Onwa LED43FHSTV Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 90

Español

- 21 -

Extensión

Audio Codec

Tasa de bit

Tasa de Muestreo

.wav

MPEG1/2 Capa1

32Kbps ~ 448Kbps

16KHz ~ 48KHz

MPEG1/2 Capa2

8Kbps ~ 384Kbps

MPEG1/2 Capa3

8Kbps ~ 320Kbps

LPCM

64Kbps ~ 1.5Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM,
MS-ADPCM

384Kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64Kbps ~ 128Kbps

8KHz

.3gpp, .3gp,
.mp4, .mov,
.m4a

MPEG1/2 Capa3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

AC3

32Kbps ~ 640Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

EAC3

32Kbps ~ 6Mbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

VORBIS

Hasta 48KHz

LPCM

64Kbps ~ 1.5Mbps

8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM,
MS-ADPCM

384Kbps

8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law

64Kbps ~ 128Kbps

8KHz

ÀY

MPEG1/2 Capa3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

<ac3

AC3

32Kbps ~ 640Kbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

.swf

MPEG1/2 Capa3

8Kbps ~ 320Kbps

16KHz ~ 48KHz

<ec3

EAC3

32Kbps ~ 6Mbps

32KHz, 44,1KHz, 48KHz

.rm, .rmvb, .ra

AAC, HEAAC

8KHz ~ 48KHz

LBR (cook)

6Kbps ~ 128Kbps

8KHz., 11,025KHz.,
22,05KHz., 44,1KHz.

.wma, .wmv

WMA

128bps ~ 320Kbps

8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0

< 192kbps

48KHz

WMA 10 Pro M1

< 384kbps

48KHz

WMA 10 Pro M2

< 768kbps

96KHz

.webm

VORBIS

Hasta 48KHz

)RUPDWRVGH¿FKHURVGHVXEWtWXORVDGPLWLGRVSDUDHOPRGR86%

Subtítulos internos

Extensión

Contenedor

Código de subtítulos

dat, mpg, mpeg, vob

MPG, MPEG

Subtítulos de DVD

ts, trp, tp

Subtítulos DVB

mp4

MP4

Subtítulos DVB
UTF-8 solo texto

mkv

MKV

ASS
SSA
UTF-8 solo texto
VobSub
Subtítulos DVB

Subtítulos Externos

Extensión

Analizador de subtítulos

Comentarios

.srt

Subrip

.ssa/ .ass

SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

SubViewer
MicroDVD
DVDSusbtitleSystem
SubIdx (VobSub)

SubViewer solo 1.0 & 2.0

.txt

TMPlayer

Содержание LED43FHSTV

Страница 1: ...21 679 7HOHYLVRU GH FP 2 285 7 9 6 21 7 5 027 21752 0 18 16758 21 6 23 5 7 1 16758 7 216 79 25 6 20 5 027 21752 0 18 16758d 6 7 9 6 21 21 0 1 2 67 1 ...

Страница 2: ...ado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siend...

Страница 3: ...da está destinada para la conexión del conductor de protección asociada con el ca bleado de alimentación Terminal viva peligrosa La s terminal es marcada s live viva es son peligrosa s bajo condiciones normales de operación Precaución consulte las instrucciones de funcionamiento El las área s marcada s contiene n pilas tipo moneda o botón reemplazables por el usuario Producto Láser Clase 1 Este pr...

Страница 4: ... disponibles de Ahorro de energía pueden variar según el modo seleccionado en el menú Sistema Imagen D FRQ JXUDFLyQ GH Ahorro de Energía se puede encontrar en el menú Sistema Imagen Tenga en FXHQWD TXH QR VH SRGUiQ PRGL FDU DOJXQRV DMXVWHV de imagen Si pulsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o el botón izquierdo mientras se selecciona la opción personalizada el m...

Страница 5: ...es pulsando el botón arriba o abajo Apagado del Televisor Si aprieta en el centro del botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos el televisor pasará al modo de espera Notas Si apaga el televisor el ciclo se iniciará de nuevo con el ajuste de volumen No es posible mostrar el menú principal en pantalla mediante el botón de control Manejo con el Mando a Distancia Pulse el botón del Menu en su ma...

Страница 6: ...stalaciones de reciclaje apropiadas si quiere deshacerse del producto Aviso El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo Productos Batería VSHFL FDFLyQ Señal de Televisión PAL BG DK II SECAM BG DK Canales de Recepción VHF BANDA I III UHF BANDA U HIPERBANDA Recepción Digital TV por cable señal terrestre digital totalmente integrada DVB T C DVB T2 compatible Número de...

Страница 7: ...trás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo teletexto 16 Favoritos Muestra los canales favoritos que el usuario indique 17 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla 18 Mi Botón 1 19 Mi Botón 2 20 Texto Muestra el teletexto si estuviera disponible púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen mezcla 21 EPG Guía Electrónica de Programación Muestra l...

Страница 8: ... Si conec tara un dispositivo mediante EUROCONECTOR el televisor pasará automáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomenda mos que conecte todos ...

Страница 9: ...etado GHPiV SXHGH GH QLU XQ WLSR GH HPLVLyQ FRPR su favorita Se dará prioridad al tipo de difusión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales que se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda VWD RSFLyQ FRQ JXUDUi ORV DMXVWHV GH VX 79 para la mejor calidad de pantalla y las carac...

Страница 10: ...ras de programas Los programas que se graben se dividirán en particiones de 4GB En caso de que la velocidad de escritura del disco 86 FRQHFWDGR QR VHD VX FLHQWH SRGUtD IDOODU OD grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para OD JUDEDFLyQ GH SURJUDPDV HQ DOWD GH QLFLyQ No saque la USB HDD durante una grabación Esto podría dañar...

Страница 11: ...te reiniciar la grabación Si aun así persiste el error ello puede deberse a que el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad Intente conectar otro disco USB Menú del Explorador Multimedia Puede reproducir archivos de fotos música y películas almacenados en un disco USB al conectarlo a su televisor Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del televisor Al pulsar la tecl...

Страница 12: ... que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado igual que las otras salidas de audio digital óptico o coaxial Si desea cambiar el nivel de volumen del dispositivo conectado hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes En ese caso las teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo de audio ...

Страница 13: ...m de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color RQ JXUD HO WRQR GHVHDGR HQ ORV FRORU...

Страница 14: ...al emisor y el país Parental QWURGX FD OD FRQWUDVHxD FRUUHFWD SDUD FDPELDU OD FRQ JXUDFLyQ GH FRQWURO SDUHQWDO Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo Por Edad Bloqueo Infantil o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor Predeterminado del CICAM PIN con las opciones relacionadas Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la se...

Страница 15: ... Encendido Automático de CEC Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI CEC conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función Altavoces Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conectado ajustado como PSOL FDGRU Usted pue...

Страница 16: ...ra visualizar las opciones del menú de Bloqueo un número PIN debe ingresarse Tras introducir número PIN correcto se mostrarán las opciones del menú de Parental Settings Control Paterno Bloqueo del menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Maturity Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y ...

Страница 17: ...uede cambiar a los canales seleccionados utilizando esta opción Grabar Borrar Grab Temporizador Seleccione la opción Grabación y pulse el botón OK Si el se emitirá en otro momento se agregará a la lista de Temporizadores que deben ser grabados Si el está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para anular una grabación programada marque el programa en cuestión y pulse O...

Страница 18: ...Sin imagen 6LJQL FD TXH VX WHOHYLVRU QR HVWi UHFLELHQGR QLQJXQD señal Asegúrese también de haber seleccionado la fuente de entrada correcta Está la antena conectada correctamente Ha conectado el cable de la antena Está utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse Mute o s...

Страница 19: ...960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible EXT Euro conector PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O AV lateral PAL O SECA...

Страница 20: ...EG 640x480 30fps 10 Mbps Otro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG ÀY WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp JS 03 ÀXMR de transporte ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps RUPDWRV GH FKHURV GH IRWRV DGPLWLGRV SDUD HO PRGR 8...

Страница 21: ...G1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Capa1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro...

Страница 22: ...4 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Hasta 48KHz RUPDWRV GH FKHURV GH VXEWtWXORV DGPLWLGRV SDUD ...

Страница 23: ...uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 ...

Страница 24: ...la siguiente pantalla puede cambiar la FRQ JXUDFLyQ 3 16 GHO WHOHYLVRU 6HOHFFLRQH HO que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir la IP Manual y o valores de DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones numéricos del mando a distan cia Pulse el botón...

Страница 25: ... su teléfono o dispositivo móvil tenga WiFi podrá conectarlo al televisor para poder repro ducir los contenidos del dispositivo en el televisor Para ello el dispositivo móvil debe tener un software de intercambio apropiada Conecte al router siguiendo los pasos indica dos anteriormente en la sección Conectividad Inalámbrica Después involucrar a su dispositivo móvil con el router y luego activar el ...

Страница 26: ...utiliza el televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras navega a través de la función Compartir Audio y Vídeo Dominio Incorrecto Asegúrese de que ya ha iniciado sesión en su PC con un nombre de usuario contraseña autorizados y también asegurarse de que su dominio está activo DQWHV GH FRPSDUWLU FXDOTXLHU FKHUR HQ VX SURJUDPD de servidor DLNAen su PC Si el dominio no es válido HVWR SRGUtD FD...

Страница 27: ...lla se mostrará primero El asistente de instalación comprueba la disponi bilidad de software de terceros requerida en su PC Si faltase cualquiera de dichas aplicaci ones se mostrará una lista de las que falten para que las instale antes de continuar con la instalación de Nero Media Home 5 Haga clic en el botón Instalar Se mostrará la serie integrada Le recomendamos que no cambie dicho número de se...

Страница 28: ...e utilizar las opciones del menú de Opera para manejar el navegador Seleccione el botón Opera y pulse el botón OK para ver páginas GLVSRQLEOHV HVSHFt FDV RSFLRQHV JHQHUDOHV Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que utilizan el navegador web Introduzca la dirección de un sitio web URL en la barra de búsqueda dirección y seleccione el botón Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK...

Страница 29: ...ario puede emplear las teclas de reproducción pausa detención avance y retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV Nota Puede activar o desactivar esta función desde el menú Más en Sistema Ajustes Smart Center Smart Center es una aplicación móvil funciona en plataformas iOS y Android Con su tableta o teléfono puede transmitir fácilmente sus espectáculos y programas en vivo...

Страница 30: ...a personalizada Además puede activar Recordar mi elección opción para establecer el origen de la lista de canales seleccionada como una elección constante En este caso si la fuente está disponible que se utilizará en la aplicación Versión Núm Muestra la versión actual de la aplicación Página de detalles Para abrir la página de detalle dé un golpecito en un programa En la pantalla de la página de d...

Страница 31: ... TV Requisitos 1 Smart TV 2 Conexión de red 3 Dispositivo móvil basado en Android o la plataforma iOS Android OS 4 0 o superior IOS 6 o una versión superior 4 App de Smart Center que se encuentra en las tiendas de aplicaciones en línea basado en Android y plataformas iOS 5 Router módem 6 Dispositivo de almacenamiento USB en formato FAT32 requerida para la función PVR si está disponible Notas Compa...

Страница 32: ...re o cabo de alimentação Um cabo de DOLPHQWDomR GDQL FDGR SRGH RULJLQDU XP LQFrQ dio ou choque elétrico Deve manusear o cabo GH DOLPHQWDomR DWUDYpV GD FKD não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca WRFDU QR FDER GH DOLPHQWDomR FKD FRP DV PmRV molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó no cabo de alimentação ou atá lo com RX...

Страница 33: ... à terra de proteção associado com os RV GH DOLPHQWDomR Terminal sob tensão perigosa O s termi nal ais marcado s é são sob tensão perigosa em condições de funcionamento normal Cuidado Consultar Instruções de Fun cionamento A s área s marcada s FRQWpP rP SLOKDV WLSR PRHGD RX ERWmR VXEVWLWXtYHLV pelo utilizador Produto Laser de classe 1 Este produto contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condi...

Страница 34: ...Modo selecionado no menu Sistema Imagem V GH QLo HV GH Poupança de Energia podem ser encontradas no menu Sistema Imagem Notar que DOJXPDV GH QLo HV GH LPDJHP FDUmR LQGLVSRQtYHLV para alteração Se premido o botão Direito quando a opção Auto é selecionada ou o botão Esquerdo quando a opção Personalizado é selecionada será exibida no ecrã a mensagem O ecrã desligar se á em 15 segundos Selecionar Cont...

Страница 35: ...XUDQWH DOJXQV segundos a TV entrará em modo de espera Notas Se desligar a TV este círculo começará novamente SHOD GH QLomR GH YROXPH Omenu principal OSD não pode ser exibido através do botão de controlo Funcionamento com o Controlo Remoto Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar o ecrã do menu principal Usar o botão Esquerdo ou Direito para seleccionar a barra do menu e premir OK para e...

Страница 36: ...ímbolo para as pilhas indica que estas pilhas contêm chumbo Produtos Pilhas VSHFL FDomR Emissão de TV PAL BG DK II SECAM BG DK Recepção de Canais HIPERBANDA VHF BANDA I III UHF BANDA U Receção Digital TV digital terrestre cabo plenamente Integrada DVB T C em conformidade com DVB T2 Número de Canais 3UHGH QLGRV 1 000 Indicador de canal Visualização no Ecrã Entrada de antena RF 75 Ohm não equilibrad...

Страница 37: ...itas das aplicações web 14 Volume 15 Voltar Retroceder Regressa ao ecrã anterior abre a página de índice no modo TXT 16 Favoritos LEH RV FDQDLV IDYRULWRV HVSHFL FDGRV pelo utilizador 17 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã 18 Meu botão 1 19 Meu botão 2 20 Texto Exibe o teletexto sempre que disponível premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de difusão normal mix 21 EPG Guias el...

Страница 38: ...a ligação áudio Se estiver ligado um dispositivo externo através da tomada SCART a TV mudará automaticamente para o modo AV Quando estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navegação de Media a saída não estará disponível através da tomada scart É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem disponível de ...

Страница 39: ...são selecionada durante o processo de procura e os canais serão indicados no topo da Lista de Canais Quando terminar premir o botão OK para continuar PodeativaraopçãoModoLojanesteponto Estaopção FRQ JXUD DV GH QLo HV GD 79 SDUD DPELHQWH GH ORMD H dependendo do modelo da TV que está a ser usada as funções suportadas serão exibidas no topo do ecrã como uma faixa de informação Esta opção é destinada ...

Страница 40: ...HPSRUL DGRU GH JUDYDomR 86 DWLYD HVWD será cancelada Estádisponívelosuportemulti partição Sãosuportadas nomáximoduaspartiçõesdiferentes Aprimeirapartição do disco USB é usada para as funções de PVR ativo Deve também ser formatado como partição principal a ser usada para as funções de PVR pronto OJXQV SDFRWHV GH ÀX R SRGHP QmR VHU JUDYDGRV GHYLGR a problemas no sinal resultantes por vezes de os víd...

Страница 41: ...C Esta função permite controlar os dispositivos ativados por CEC que são ligados através das portas HDMI usando o controlo remoto da TV A opção CEC no menu Sistema Opções Mais deve HVWDU GH QLGD FRPR Ativada em primeiro lugar Premir o botão Fonte e selecionar a entrada HDMI do dispositivo CEC ligado do menu Lista de Fontes Quando é ligado novo dispositivo de fonte CEC será listado no menu fontes c...

Страница 42: ...ou a frieza da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito Ampliar a Imagem H QH R IRUPDWR GR WDPDQKR GH LPDJHP SUHWHQGLGR Modo Filme 2V OPHV VmR JUDYDGRV FRP XP Q PHUR GLIHUHQWH GH LPDJHQV SRU VHJXQGR SDUD RV SURJUDPDV QRUPDLV GH WHOHYLVmR LJDU HVWD IXQomR TXDQGR HVWi D YHU OPHV SDUD YHU nitidamente as cenas de movimento rápido Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Mudança de ...

Страница 43: ...XP LGLRPD GLIHUHQWH GHSHQGHQGR GD HPLVVRUD H GR SDtV Controlo parental QWURGX LU D SDODYUD SDVVH FRUUHWD SDUD DOWHUDU DV GH QLo HV GR FRQWUROR SDUHQWDO Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu Bloqueio de Maturidade Bloqueio de Crianças ou Orientação QHVWH PHQX 3RGH WDPEpP GH QLU XP QRYR PIN ou alterar o PIN CICAM SUHGH QLGR usando as opções respetivas Nota Algumas opções podem não estar disponíve...

Страница 44: ...ivar a função Ligar Automático CEC Esta função permite o dispositivo compatível HDMI CEC ligado para ligar a TV e mudar a sua fonte de entrada automaticamente Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a função Colunas 3DUD RXYLU R iXGLR GD 79 GR GLVSRVLWLYR iXGLR FRPSDWtYHO OLJDGR GH QLU FRPR PSOL FDGRU Pode usar o controlo remoto da TV para controlar o volume do dispositivo áudi...

Страница 45: ...ueio parental 4XDQGR GH QLGD HVWD RSomR D 79 obtém a informação de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desativado desativa o acesso à transmissão Nota 6H D RSomR GH SDtV QD 3ULPHLUD QVWDODomR IRL GH QLGD como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de 0DWXULGDGH VHUi GH QLGR FRPR SRU SUHGH QLomR Bloqueio crianças 6H HVWD RSomR HVWLYHU GH QLGD como LIGADO a TV só poder...

Страница 46: ...OK Selecionar a RSomR H QLU 7HPSRUL DGRU QD RSomR GR SURJUDPD e premir o botão OK Pode definir um temporizador para eventos futuros Para cancelar um temporizador Mi GH QLGR UHDOoDU HVWH HYHQWR H SUHPLU R ERWmR 2 Depois selecionar Apagar Temporizador na opção do Programa O temporizador será cancelado Notas Não pode mudar para qualquer outro canal ou fonte enquanto existir um temporizador ativo no c...

Страница 47: ...nte de entrada dedicada ao dispositivo ligado Gravação Indisponível Para gravar um programa deve em primeiro lugar ligar um disco USB à sua TV enquanto estiver desligada Deve depois ligar a TV para ativar a função de gravação Se for impossível gravar tente desligar a TV e voltar a inserir o dispositivo USB Usb Demasiado Lento Se for exibida a mensagem Velocidade de escrita no disco USB demasiado l...

Страница 48: ...0Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Não disponível O Disponível Nalguns casos um sinal na TV pode não ser exibido corretamente O problema pode ser uma LQFRQVLVWrQFLD FRP DV QRUPDV GR HTXLSDPHQWR fonte DVD conversor etc Se verificar este problema contate o seu fornecedor e o fabricante ...

Страница 49: ...40x480 30fps 10 Mbps Outro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG ÀY WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp transmissão de transporte MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps RUPDWRV GH FKHLURV GH LPDJHP VXSRUW...

Страница 50: ...z MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz ...

Страница 51: ...2KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Até 48KHz RUPDWRV GH FKHLURV GH OHJHQGDV VXSRUWDGRV ...

Страница 52: ...TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 ...

Страница 53: ...H SRGH DOWHUDU DV GH QLo HV 3 e DNS da TV Selecionar a que pretende e premir o ERWmR VTXHUGR RX LUHLWR SDUD DOWHUDU D GH QLomR de Automática para Manual Agora pode inserir os valores do IP Manual e ou DNS Manual Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Premir o botão OK SDUD JXDUGDU DV GH QLo HV quando concluídas Cone...

Страница 54: ...vo Para isto o seu dispositivo móvel deve ter um software de partilha apropriado Ligar o seu router seguindo os passos acima indicados na secção de Conetividade Sem Fios Depois integre o seu dispositivo móvel com o router e depois ativar o software de partilha no seu GLVSRVLWLYR PyYHO HSRLV VHOHFLRQDU RV FKHLURV que pretende partilhar com a sua TV Se a ligação for estabelecida corretamente GHYH DJ...

Страница 55: ...sar problemas enquanto HVWi D SHVTXLVDU FKHLURV QR PRGR GH 3DUWLOKD GH Áudio Vídeo Usar o Serviço de Rede de Partilha de Áudio Vídeo A função de Partilha de Áudio Vídeo usa um modelo que permite o processo de visualização de eletrónica digital e a torna mais prática de usar numa rede doméstica Esta norma permite lhe visualizar e reproduzir fotos música e vídeos gravados no servidor de multimédia l...

Страница 56: ...er cuidadosamente o acordo de licença antes de selecionar a quadrícula correspondente se concordar com os termos do acordo A instalação não é possível sem este acordo 7 Clicar no botão Seguinte No ecrã seguinte SRGH GH QLU DV VXDV SUHIHUrQFLDV GH LQVWDODomR 8 Clicar no botão Instalar A instalação começa e termina automaticamente Uma barra de progresso informa o do progresso do processo de instalaç...

Страница 57: ...V j HQWUDGD 86 GD sua TV para uma navegação mais fácil e mais rápida OJXPDV SiJLQDV LQWHUQHW LQFOXHP FRQWH GR HP ÀDVK Estas não são suportadas pelo browser A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do browser Podem não ser suportados todos os sites na Internet De acordo com site podem ocorrer problemas de conteúdo Nalgumas circunstâncias os conteúdos de vídeo podem não ser...

Страница 58: ...enu Sistema H QLo HV Mais e premir OK Realçar Partilha de Vídeo Áudio e alterar para Ativado A sua TV está pronta agora para ligar ao dispositivo portátil Instalar a aplicação Smart Center no seu dispositivo móvel Iniciar a aplicação Smart Center Se todas as ligações forem FRUUHWDPHQWH FRQ JXUDGDV DSDUHFHUi R QRPH GD 79 QR VHX dispositivo portátil Se o nome da sua TV não aparecer na lista aguardar...

Страница 59: ...s DVB T C S eSD Suporte áudio multilíngue e a função de legendas ligar desligar não funciona O desempenho de difusão pode ser alterado dependendo da qualidade da sua ligação Página de Partilha de Multimédia Para aceder ao widget Partilha de Multimédia tocar na Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecrã Se for pressionado o widget Partilha de Multimédia é H LELGR XP HFUm RQGH SRGH VHOHFLRQDU ...

Страница 60: ...mains and therefore it must remain readily operable If the TV set is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack o...

Страница 61: ...xial cable PD LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV FUHDWH D UH KD DUG Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if no...

Страница 62: ...one connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n built in ...

Страница 63: ... cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV 1RWL FDWLRQ TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High H QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH DQG the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufacturedunderlicensefrom Dolby Labo...

Страница 64: ... reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites LVSOD V XVHU VSHFL HG IDYRXULWH FKDQQHOV 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 EPG Electronic programme guid...

Страница 65: ... connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mou...

Страница 66: ...UHVV OK to continue You can activate Store Mode option at this point 7KLV RSWLRQ ZLOO FRQ JXUH RXU 79 V VHWWLQJV IRU VWRUH environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in System S...

Страница 67: ... PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may IUHH H GXULQJ SOD EDFN Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Ti...

Страница 68: ...ystem Settings More menu should be set as Enabled DW UVW 3UHVV WKH Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after ...

Страница 69: ...or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom 6HWV WKH GHVLUHG LPDJH VL H IRUPDW Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes 7XUQ WKLV IHDWXUH RQ ZKHQ RX DUH ZDWFKLQJ OPV WR VHH WKH IDVW PRWLRQ VFHQHV FOHDUO Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full...

Страница 70: ...erent language depending on the broadcaster and the country Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust Menu Lock Maturity Lock Child Lock or Guidance in this menu You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation HID...

Страница 71: ...Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as PSOL HU You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Installation Menu Contents Automati...

Страница 72: ...rity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open br...

Страница 73: ...er channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available secti...

Страница 74: ...disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your ...

Страница 75: ...80i 480p O 576i 576p O 720p O 1080i O HDMI 480i 480p O 576i 576p O 720p O 1080i O 1080p O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment ...

Страница 76: ...on JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG ÀY WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Supported Picture File Formats for USB Mode ...

Страница 77: ...MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps a MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 Pro M1 384kbps WMA 10 Pro M2 768kbps mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps a MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps AAC HEAAC a WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 Pro M1 384kbps WMA 10 Pro M2 768kbps VORBIS ...

Страница 78: ...ps 640Kbps AAC HEAAC a swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps a ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps rm rmvb ra AAC HEAAC a LBR cook 6Kbps 128Kbps wma wmv WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 Pro M1 384kbps WMA 10 Pro M2 768kbps webm VORBIS 8S WR Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat mpg mpeg vob MPG MPEG DVD Subtitle ts trp tp TS DVB Subtitl...

Страница 79: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 ...

Страница 80: ...t the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the n...

Страница 81: ...ge your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile GHYLFH 7KHQ VHOHFW OHV WKDW RX ZDQW WR VKDUH ZLWK your TV If the connection is established correctly you will be DEOH WR DFFHVV WKH VKDUHG OHV IURP RXU PRELOH GHYLFH via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile devic...

Страница 82: ...s not installed onto the companion device Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more information about the installation please refer to the Nero Media Home Installation section 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for GHWDLOHG FRQ JXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ 3 Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the dir...

Страница 83: ...HG VKRUW FXWV KHWKHU RX can view this content without interruption depends on the connection speed provided by your internet service provider Press the Internet button on your remote control to open internet portal page You will see icons of the available applications and services on the portal screen Use the directional buttons on your remote to select the desired one You may view the desired con...

Страница 84: ...imedia applications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster currently various channels on Astra broadcast HbbTV applications The broadcaster marks one application as autostart and this one is started by the platform automatically The autostart applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV ...

Страница 85: ...r desired channel to be replaced TV You can watch content through the TV tab In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click on thumbnails to view the detail pages RECORDINGS You can view your active recordings if available and reminders through this tab To delete any item simply press on the delete icon found on each row EPG You can view the broadcast sched...

Страница 86: ...e bottom left side of the screen You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of ...

Страница 87: ...e Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSMÅL Hullmønsterstørrelser mm ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ Lengde x Tråd Y Dansk VESAVÆGMONTERINGS MÅL Hulmønster størrelser mm ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ Længde X Tråd Y Ɋɭɫɫɤɢɣ ˀʤʯʺʫˀˏ ʻʤˁ ʫʻʻʽʧʽ ʶˀʫʿʸʫʻʰ s ˀ ˀ ʪ ˈͿ ˀ zͿ ɛɟɥɚɪɭɫɤɚɹ ʿʤʺʫˀˏ ʻʤˁˉʫʻʻʤʧʤ ʺʤˉʤʦʤʻʻ s ʿ ʿ ʪ yͿ ˀ zͿ ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɢ ʺʫˀʶʰ ʯʤ ʺʽʻ ʰˀʤʼʫ ʻʤ ʰʪ ʯʤ ʦʫˁʤ ˌ Ϳ ʧ ʪ ˈͿ ʻ zͿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ˀʽʯʺʳˀʰ ʻʤˁ ʳʻʻʽʧʽ ʶˀʳʿʸʫʻʻ s ʦ ˀ ʪ yͿ ʪ zͿ Srpski...

Страница 88: ...sa de eficienĠă energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Ɋɭɫɫɤɢɣ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɥɢɫɬɨɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɇɨɦɟɪ ɢɡɞɟɥɢɹ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ Ʉɥɚɫɫ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ȼɢɞɢɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ Ɉɤɨɥɨ ɞɸɣɦɨɜ ɫɦ ɛɟɥɚɪɭɫɤɚɹ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɥɢɫɬɨɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɇɨɦɟɪ ɢɡɞɟɥɢɹ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ Ʉɥɚɫɫ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ȼɢɞɢɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɞɢ...

Страница 89: ...tt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit WaĠi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus WaĠi Consum electric în modul oprit WaĠi RezoluĠia ecranului pixeli Ɋɭɫɫɤɢɣ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɚɬɬ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɷɧɟɪɝɢ...

Страница 90: ... ...

Результаты поиска

Содержание LED43FHSTV

Отзывы:

Похожие инструкции для LED43FHSTV

Бренды по названию

Популярные бренды

Onwa LED43FHSTV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LED43FHSTV

Отзывы:

Похожие инструкции для LED43FHSTV

Бренды по названию

Популярные бренды