background image

Environment Concerns

According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on 

its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead 

it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and 

electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help pre-

vent potential negative consequences for the environment and human health, which could 

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled 

information about recycling of this product, please contact your local council or your 

household waste disposial service.

Declaration of Conformity

Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany

This product is conform to the following European Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Technical Data

Item #

10029100, 10029101

Power supply

100-240 V~, 50-60 Hz

Energy effi

  ciency class

A, Nennleistungsaufnahme: 450W

Carpet cleaning class

G

Hard fl oor cleaning class

C

Dust emission class

F

Sound power level

73 dB(A) re 1 pW

Dimensions in cm (WxHxD) / weight (ca.)

handheld vacuum

11 x 20 x 32  /  1300g

suction tube

49,5 - 77,5 x 4,5  /  230g

fl oor brush

24,5 x 5 x 22  /  220g

suction & wiping brush 24,5 x 7 x 17 cm  /  390g
universal brush

7 x 7 x 35 cm  /  180g

animal hair brush

8,5 x 10 x 17 cm  /  40g

multi brush

12,5 x 9 x 7 cm  /  50g

crevice brush

3 x 21,5 x 5 cm  /  45g

cable length

4m

Included

handheld vacuum, suction pipe, fl oor brush, suc-

tion & wiping brush, universal brush, animal hair 

brush, multi brush, crevice brush, user manual

11

Содержание 10029100

Страница 1: ...Staubsauger 10029100 10029101...

Страница 2: ...B nachdem es fallen gelassen oder auf eine andere Art und Weise besch digt wurde Wenn das Anschlusskabel besch digt ist wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder lassen Sie das Kabel von einem aus...

Страница 3: ...taubbeh lter Boden Entriegelung Teleskop Rohr Leichtmetall 2 8 Aufsatz 1 Verriegelung Staubbeh lter 3 9 Aufsatz 2 Power Schalter 4 10 Aufsatz 3 Staubbeh lter 5 11 Aufsatz 4 Entriegelung Staubbeh lter...

Страница 4: ...er Details Zusammensetzen 1 Anf gen des Aufsatzes A B Stecken Sie den ben tigten Aufsatz direkt auf das Saugventil Stecken Sie das Teleskop Rohr auf das Saugventil und setzen Sie den ben tigten Aufsat...

Страница 5: ...Sie den Staubbeh lter vom Korpus ab und dr cken Sie auf die Boden Entriegelung um die Bodenklappe zu ffnen der Inhalt des Staub beh lters f ll heraus ffnen Sie die Oberseite und nehmen Sie die Teile h...

Страница 6: ...den Europ ischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Technische Daten Artikelnummer 10029100 10029101 Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Energiee zienzklasse A Nennleistungsaufna...

Страница 7: ...area and where it will not be tripped over Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the unit malfunctions has been dropped or damaged in any manner If the supply cord is dama...

Страница 8: ...m release button Vacuum cleaner tube 2 8 Multi crevice brush Dust tank lock 3 9 Universal multi brush Power switch 4 10 Pet brush Dust tank 5 11 Multi brush Locking release knob dust tank upper part 6...

Страница 9: ...Dust tank details Assembly A B Install the brush directly into the body or use the extension tube to span longer distances 9...

Страница 10: ...he dust tank bottom release button so the dust will drop automatically To take out the filter completely press the dust cup cover release button take out the filter as sembly and wash all parts under...

Страница 11: ...onformity Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Technical Data Item 1...

Страница 12: ...ation endommag es ou apr s un dysfonctionnement par exemple lorsqu il est tomb ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Si le c ble d alimentation est endommag contacter le service client o...

Страница 13: ...rouillage inf ri eur Tube t lescopique m tal l ger 2 8 Embout 1 Verrouillage du r servoir poussi re 3 9 Embout 2 Interrupteur 4 10 Embout 3 R servoir poussi re 5 11 Embout 4 D verrouillage de la parti...

Страница 14: ...r l embout souhait directement sur la soupa pe d aspiration Fixer le tube t lescopique sur la soupape d aspiration puis ajouter l embout souhait Protection Protection de la sortie d air Bouton de d ve...

Страница 15: ...du r servoir poussi re Sortir le r servoir poussi re de l appareil et ap puyer sur le bouton de d verrouillage du bas pour ouvrir le clapet du fond Ouvrir le dessus du r servoir et sortir tous les l...

Страница 16: ...e Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2014 30 UE CEM 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RoHS Donn es techniques Num ro d article 10029100 10029101 Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Class...

Отзывы: