background image

En-57

Appendix

Troubleshooting

If you have any trouble using the AV receiver, look for a 
solution in this section. If you can’t resolve the issue 
yourself, contact your Onkyo dealer.

Can’t turn on the AV receiver

The AV receiver turns off unexpectedly

The AV receiver turns off and after restoring the 
power, it turns off again

There’s no sound, or it’s very quiet

If you can’t resolve the issue yourself, try resetting the 
AV receiver before contacting your Onkyo dealer.

To reset the AV receiver to its factory defaults, turn it 
on and, while holding down 

VCR/DVR

, press 

8

ON/STANDBY

. “Clear” will appear on the AV 

receiver’s display and the AV receiver will enter 
standby mode.

Note that resetting the AV receiver will delete your radio 
presets and custom settings.

To reset the remote controller to its factory defaults, 
while holding down 

RECEIVER

, press and hold down 

HOME

 until the remote indicator lights (about 3 

seconds). Within 30 seconds, press 

RECEIVER

again.

HOME

RECEIVER

Remote indicator

The on-screen menus appear only on a TV that is 
connected to the 

HDMI OUT

. If your TV is connected 

to other video outputs, use the AV receiver’s display 
when changing settings.

Power

Make sure that the power cord is properly plugged 
into the wall outlet.

Unplug the power cord from the wall outlet, wait five 
seconds or more, then plug it in again.

The AV receiver will automatically enter standby 
mode when Auto Standby has been set and launches.

45

The protection circuit has been activated. Remove the 
power cord from the wall outlet immediately. Make 
sure that all speaker cables and input sources are 
properly connected, and leave the AV receiver with 
its power cord disconnected for 1 hour. After that, 
reconnect the power cord and turn the power on. If 
the AV receiver turns off again, unplug the power 
cord and contact your Onkyo dealer.
Caution: If “

CHECK SP WIRE

” appears on the AV 

receiver’s display, the speaker cables may be 
shorting.

12

WARNING

If smoke, smell or abnormal noise is produced by the AV 
receiver, unplug the power cord from the wall outlet 
immediately and contact your Onkyo dealer.

Audio

Make sure that the digital input source is selected 
properly.

39

Make sure that all audio connecting plugs are pushed 
in all the way.

13

Make sure that the inputs and outputs of all 
components are connected properly.

14

-

16

Make sure that the polarity of the speaker cables is 
correct, and that the bare wires are in contact with the 
metal part of each speaker terminal.

12

Make sure that the input source is properly selected.

19

Make sure that the speaker cables are not shorting.

12

Check the volume. The AV receiver is designed for 
home theater enjoyment. It has a wide volume range, 
allowing precise adjustment.

If the 

MUTING

 indicator is flashing on the AV 

receiver’s display, press the remote controller’s 

MUTING

 to unmute the AV receiver.

34

While a pair of headphones is connected to the 

PHONES

 jack, no sound is output from the speakers.

35

If there’s no sound from a DVD player connected to 
an HDMI IN, check the DVD player’s output 
settings, and be sure to select a supported audio 
format.

Check the digital audio output setting on the 
connected device. On some game consoles, such as 
those that support DVD, the default setting is off.

With some DVD-Video discs, you need to select an 
audio output format from a menu.

If your turntable uses an MC cartridge, you must 
connect an MC head amp, or an MC transformer.

Make sure that none of the connecting cables are 
bent, twisted, or damaged.

Not all listening modes use all speakers.

30

Specify the speaker distances and adjust the 
individual speaker levels.

40

Make sure that the speaker setup microphone is not 
still connected.

Содержание HT-R2295

Страница 1: ...ction Manual Contents Safety Information and Introduction 2 Table of Contents 5 Connections 11 Turning On Basic Operations 18 Advanced Operations 36 Controlling Other Components 51 Appendix 57 Speaker...

Страница 2: ...ating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a...

Страница 3: ...our Onkyo dealer 8 Handling Notes If you need to transport this unit use the original packaging to pack it how it was when you originally bought it Do not leave rubber or plastic items on this unit fo...

Страница 4: ...e to prevent damage from leakage or corrosion Aiming the remote controller To use the remote controller point it at the AV receiver s remote control sensor as shown below Indoor FM antenna page 17 AM...

Страница 5: ...Information 35 Changing the Input Display 35 Using the Music Optimizer 35 Using Headphones 35 Recording 35 Advanced Operations On screen Setup 36 Common Procedures in Setup Menu 36 Setup menu items 37...

Страница 6: ...Highly Accurate 32 bit Processing DSP Jitter Cleaning Circuit Technology Connections 4 HDMI Inputs and 1 Output Onkyo p for System Control 3 Digital Inputs 1 Optical 2 Coaxial Component Video Switchi...

Страница 7: ...34 h MEMORY button 24 i TUNING MODE button 23 j DISPLAY button 35 k SETUP button 36 l TUNING q w PRESET e r 23 cursor and ENTER buttons m RETURN button n MASTER VOLUME control 19 o MUSIC OPTIMIZER but...

Страница 8: ...l indicator 43 g M Opt Music Optimizer indicator 35 48 h Tuning indicators RDS indicator excluding North American Brazilian and Taiwanese models 24 AUTO indicator 23 TUNED indicator 23 FM STEREO indic...

Страница 9: ...ls g u REMOTE CONTROL jack h Composite video and analog audio jacks BD DVD IN VCR DVR IN and OUT CBL SAT IN GAME IN TV CD IN i MONITOR OUT V jack j ZONE 2 LINE OUT jacks k SPEAKERS terminals CENTER FR...

Страница 10: ...4 m SLEEP button 34 Controlling the tuner To control the AV receiver s tuner press AM or FM or RECEIVER a q w buttons 23 b D TUN button 23 c DISPLAY button d CH button 24 e Number buttons 23 1 These b...

Страница 11: ...high speakers are connected in the 4 Sp Config Speaker Configuration menu page 39 or during Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup page 26 Connecting Your Speakers Number of speakers 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...he wrong way around the sound will be out of phase and will sound unnatural Unnecessarily long or very thin speaker cables may affect the sound quality and should be avoided Be careful not to short th...

Страница 13: ...allow you to enjoy digital sound such as PCM 1 Dolby Digital or DTS The audio quality is the same as coaxial Coaxial digital audio Coaxial digital connections allow you to enjoy digital sound such as...

Страница 14: ...o of a component connected via HDMI through your TV s speakers enable HDMI Through page 46 and set the AV receiver to standby mode Note In the case of Blu ray Disc DVD players if no sound is output de...

Страница 15: ...onents while you are in Zone 2 With connection F if your Blu ray Disc DVD player has both the main stereo and multichannel outputs be sure to connect to the main stereo How to record a video source Wi...

Страница 16: ...o not work See Recording for details on recording page 35 Note The AV receiver must be turned on for recording Recording is not possible while it s in standby mode If you want to record directly from...

Страница 17: ...anese models Asian models Push Insert wire Release Assembling the AM loop antenna Indoor FM antenna supplied AM loop antenna supplied Caution Be careful not to injure yourself when using thumbtacks No...

Страница 18: ...Y on the front panel or Press RECEIVER followed by 8 on the remote controller The AV receiver comes on and its display lights Turning Off 1 Press 8ON STANDBY on the front panel or Press RECEIVER follo...

Страница 19: ...TOR button 2 Start playback on the source component See also Playing an iPod iPhone via USB page 21 Playing a USB Device page 22 Listening to AM FM Radio page 23 iPod iPhone Playback via Onkyo Dock pa...

Страница 20: ...rts playback d 7 This button selects the beginning of the current song Pressing this button twice selects the previous song e 5 This button fast reverses the current song f 3 This button pauses playba...

Страница 21: ...cription Folder Track Playback Pause Fast Forward Fast Reverse Artist Album Repeat One Track Repeat Folder USB Device Repeat Shuffle Shuffle Album iPod iPhone Playing an iPod iPhone via USB The on scr...

Страница 22: ...USB device from the USB port Playing a USB Device The on screen menus appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT 1 Press USB to select the USB input 2 Plug your USB device into the AV recei...

Страница 23: ...s display 2 Press TUNING q w Searching stops when a station is found When tuned into a station the TUNED indicator lights When tuned into a stereo FM station the FM STEREO indicator lights as shown T...

Страница 24: ...on that s broadcasting text information the text will be shown on the AV receiver s display as described in the next section PTY Program Type This allows you to search for RDS radio stations by type p...

Страница 25: ...it finds a station of the type you specified at which point it stops briefly before continuing with the search 4 When a station you want to listen to is found press ENTER If no stations are found the...

Страница 26: ...reate a listening environment in your home theater that all listeners will enjoy Audyssey 2EQ takes measurements at up to three positions within the listening area Position the microphone at ear heigh...

Страница 27: ...e subwoofer s volume control to its maximum and the level displayed is lower than 75 dB leave the subwoofer s volume control at its maximum and press ENTER to proceed to the next step 5 Use q w to sel...

Страница 28: ...the Speaker Setup Manually You can manually make changes to the settings found during Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup See also 4 Sp Config Speaker Configuration page 39 5 Sp Distance Sp...

Страница 29: ...es STEREO button This button selects the Stereo listening mode and All Channel Stereo listening mode Using the Listening Modes GAME STEREO MOVIE TV MUSIC Press RECEIVER first MOVIE TV MUSIC GAME The D...

Страница 30: ...d e f A This is mono monophonic sound S This is stereo stereophonic sound Two independent audio signal channels are reproduced through two speakers D This is 5 1 channel surround sound This surround s...

Страница 31: ...n mono so the sound you hear is the same regardless of where you are within the listening room O r c e s t r a h U n p u g g e d l S t u i o M i x d T V o g i c L G a m R P G e G a m A c t i o n e G a...

Страница 32: ...nels Use it with DVDs that bear the DTS ES logo especially those with a DTS ES Discrete soundtrack G V DTS ES Matrix 6 This mode is for use with DTS ES Matrix soundtracks which use a matrix encoded ba...

Страница 33: ...ro Logic IIz Height can be used to upmix a variety of sources from movies and music but are particularly well suited to upmix game content S D F B Dolby EX These modes expand 5 1 channel sources for 6...

Страница 34: ...te Night Music Optimizer and Cinema Filter See also Audyssey page 42 Using the Audio Settings page 47 Information 1 You can view the information of the following items Input and Output Listening Mode...

Страница 35: ...or to DOCK or TAPE Tip See Name in 8 Source Setup for changing the name page 44 Note DOCK and TAPE cannot be selected for the input selector at the same time Enter the appropriate remote control code...

Страница 36: ...ned The on screen menus appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT If your TV is connected to other video outputs use the AV receiver s display when changing settings This section describes...

Страница 37: ...urr Back Right Surr Back Left Surround Left Subwoofer 6 Level Cal page 41 Left Front High Left Center Front High Right Right Surround Right Surr Back Right Surr Back Left Surround Left Subwoofer 7 Aud...

Страница 38: ...39 In this case if you want to use the coaxial or optical audio input make the appropriate selection in the Audio Selector setting page 44 Do not assign an HDMI IN to the TV CD selector while HDMI CEC...

Страница 39: ...ected and their sizes For speakers with a cone diameter larger than 6 1 2 inches 16 cm specify Large full band For those with a smaller diameter specify Small default crossover 100 Hz The crossover fr...

Страница 40: ...subwoofer Note When the Subwoofer setting is set to No or the Front setting to Small this setting is fixed to Off page 39 This setting is set to On automatically when the Subwoofer and Front settings...

Страница 41: ...roadcasts and so on Mono Input Ch Mono Left Right Left Right This setting specifies the channel to be used for playing any 2 channel digital source such as Dolby Digital or 2 channel analog PCM source...

Страница 42: ...ated in order to create the center channel Changing the value from 0 to 5 will spread the sound of the center channel to left and right outwards Theater Dimensional Listening Angle Wide Select if the...

Страница 43: ...selected when the mix level of the content is not within the standard Note If Dynamic EQ setting is set to Off this technology cannot be used Dynamic Volume Off Light Activates Light Compression Mode...

Страница 44: ...s an input source If both coaxial and HDMI inputs have been assigned coaxial input is automatically selected as a priority OPTICAL This can be selected when OPTICAL IN has been assigned as an input so...

Страница 45: ...ith no audio and no video signal input Auto Standby will appear on the AV receiver s display and OSD 30 seconds before the Auto Standby comes on Default setting On Asian models Off North American Braz...

Страница 46: ...eo streams from an HDMI input will be output to the TV or other components via HDMI connection In standby mode the HDMI THRU and HDMI indicators will light HDMI will be dimly lit This setting is fixed...

Страница 47: ...perating on the remote controller directly Tip Alternatively you can use the AV receiver s TONE and Phase Matching Bass PM Bass Off On From the warm low notes produced by a cello to the deep frequenci...

Страница 48: ...ffect of the Late Night function depends on the material that you are playing and the intention of the original sound designer and with some material there will be little or no effect when you select...

Страница 49: ...e 2 This is called Powered Zone as the Zone 2 speakers are powered by the AV receiver Note With this setup the volume of Zone 2 is controlled by the AV receiver When Powered Zone 2 is used playback in...

Страница 50: ...2 is activated and its input selector is selected the power consumption of standby mode slightly increases While Zone 2 is on u functions will not work When setting the AV receiver to standby mode whi...

Страница 51: ...connected Other Remote Operations You can use the remote controller that came with the AV receiver to control other iPod iPhone functions The available functionality depends on the AV receiver Note I...

Страница 52: ...etailed operation of iPod iPhone please refer to the instruction manual of the RI Dock 1 TOP MENU works as the mode button when used with the DS A2 RI Dock 2 This button does not turn the Onkyo DS A2...

Страница 53: ...gory e g DVD player TV etc 2 While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code press and hold down DISPLAY about 3 seconds The remote indicator lights Note Remote control co...

Страница 54: ...esn t work very well program your TV s remote control code into TV and use the TV remote mode to control your TV Use the following remote control codes 11807 13100 13500 TV with p Controlling Apple TV...

Страница 55: ...rted by the AV receiver is the CEC system control function of the HDMI standard TV operation Blu ray Disc player HD DVD player operation a c i e f g j l h k n m o d b Press the appropriate REMOTE MODE...

Страница 56: ...vailable buttons b TOP MENU h 8SOURCE c q w e r ENTER i DISPLAY d SETUP j MUTING e 1 3 2 5 4 7 6 k CH DISC f A Red 2 l MENU B Green m RETURN C Yellow 2 n AUDIO 2 D Blue 2 o CLR g Number 1 to 9 0 Numbe...

Страница 57: ...power on If the AV receiver turns off again unplug the power cord and contact your Onkyo dealer Caution If CHECK SP WIRE appears on the AV receiver s display the speaker cables may be shorting 12 WARN...

Страница 58: ...les such as those that support DVD the default setting is off With some DVD Video discs you need to select an audio output format from a menu Depending on the input signal some listening modes cannot...

Страница 59: ...mote controller is not too far away from the AV receiver and that there s no obstruction between the remote controller and the AV receiver s remote control sensor 4 Make sure that the AV receiver is n...

Страница 60: ...eration should then be possible Try resetting your iPod iPhone Depending on your iPod iPhone some buttons may not work as expected Always pause iPod iPhone playback before selecting a different input...

Страница 61: ...SAT and 8ON STANDBY buttons on the AV receiver While holding down CBL SAT press 8ON STANDBY until Deep Color Off appears on the AV receiver s display Then release both buttons To reactivate the DeepC...

Страница 62: ...ver does not convert digital input signals for analog line outputs and vice versa For example audio signals connected to an optical or coaxial digital input are not output by the analog VCR DVR OUT If...

Страница 63: ...r linked operations are not guaranteed when more p compatible components than the above mentioned quantities are connected For p compatible TV The following linked operations are enabled by connecting...

Страница 64: ...V and confirm that the audio is output from the speakers of the TV and not from the speakers connected to the AV receiver 6 Select Use the speakers connected from the AV receiver from the menu screen...

Страница 65: ...e AV receiver via HDMI must also support HDCP 1 DVI Digital Visual Interface The digital display interface standard set by the DDWG 3 in 1999 2 HDCP High bandwidth Digital Content Protection The video...

Страница 66: ...connect your USB device via a USB hub The USB device must be connected directly to the AV receiver s USB port If the USB device contains a lot of data the AV receiver may take a while to read it USB...

Страница 67: ...g LLC in the United States and other countries iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Ma...

Страница 68: ...vity Output Level and Impedance 1 Vp p 75 Component Y 0 7 Vp p 75 Component PB CB PR CR 1 Vp p 75 Composite Component Video Frequency Response 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB FM Tuning Frequency Range North Am...

Страница 69: ...Appendix En 69 Others Specifications and features are subject to change without notice Setup Mic 1 USB 1 Front RI 1...

Страница 70: ...Appendix En 70 Memo...

Страница 71: ...Appendix En 71 Memo...

Страница 72: ...9 96 Fax 44 0 8712 00 19 95 Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com 1301 555 Tower No 555 West NanJing R...

Страница 73: ...ont grilles are not designed to be removed so do not attempt to remove them forcibly as this will damage them Supplied Accessories Front speakers Speaker cables 10 ft 3 0 m Center speaker Speaker cabl...

Страница 74: ...s a rule of thumb set the subwoofer level to what you think is the optimal level and then back it off slightly Wall Mounting To mount the front surround surround back speakers vertically use the keyho...

Страница 75: ...ind the listener about 2 to 3 feet 60 to 100 cm above ear level e Subwoofer SKW 591 The subwoofer handles the bass sounds of the LFE Low Frequency Effects channel and bass from the satellite speakers...

Страница 76: ...0 20 cubic feet 5 7 L Dimensions W H D 6 1 8 14 7 8 6 5 8 155 mm 378 mm 169 mm incl grille and projection Weight 5 7 lbs 2 6 kg Drivers unit 5 12 cm OMF Cone Woofer 1 1 2 5 cm Balanced Dome 1 Termina...

Страница 77: ...vant ne sont pas faites pour tre retir es aussi n essayez pas de les retirer de force car ceci les endommagera Accessoires fournis Enceintes avant C bles d enceinte 3 0 m Enceinte centrale C ble d enc...

Страница 78: ...iveau sonore du subwoofer trop haut En r gle g n rale r glez le niveau sonore du subwoofer au niveau que vous estimez tre optimal et diminuez le l g rement Fixation au mur Pour fixer les enceintes ava...

Страница 79: ...m environ au dessus du niveau des oreilles e Subwoofer SKW 591 Le subwoofer g re les graves du canal charg des effets LFE effets basse fr quence et les graves des enceintes satellites lorsqu un crosso...

Страница 80: ...L Dimensions L H P 6 1 8 14 7 8 6 5 8 155 mm 378 mm 169 mm y compris la grille et la projection Poids 5 7 lbs 2 6 kg Amplificateur Woofer conique OMF de 5 12 cm 1 D me quilibr de 1 2 5 cm 1 Borne ress...

Страница 81: ...mber buttons to enter the 5 digit remote control code The REMOTE MODE button Remote indicator flashes twice If the remote control code is not entered successfully the REMOTE MODE button Remote indicat...

Страница 82: ...ournis soient corrects au moment de l impression de la liste ils sont susceptibles d tre modifi s par le fabricant 1 Manteniendo pulsado el bot n REMOTE MODE para el cual desea introducir un c digo pu...

Страница 83: ...ma sono soggetti a variazioni da parte del produttore 1 Halten Sie die REMOTE MODE Taste gedruckt fur die Sie den Code eingeben mochten und drucken Sie ca 3 Sekunden lang die DISPLAY Taste Die REMOTE...

Страница 84: ...kt tot een deel van de functionaliteit van de component Daarnaast is het niet mogelijk om nieuwe codes aan de bestaande voorkeuzetoetsen van de afstandsbediening toe te voegen Hoewel de gegeven afstan...

Страница 85: ...ote Mode Display RECEIER TV RECEIVER TV REMOTE MODE REMOTE MODE CD CD TV CD 2 30 5 REMOTE MODE REMOTE MODE AV 1 REMOTE MODE DISPLAY 3 REMOTE MODE Integra Remote Mode Display RECEIVER TV RECEIVER TV RE...

Страница 86: ...345 Thomson 01582 01982 02769 Time Warner 01376 01877 02187 Toshiba 01509 UPC 01582 Verizon 02378 Videotron 01877 Virgin Media 01068 01060 Cable Set Top Box Visiopass 00817 VTR 01376 WideOpenWest 0187...

Страница 87: ...ps 70626 70157 Pioneer 70032 70101 Polk Audio 70157 Primare 70157 Proton 70157 QED 70157 Quad 70157 Quasar 70029 Radiola 70157 RCA 70032 Restek 70157 Revox 70157 CD Rotel 70157 SAE 70157 Sansui 70157...

Страница 88: ...0853 02657 Canal 00853 02657 CanalSat 00853 02657 Satellite Set Top Box Centrex 01457 CGV 01413 01567 Chess 01334 01626 CityCom 01176 Clatronic 01413 Clayton 01626 Com Hem 01176 01915 Comag 01413 Coms...

Страница 89: ...bitech 01100 01195 Satellite Set Top Box Pace 00847 00853 00887 01175 01323 01356 01423 01662 01693 01850 02059 02060 02211 02657 Pacific 01284 Palcom 01409 01611 Panasat 00879 01433 Panasonic 00847 0...

Страница 90: ...pressVu 00775 British Sky Broadcasting 01175 01662 BskyB 01175 01662 Canal Satellite 02657 Satellite Set Top Box Canal 02657 CanalSat 02657 Cyfrowy Polsat 02527 DigiQuest 01300 DirecTV 01377 00099 207...

Страница 91: ...Carrefour 10037 Cascade 10037 Casio 10037 Cathay 10037 CCE 10037 Centrum 11037 Centurion 10037 Changhong 10508 Chimei 11666 Clarivox 10037 Television Classic 10499 Clatronic 10037 10714 11324 Clayton...

Страница 92: ...12098 Hitachi 10150 10178 10037 10634 11037 10508 10499 10578 11576 11585 11643 11667 11691 12433 Hitachi Fujian 10150 Hitec 10698 Television Hoeher 10714 Hornyphon 10037 Hugoson 11666 Humax 11295 Hy...

Страница 93: ...a 10037 National 10508 10208 NEC 10178 10653 10508 10499 Neckermann 10556 10037 NEI 10037 11037 NEO 11324 Netsat 10037 Television NetTV 11755 Neufunk 10556 10037 10714 New Tech 10556 10037 Newave 1017...

Страница 94: ...Sinudyne 10037 Serie Dorada 10178 Shanghai 10208 Sharp 10650 10818 11165 11423 11659 Shintoshi 10037 Shivaki 10178 10037 Siam 10037 Siemens 10037 10195 Television Siera 10556 10037 Silva 10037 Silva S...

Страница 95: ...49 Vision 10037 Vistron 11363 Vivax 11709 Vizio 11758 12209 Vortec 10037 Voxson 10178 10037 VU 11365 12098 Walker 11667 Waltham 10037 10668 11037 Wansa 12098 Wards 10178 Watson 10037 10714 10668 11037...

Страница 96: ...34 32147 Irradio 30646 JVC 30503 30539 30623 30867 31597 31602 32855 Kendo 30713 DVD Kennex 30713 Kenwood 30490 30534 Lenco 30713 33052 Lexicon 32545 LG 30741 31602 Limit 33052 Lodos 30713 Loewe 30539...

Страница 97: ...hn Hirsch 33052 Funai 30675 Harman Kardon 33228 Insignia 30675 32428 32596 Integra 32147 32900 32910 33100 33101 33500 33501 DVD JVC 32855 Lenco 33052 Lexicon 32545 LG 30741 31602 Limit 33052 Loewe 32...

Страница 98: ...7 30713 Magnavox 12372 Matsui 11037 30713 Medion 12719 Nordmende 12001 Odys 12719 Panasonic 12170 Philips 11454 10556 11394 30539 Powerpoint 10698 Prosonic 12001 Pvision 12001 RCA 12746 12932 Schaub L...

Страница 99: ...Remote Control Codes 19 Memo...

Страница 100: ...SN 29401471CODE Y1212 1 C Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan All rights reserved 2 9 4 0 1 4 7 1 C O D E...

Отзывы: