background image

Issued: July 2012

Drahtseilhalter, flach an der Wand.
Wire vægbslag fladt til væg.
Wire stativ platt mot vägg.
Wire wall mount flat to wall.

GM320

Deutsch  Gebrauchsanleitung
Dansk   Brugervejledning
Svenska  Användarhandbok
English   User manual

Item no.: 200320

X-la

rg

e

32” - 60” TVs

XL

Flat

1.5 cm

Lifetime Warranty Disclaimer:

The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac-
turing defects and/or breakage under normal wear and tear. 
The lifetime warranty covers the mount only and does not 
cover any incidental or consequential damages.

Содержание GM320

Страница 1: ...ng Dansk Brugervejledning Svenska Användarhandbok English User manual Item no 200320 X large 32 60 TVs XL Flat 1 5 cm Lifetime Warranty Disclaimer The lifetime warranty on Grape mounts is limited to manufac turing defects and or breakage under normal wear and tear The lifetime warranty covers the mount only and does not cover any incidental or consequential damages ...

Страница 2: ...eslaget hænger solidt og er sikkert at bruge Säkerhetsinformation Läs denna manual i sin helhet innan väggfästet monteras Väggfästet är endast designat för montering av platt TV apparater inom den angivna storleks och viktgränserna och ska monteras i enlighet med instruktionerna i denna manual Vid felaktig användning kan skador uppstå Kontrollera att den bärande väggen klarar att hålla uppe den sa...

Страница 3: ... Vægplade Väggplatta wall plate B Adapterträger Adapter beslag Adapterkonsol Adapter bracket C Abstandshalter Afstandsstykke Distanser Supporting spacer D Abstandshalter Afstandsstykke Distanser Supporting spacer 3 ...

Страница 4: ... plates A as templates to mark the desired locations for the mounting holes in the wall Make sure the mounting holes are in level DE Bohren Sie die Löcher zur Befestigung des Halters mit einem 8 mm Bohrer Die Löcher sollten mindestens 50 mm tief sein Setzten Sie den Maueranker ein Befestigen Sie den Wandhalter mit den Bolzen W A und Unterlegscheiben W C DK Brug et 8 mm bor til at bore monteringshu...

Страница 5: ...te monteringshuller Afstandsstykkerne C og D placeres i tv et nederste monteringshuller for at sikre at tv et hænger plant på væggen Afhængigt af tv et fortsæt med 2 1 eller 2 2 SE Placera TV apparaten med skärmen riktad nedåt Ställ den på tyg för att undvika repor Placera adaptorkonsolerna och distanserna i linje med monteringshålen på TV n Placera konsolerna med wire B i de översta monteringshål...

Страница 6: ...drehungen machen können Benutzen Sie Unterlegscheiben falls notwendig DK Find og brug de passende skruer Skruerne skal drejes mindst 3 gange rundt Spænd ikke for hårdt Brug spændeskiver hvis nødvendigt SE Leta upp och använd de passande skruvarna Skruvarna måste vridas om minst 3 varv Om nödvändigt används brickor UK Find and use the suitable screws The screws must be turned completely a least 3 t...

Страница 7: ...und benutzen Sie passende Schrauben Die Schrauben sollten mindestens 3 komplette Umdrehungen machen können Benutzen Sie Unterlegscheiben und Abstandhalter falls notwendig DK Find og brug de passende skruer Skruerne skal drejes mindst 3 gange rundt Spænd ikke for hårdt Brug afstandsstykker og spændeskiver efter behov SE Leta upp och använd de passande skruvarna Skruvarna måste vridas om minst 3 var...

Страница 8: ...rsiktigt upp TV n underifrån och fäll ut the stödbenen på distansen D Låt inte TV n vila på stödbenen innan de fällts ut fullständigt Montera de nödvändiga kablarna När kablarna har monteras lyft upp TV n något och vik tillbaka stödbenen på plats UK Lift carefully at the bottom of the TV and unfold the supporting stand on the spacer D Do not let the TV rest on the supporting stand until it is comp...

Отзывы: