>

Informations Générales

FR

15

Le but principal de cette unité de refroidissement au glycol est de couvrir les 
pertes  de  chaleur  lorsque  la  bière  est  transférée  de  l'unité  de 
refroidissement de la bière au robinet de distribution.
Lorsqu'il  n'y  a  pas  de  distribution  sur  les  robinets,  la 
bière  qui  se  trouve  dans  la  tubulure  entre  l'unité  de 
refroidissement  de  la  bière  et  les  robinets  de 
distribution devient chaude. L'unité de réfrigération au 
glycol refroidit la bière dans les tubes de façon à ce que 
la bière soit froide même 
après quelques heures de 
non-distribution.

La  plupart  des  problèmes  techniques  peuvent  être  facilement  résolus  par  des 
procédures  simples.  À  cette  fin,  nous  vous  demandons  de  lire  attentivement  les 
instructions  avant  d'informer  les  personnes  de  service  ou  le  fabricant.  Si  vous  ne 
parvenez pas à résoudre le problème en suivant les instructions de ce manuel, veuillez 
contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. Gardez les unités en 
bon état et n'autorisez aucune modification, sauf si elles sont approuvées 
par le producteur.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT POUR L'INSTALLATION

PROCÉDURE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT

L'unité de refroidissement doit être installée à l'endroit où elle est protégée de la pluie, 
l'eau scintille, avec une température correspondant à sa classe climatique (indiqué sur 
l'étiquette « Données techniques »); dans le cas où ces conditions ne sont pas assurées, 
la garantie n'est plus valable et des dysfonctionnements de performance sont possibles.
Les classes climatiques possibles sont les suivantes:
SN - La température ambiante de 50°C à 90°F,
N – La température ambiante de 61°C à 90°F,
ST - La température ambiante de 65°C à 100°F 
T - La température ambiante de 65°C à 110°F

Содержание MMPP4300-35

Страница 1: ...UTILISATION 12 21 Power Pack MMPP4300 35 EN FR Oprema d d Gospodarska 5 42230 Ludbreg Hrvatska Croatia 385 42 819 183 E mail info oprema com Web www oprema com Original instructions v1 1 07 2018 Code...

Страница 2: ...ave minor differences which are not described in this Manual This manual contains instructions for installation usage and handling with cooling units It is a part of the unit it has to be stored close...

Страница 3: ...page nr General Information EN MMPP4300 35 35 1 Vertical 243 1 4 115 5 15P 5 5 R134a 6 53 1700 77 5 2 22 x16 x21 185 low 244 high 3...

Страница 4: ...loading to avoid damage of the cooling unit Crane can be used for unit movement only if unit is on pallet DO NOT turn around the unit DO NOT shake the unit or complete packing Unit has to be stored in...

Страница 5: ...using instructions from this manual please contact the seller from which you bought the unit Keep units in good condition and do not allow any modification on it except if they are approvedbytheproduc...

Страница 6: ...he installation of the cooling unit with air cooling it is necessary to ensure that there is enough space needed Unit is need to be placed on straight and translucent space far from heat source away f...

Страница 7: ...sulate any exposed tubing 3 Remove filling hatch to fill the bath with liquid 4 Inspect the bath for debris 5 Fill the glycol bath with Micro Matic Polar Flo glycol solution mixed 2 parts water to 1 p...

Страница 8: ...parts water to 1 part 3 If there is evidence of ice build up in the unit allow the ice to melt and replace all the water glycol solution with a fresh solution mixed per above instructions 4 The glycol...

Страница 9: ...ste of the electric and electronic unis and EU Directive 2012 19 EU symbol of the bucket that is crossed on the equipment or packing shows that the product after end of the life cycle must be separate...

Страница 10: ...so Check return line in reservoir for liquid ow Replace pump B Defec ve motor check pump also Replace motor C Re gera on unit not running Refer to 2 D Trunk lines located in overheated area Remove fro...

Страница 11: ...page nr EN Part list 11 Explode view on page 22...

Страница 12: ...vent avoir des diff rences mineures qui ne sont pas d crites dans ce Manuel Ce manuel contient des instructions pour l installation l utilisation et la manutention de l unit de refroidissement Le manu...

Страница 13: ...IONS DE L QUIPEMENT Refroidi par air Distance de refroidissement Pompes glycol Type de pompe Pompe GPH Moteur HP Tension Type de connecteur Amp res en fonctionnement R frig rant Charge oz Pression de...

Страница 14: ...chargement et le d chargement La grue peut tre utilis e pour d placer l appareil uniquement lorsque l appareil est sur une palette Ne pas renverser l appareil Ne pas secouer l appareil ou l emballage...

Страница 15: ...onnes de service ou le fabricant Si vous ne parvenezpas r soudreleprobl meensuivantlesinstructionsdecemanuel veuillez contacter le vendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil Gardez les unit s en...

Страница 16: ...tion de l unit de refroidissement avec refroidissement par air il est n cessaire de s assurer qu il y a suffisamment d espace L unit doit tre plac e sur un espace droit et translucide loin de la sourc...

Страница 17: ...de la pompe Isolez les tuyaux expos s 3 Retirez la trappe de remplissage pour remplir le bain de liquide 4 Inspectez le bain pour les d bris 5 Remplissez le bain de glycol avec la solution glycol Micr...

Страница 18: ...o m langez 2 parties d eau pour 1 partie de la solution 3 S il y a des signes d accumulation de glace dans l unit laisser fondre la glace et remplacer toute la solution d eau glycol par une solution f...

Страница 19: ...e R glement sur la mise au rebut des unit s lectriques et lectroniques et de la Directive europ enne 2012 19 EU le symbole de la poubelle barr e sur l quipement ou l emballage montre que le produit do...

Страница 20: ...e Remplacer le compresseur Remplacer le thermostat R parez la fuite et rechargez Le compresseur ne fonctionne pas mais bourdonne Mesurer la tension aux bornes du commun et faire fonctionner la borne s...

Страница 21: ...n Tube d aspiration 1 cuivre Tube d aspiration 2 cuivre Accumulateur d aspiration DI19x150 cuivre Tube capillaire cuivre L 2500 FI 2 5 1 25 Support de sonde de temp rature AISI 304 Plaque sup rieure d...

Страница 22: ...Explode view Vue en clat 22...

Страница 23: ...L N PE M1 KOMPRESOR COMPRESSOR 1 M L X1 N PE WAGO 3 POL WAGO 3 POL WAGO 5 POL WAGO 5 POL L X2 N PE L X3 N PE PLA BU ZEL GNYE SME BN 0 4 m PP L 3x0 75 mm W3 7 UT ZEL GNYE 16 AWG0 15 m 1 S1 2 1 SME BR...

Страница 24: ......

Отзывы: