background image

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter 

les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. 

Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la 

mauvaise utilisation de l’appareil.

Consignes de sécurité

•  Ce produit est destiné à un usage domestique.

•  Ne pas exposer cet appareil à des chaleurs extrêmes ou à une forte humidité. Tenir à l’écart de l’eau. 

Ne pas le ranger à proximité de poussière, de peluches ou cheveux.

•  Ne pas aspirer de grandes quantités de poussière, de la poudre (sable, farine, ciment, copeaux mé-

talliques, etc.)

•  Brancher l’appareil à une prise de courant alterné de 220 V à 240 V, comme indiqué sur la plaque 

signalétique de l’appareil.

•  Toujours mettre l’appareil en position OFF puis le débrancher après utilisation.

•  Ne pas laisser le cordon d’alimentation passer sous des tapis et ne pas le recouvrir d’un paillasson 

par exemple.

• 

Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche d’alimentation endommagées ou après 

un dysfonctionnement, par exemple lorsqu’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière 

que ce soit.

•  Si le câble d’alimentation est endommagé, contacter le service client ou faire remplacer le câble par 

un spécialiste qualifié ou un atelier spécialisé.

•  Ne pas obstruer les entrées d’air ou les ouvertures d’évacuation de l’air de quelque manière que ce 

soit.

•  Être vigilant lorsque l’appareil est utilisé en présence d’enfants, de personnes handicapées ou de 

personnes âgées. Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou 

sensorielles sont réduites ne peuvent pas utiliser l’appareil à moins d’en avoir assimilé les consignes 

d’utilisation.

•  Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• 

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL.

Ne pas aspirer d’objets coupants ou chauds

Ne pas utiliser l’aspirateur sans réservoir à poussière ou filtre.

Nettoyer l’appareil avec un chiffon sec ou humide. Ne pas le plonger 

dans l’eau. Ne pas utiliser de dissolvant pour nettoyer l’appareil.

L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à 

un usage commercial.

Éviter de toucher les meubles avec la buse ou avec la brosse.

Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour porter l’appareil.

12

Содержание 10029100

Страница 1: ...Staubsauger 10029100 10029101...

Страница 2: ...B nachdem es fallen gelassen oder auf eine andere Art und Weise besch digt wurde Wenn das Anschlusskabel besch digt ist wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder lassen Sie das Kabel von einem aus...

Страница 3: ...taubbeh lter Boden Entriegelung Teleskop Rohr Leichtmetall 2 8 Aufsatz 1 Verriegelung Staubbeh lter 3 9 Aufsatz 2 Power Schalter 4 10 Aufsatz 3 Staubbeh lter 5 11 Aufsatz 4 Entriegelung Staubbeh lter...

Страница 4: ...er Details Zusammensetzen 1 Anf gen des Aufsatzes A B Stecken Sie den ben tigten Aufsatz direkt auf das Saugventil Stecken Sie das Teleskop Rohr auf das Saugventil und setzen Sie den ben tigten Aufsat...

Страница 5: ...Sie den Staubbeh lter vom Korpus ab und dr cken Sie auf die Boden Entriegelung um die Bodenklappe zu ffnen der Inhalt des Staub beh lters f ll heraus ffnen Sie die Oberseite und nehmen Sie die Teile h...

Страница 6: ...den Europ ischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Technische Daten Artikelnummer 10029100 10029101 Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Energiee zienzklasse A Nennleistungsaufna...

Страница 7: ...area and where it will not be tripped over Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the unit malfunctions has been dropped or damaged in any manner If the supply cord is dama...

Страница 8: ...m release button Vacuum cleaner tube 2 8 Multi crevice brush Dust tank lock 3 9 Universal multi brush Power switch 4 10 Pet brush Dust tank 5 11 Multi brush Locking release knob dust tank upper part 6...

Страница 9: ...Dust tank details Assembly A B Install the brush directly into the body or use the extension tube to span longer distances 9...

Страница 10: ...he dust tank bottom release button so the dust will drop automatically To take out the filter completely press the dust cup cover release button take out the filter as sembly and wash all parts under...

Страница 11: ...onformity Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS Technical Data Item 1...

Страница 12: ...ation endommag es ou apr s un dysfonctionnement par exemple lorsqu il est tomb ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Si le c ble d alimentation est endommag contacter le service client o...

Страница 13: ...rouillage inf ri eur Tube t lescopique m tal l ger 2 8 Embout 1 Verrouillage du r servoir poussi re 3 9 Embout 2 Interrupteur 4 10 Embout 3 R servoir poussi re 5 11 Embout 4 D verrouillage de la parti...

Страница 14: ...r l embout souhait directement sur la soupa pe d aspiration Fixer le tube t lescopique sur la soupape d aspiration puis ajouter l embout souhait Protection Protection de la sortie d air Bouton de d ve...

Страница 15: ...du r servoir poussi re Sortir le r servoir poussi re de l appareil et ap puyer sur le bouton de d verrouillage du bas pour ouvrir le clapet du fond Ouvrir le dessus du r servoir et sortir tous les l...

Страница 16: ...e Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2014 30 UE CEM 2014 35 UE LVD 2011 65 UE RoHS Donn es techniques Num ro d article 10029100 10029101 Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Class...

Отзывы: